|
2000
|
|
|
Antzeko beste hitzen bat bilatzen saiatzen naiz. 2 Eta esan nahi duzun hori
|
oso
korapilotsua iruditzen zaizunean. Ideia hori bera era errazagoan azaltzen saiatzen naiz, ezagutzen ditudan egiturak erabiliz.
|
|
|
Lehendabizi idatzi egiten dut, eta ondoren, idatzitakoa arretaz zuzendu. 12 Eta zer egiten duzu euskara ikastea
|
oso
zaila dela iruditzen zaizun egun horietan. Ni ez naiz horregatik larritzen.
|
|
2001
|
|
|
Desear construir.. Hortxe hortxe. Escasos/ as. ESPEZIAL.
|
Oso
ondo. EZIN BADA FALTA. Ezin falta bada.
|
|
|
No podía faltar. HARI. Bidea. Al hilo. HARTZ.
|
Oso
/ a. HERKIDE. Herri berekoa. HIL ZELA. Hil zenetik.
|
|
|
25 urte zituen garai hartan, eta adin horretan Rossinik hogei bat opera estreinatuak zituen, eta Donizettik 20 urte egin baino lehen antzerki obra batzuk eginak. Lortu zuen azkenean La Scala mitikoan Oberto conte di San Bonifazio bere lehen opera estreinatzea, eta jendea
|
oso
pozik atera zen. Baina, hasieran gauzak ez dira askotan hain samurrak izaten, eta ustekabeak ere maiz gertatzen dira.
|
|
|
Opera horrek egundoko arrakasta izan zuen, 57 bider antzeztu zen La Scalan, Vienan, garai hartako hiriburu politiko eta kulturalean, aurkeztu baino lehen. Berrogeigarren hamarkadaren erdi aldera, Verdi
|
oso
ospetsua zen, haren musika Europako antzoki pribilegiatuen zirkuituan entzuten zen. 1844an, sekulako fama lortu zuen Ernani operarekin.
|
|
2002
|
|
|
Garai hartan
|
oso
gaizki ikusita zegoen Europako neskek garçon eran janztea. Frida ere gizaseme jantzian azaltzen zen, segur aski hankako akatsa nolabait ezkutatzeko, horrek jendearen esamesak sortzen bazituen ere.
|
|
|
' Biziaren indarrak ezin dira pribatizatu; nola liteke bizia patentatzea?'. Argudioak
|
oso
garbiak dira, baita metodoa ere, demokrazia azken muturreraino eramanez. Mila auzi irabazi ditu epaitegietan eta kaleetan' Lurra ez da gure arerioa' lelopean.
|
|
|
Ekofeminismoa da
|
oso
maite duen beste gaia: ' Emakumeen marjinazioa eta biodibertsitatearen hondamendia elkarrekin lotuta garatzen ari diren prozesuak dira'.
|
|
|
|
Oso
garrantzitsua da bilera horietan lagunekin hitz egitea, besteei entzutea, nahiz eta herrialde eta erlijio desberdinetakoak izan. ' Nire erlijioa justizia da eta espezie guztiak babestea.
|
|
|
Atzo Iraken, gaur Afganistanen, eta bihar non? " Bada beste arazo bat burutik kendu ezin dudana, eta emakume izanik
|
oso
kezkatuta naukana, beldurra iturri izanik hain maskulinoa den gezurrezko' patriotismoaren' gaia. Beldurra biziaren indar librearen eta garapenaren aurkakoa da.
|
|
|
Eta horrekin batera ikasi dute gozamena dela izadiaren barietatea eta bizi formak errespetatzea. Horiek
|
oso
aberatsak eta anitzak dira, eta ez dira inoiz ere erabateko kontrolpean egongo.
|
|
|
Artean ez ziren Joko Olinpikoak inoiz ere filmatu. Joseph Goebbels propaganda ministroari alderdia eta espiritu nazia munduaren aurrean goresteko gertaera handi hura aprobetxatzea otu zitzaion.
|
Oso
ongi lotu zituen Lenik kirolaren estetika eta gogoeta filosofikoa, gertaera olinpikoaren aintzarako. Behin eta berriz esan ohi da Lenik asko lagundu ziela nazien arraza garbitasunaren eta alemaniarren botere ikusgarriaren aldeko idealak finkatzen. Baina, haren mezuen anbiguotasun handia aitortuta ere, bidegabekoa da Lenik arioak ez zirenak mespretxatu egiten zituela uste izatea.
|
|
|
Teknikaren mirariak eta narrazioaren eraginkortasunak ahalmen handia dute edertasuna, interes dramatikoa eta kiroletarako grina bat egiteko. Hala ere,
|
oso
gutxik dakite, gaur egun ere emankizunen estetika gidatzen eta zuzentzen duten irizpideak emakume berdingabe bati zor zaizkiola. 101 urte zituela hil zen Leni, 2003an.
|
|
2004
|
|
|
Pablo Neruda nor izan zen eta zer egin zuen hitz gutxitan azaltzea ezinezkoa da, hainbeste eta hainbeste idazlan argitaratu baitzituen eta hain eragin handia izan baitzuen hiritar aske izan nahi zutenen artean. Dena dela,
|
oso
laburki bada ere, zertzelada bat edo beste azalduko dugu hemen goi mailako idazle honen lanari eta bizitzari buruz.
|
|
|
Bi urte geroago aita berriro ezkondu zen. ' Ugazama
|
oso
goxoa zen, langilea eta adeitsua', dio Nerudak.
|
|
|
Pozgarria izan behar zuena tristura, amorru, etsipen bilakatu ziren handik sei urtera. Izan ere, agintari berriek emakumeei epaile izatea debekatu baitzieten,' irrazionalegiak' omen zirelako andrazkoak, eraman errazak, moldagarriak
|
oso
epaia ematerakoan.
|
|
2005
|
|
|
Horretan ere bai. Hori
|
oso
ondo esaten zuen Borgesek, historian zehar bi historia besterik ez direla kontatu izan: bata gurutziltzatu zuten pertsonaiarena eta bestea Mediterraneo itsasoan galduta ibili zen beste harena.
|
|
|
Erromantizismoa izan da Europan lehenengo korronte modernoa, Ilustrazioarekin batera. Txillardegiren kasuan, nik uste dut gehiago izan zela eragile kultural handi bat, saiogilea eta
|
oso
pertsona egongaitza, frente askotan lan egiten zuena, baina bere nobela izan zen lehenengo nobela modernoa.
|
|
|
Gaur egun hori pikutara joan da. Merkatua erabat nagusitzen denean liburu onez hitz egitea
|
oso
problematikoa da.
|
|
|
Merkatuaren funtzionamendua eta boterea hori da: zuk aukeratzea pentsatuz
|
oso
originala zarela aukeraketa horretan, baina nik maneiatzen zaitut nahi dudan bezala. Hala da.
|
|
|
I. A. Ez, ez dute eskaintzen.
|
Oso
maila txikian eskaintzen dute. Askotan komeni da Durangoko Azoka eta horrelako lekuetan egotea ikusteko jendeak zer eskatzen duen, zentzuk diren bere arrazoiak.
|
|
|
Askotan komeni da Durangoko Azoka eta horrelako lekuetan egotea ikusteko jendeak zer eskatzen duen, zentzuk diren bere arrazoiak. Joaten zara Durangora eta jendeak nobelak eskatzen ditu; honetan ere' homologatuta' gaude,
|
oso
. Hemengo sortzaileak, dauzkagun idazleak gutxi dira eta nobela genero exijente bat da.
|
|
|
Durangon, Baionan, Donostian. Tillac en ibilbidea ikertu nahi duenak Baionako Euskal Museora joan beharra dauka, han daudelako artistaren hainbat liburu eta marrazki, baita Donostiako San Telmo museoan ere, nahiz eta han
|
oso
marrazki gutxi aurkituko dituen. Museo honek 1990ean Tillac en 194 lan izan zituen ikusgai.
|
|
|
Museo honek 1990ean Tillac en 194 lan izan zituen ikusgai. Paul Faure idazleak, aldiz,
|
oso
bilduma ederra osatu zuen Tillac en ilustrazioekin. Batez ere aipatzekoak dira Zugarramurdiko sorginei buruzkoak.
|
|
|
Plastiko horietako batzuk haur tamainakoak ziren. Lizarazuren ustez iparramerikarrak
|
oso
inuzenteak eta adeitsuak dira izugarrikeriekin, batez ere gerra eta terrorismo kontuetan, endemas AEBetatik kanpo izaten direnean gertaera horiek: ' Nire herrian terrorismoa beti aipatzen den gai bat da.
|
|
2008
|
|
|
Prentsa amerikarrak apustu honen berri izan zuen eta the crocodile goitizena jarri zion. Gainera, tenisean jokatzeko moduak ere goitizen horrekin primeran zetorren René Lacoste tenis pistan
|
oso
bizkorra zelako eta aurkaria beti presiopean edukitzen zuelako, krokodiloek egiten duten modura. Baina, ezizenaren kontua ez zen horretan geratu:
|
|
|
Jantziari polo izena datorkio, hasiera batean polo jokoan, Ingalaterran hain herrikoia zen kirolean, erabiltzeko propio diseinatutako elastikoa izan zelako. 1933an, André Gillier enpresari famatuarekin elkartu eta tenislari nahiz golfarientzat
|
oso
egokiak izango ziren polo izeneko elastiko haiek ekoizten hasi ziren. Polo, niki edo elastiko hauek ezaugarri bereziak zituztenez, kirolerako erosoak ziren.
|
|
2009
|
|
|
Lan sakon haren emaitzak eratu eta ordenatu egin zituen eta arlo honetan iaiotasun berezia azaldu zuen; baita ekintzen esanahia bereganatzen ere. Darwin
|
oso
abila zen lanerako hipotesiak asmatzen, baina gertaeren aurrean ez zituen sekula begiak ixten. Honela idatzi zuen:
|
|
|
Honela idatzi zuen: " Beti saiatu naiz buru askatasun osoa gordetzen eta nahiz eta
|
oso
erakargarria izan, beti izan naiz gertaerekin bat ez zetorren edozein hipotesi baztertzeko prest."
|
|
|
Dena dela, honakoa pentsatu behar dugu: garai hartan teoriaren alde ematen ziren frogak ulertzeko gai
|
oso
pertsona gutxi zegoela. Froga horiek izaki bizidunei buruzko azterketa sakonak egitea eskatzen zuten; baita fosilen hondarrenak ere, hain zuzen.
|
|
|
1925ean, Doris-ek sei urte zituela, familia osoa Zimbabwera (garai hartako Rodesiara) joan zen bizitzera, artoa, tabakoa eta zerealak landatuz aberastuko ziren esperantzaz.
|
Oso
bizimodu latza izan zuten eta amak itogarriak ziren arau zorrotzak ipini zituen etxean. Han eman zuen bere haurtzaro eta nerabezaroa Doris-ek.
|
|
|
Garai hartako oroitzapenak gorabeheratsuak dira
|
oso
: poza eta mina nahasian ageri dira.
|
|
2010
|
|
|
" Kultur heziketak bakarrik etengo ditu munduan barrena hedatuta dagoen ohitura beldurgarri eta anker hauek". Horretarako, bere ustez, mundu mailako emakume talde bat osatzea, biktima diren emakumeen aldeko lege eraginkorrak indarrean jartzeko,
|
oso
baliagarria izango litzateke. Madrileko Unibertsitate Complutenseak Honoris causa doktore izendatu zueneko hitzaldiaren amaiera hitzak:
|
|
|
Antzina antzinatik Homo Sapiensa gainerako espezietatik nabarmendu da arriskuari aurre egiteko izan duen jarrera eta moduagatik. Egungo gazteek gainditu behar dituzten arriskuak
|
oso
bestelakoak badira ere ez baitute haiek bezala zerupean sorrarazten duen beldurrik edota animalia harraparien hatzaparretan erortzeko izurik sentituko, baditu erronka handiak: garapen neurrigabea eta kaotikoa duen gizarte batean bizi beharra, hain zuzen.
|
|
|
|
Oso
zoriontsu bizi izan ziren elkarrekin, baina egun batez sasidian ehizan zebiltzala, halako batean, tupust!, ilunpetik Lehoi batek jauzi egin Lehoinabarraren bizkar gainera eta jan egin zuen.
|
|
|
Zoriontsuak izan ziren
|
oso
biak, baina egun batez, oihanean beren harrapakinak zelatatzen zebiltzala, alimaleko izaki bat etorri zitzaien gainera, eta braust, Elefanteak bere hanka Lehoiaren gainean paratu, eta hantxe utzi zuen, lisatua.
|
|
|
ALIMALEKO.
|
Oso
oso handia. Inmenso/ a. Immense.
|
|
|
ALIMALEKO. Oso
|
oso
handia. Inmenso/ a. Immense.
|
|
|
ITZEL.
|
Oso
handia. Enorme.
|
|
|
Espetxez espetxe denbora laburra iragan ondoren, Mauthausengo kontzentrazio zelaira lehenik eta handik Ravensbrückekora eraman zuten Dédée. Infernu hartatik 1945eko apirilean atera zen, gerraren azken egunetan, gainerako preso guztiek bezala,
|
oso
egoera latzak bizi izan ondoren.
|
|
2011
|
|
|
Bi gazteok abusu lizunak egiten ei zizkieten Virginiari eta Vanessari. Neurriz kanpoko jokabide hauen berri A Sketch of the Past eta 22 Hyde Parke Gate liburuetan adierazi zuen, baina
|
oso
modu ez agerikoan. Kontuak kontu, maiz oso triste egoten zen, tristeegi. Eta maiz, oso alai, alaiegi.
|
|
|
Bi gazteok abusu lizunak egiten ei zizkieten Virginiari eta Vanessari. Neurriz kanpoko jokabide hauen berri A Sketch of the Past eta 22 Hyde Parke Gate liburuetan adierazi zuen, baina oso modu ez agerikoan. Kontuak kontu, maiz
|
oso
triste egoten zen, tristeegi. Eta maiz, oso alai, alaiegi.
|
|
|
Neurriz kanpoko jokabide hauen berri A Sketch of the Past eta 22 Hyde Parke Gate liburuetan adierazi zuen, baina oso modu ez agerikoan. Kontuak kontu, maiz oso triste egoten zen, tristeegi. Eta maiz,
|
oso
alai, alaiegi. Itxuraz, nahasmendu bipolarra zuen Woolfek, aldarte aldaketa handiak, eta baita honekin lotutako beste gaitz batzuk ere.
|
|
|
Maitale izateari utzi ziotenean adiskide izatera pasa ziren bi idazleak, Woolf hil zen arte. Virginia Woolf 1941ean hil zen, bere buruaz beste eginda. Between the Acts eleberria idatzita zeukan, argitaratzeko pronto, eta garaitsu hartan lagun batek bere biografia bat argitaratu zuen, baina
|
oso
harrera hotza egin zioten irakurleek. Bigarren Mundu Gerra ere hasia zen, alemaniarrek etengabe josi zuten bonbaz Londres, besteak beste Woolfen etxea suntsituz.
|
|
|
Xalbador bertsolariak azken hatsa eman zuenean berekin zen Labeguerie medikua.
|
Oso
bertsozalea zen medikua, herriz herri zebilena bere lanean, eta dantza, bertso, doinu, lexiko eta esaera zaharrak bildu zituen. Hainbat bertsolarik erabili doinuei buruzko oharrak liburuetan dira.
|
|
|
Ludger Mees. Orain dela 25 bat urte, gure familia osoa Gernikara etorri zen uda garaia pasatzera. Gure aitak Zeberioko apaiza izandako gizon bat
|
oso
lagun min zuen eta haren bidez etorri ginen Gernikara. Orduan hasi nintzen hemengo kontuak ikusten, galderak egiten, oraingo nire oso lagunak ezagutzen, eta orduantxe piztu zitzaidan hemengo kultura historiarekiko grina hori.
|
|
|
Gure aitak Zeberioko apaiza izandako gizon bat oso lagun min zuen eta haren bidez etorri ginen Gernikara. Orduan hasi nintzen hemengo kontuak ikusten, galderak egiten, oraingo nire
|
oso
lagunak ezagutzen, eta orduantxe piztu zitzaidan hemengo kultura historiarekiko grina hori. Unibertsitatean ere hemengo gaiekin aritu nintzen eta hala euskal nazionalismoari buruzko doktoradutza tesia egitera hona etorri nintzen.
|
|
|
L. M. Bai,
|
oso
bitxia izan zen. Garai hartan jada banekien frantsesez eta latinez.
|
|
|
Hitz batzuk ikasteko aurreneko pausuak Mikel Laboaren kanta batzuekin eman nituen.
|
Oso
musika polita iruditu zitzaidan eta abestietan zertaz ari zen jakin nahi izan nuen. Horregatik, Gernikako lagunei itzultzeko eskatzen nien eta horrela, pixkana pixkana, doinua jasotzen hasi nintzen.
|
|
|
L. M. Hizkuntza guztiak komunikatzeko tresna bat baino dezente gehiago dira. Ez nuke esango, ordea, hizkuntza bat erabat kultura bat denik, nahiz eta hizkuntza kultura baten osagai
|
oso
garrantzitsua den. Ni konturatu nintzen euskara ikasten hasi nintzenean, eta baita jada euskaldundu eta gero ere, euskara jakiteak hemengo kulturaren ate asko zabaldu zizkidala, segur aski gaztelaniaz arituta irekiko ez zirenak.
|
|
|
Esaterako, joan den astean, euskaraz egindako tesi baten epaimahaian izan nintzen. Epaimahaikide guztiak euskaldunak ziren eta tesiaren prozedura
|
oso
osoa euskaraz egin genuen eta inongo arazorik gabe, beste edozein hizkuntzatan bezala.
|
|
|
L. M. Jauzi kualitatibo bat emateko garai iritsi da. Unibertsitate honek ez ditu gizartearekin
|
oso
harreman sendoak eta gizarteak ez daki Unibertsitatean zer egiten dugun. Orain nik uste dut garaia iritsi dela, euskara errektoreordetzan, euskal adar eta arlo horretan zer baliabide dauzkagun ikusi eta gizarteari zer eskain diezaiokegun aztertzeko.
|
|
|
65 dezibeliotik gorako hotsa entzun behar duenak, epe motzean %20tik gora gehituko zaio bihotzekoa izateko arriskua. Ume agureak
|
oso
sentiberak dira loa galarazten duten hotsekiko. Agureak, lo arina baitute edadeagatik, emanagoak daude esnatzera, baina hala eta guztiz ere, bai batzuk eta bai besteek aldaketa fisiologikoak izango dituzte, nahiz primeran lo egin:
|
|
|
ÄHor gero, gazteen eta biztanleen arteko kontradikzioak ere hor daude, baina gazteen kontsumoari buruzko ideiak baita ere nik uste dut, nolabait, dekretuetan ez dagoela bakarrik, nola esango nuke, ez dakit, kontsumitzaileen eta gizartearen arteko oreka bat bilatzea, zarataren arazoa bakarrik iruditzen zait askotan ez dagoela. Iruditzen zait askotan beste gauza batzuk ere badaudela, nahiz eta dekretuetan
|
oso
garbi ez azaldu. Irudipen bat dago, gazteek zer kontsumitzen duten, nola kontsumitzen duten eta gauza guzti horiek.
|
|
|
Nik galdera hori egiten dut. ÄHala eta guztiz ere, nik ez dakit, niri
|
oso
zaila egiten zait eredu bat ipintzea, kontutan hartuta hiriak asko aldatu direla, aldaketa hori nolabait hiria zatikatzen joan da, espazioak daude, makroespazio bat hemen, kontsumorako beste espazio bat. Hiri integratuak gero eta gutxiago daude.
|
|
|
GORKA ITURBE (Aretxabaletako korrikalaria): " Atzerritarrek hemen zaletasun handia dagoela eta
|
oso
harrera ona egiten zaiela ikusten dute" Nolakoa izan zen Zegama Aizkorrin lehenengoz aritzea. Urte batzuk baziren maratoi horretan parte hartzeko irrikan nengoela, baina zaila izaten da, plaza gutxi direlako.
|
|
|
Dortsala tokatu zitzaidala esan zidatenean, izugarrizko poza hartu nuen.
|
Oso
gustura ibili nintzen, baina gogorra da. Gorabehera eta kilometro asko ditu eta horrek zaildu egiten du proba.
|
|
|
Zergatik uste duzu dela hori? Nik uste dut Euskal Herriko mendi eta inguruak
|
oso
politak eta ikusgarriak direla, eta, gainera, kirolariek izaten duten harrera oso ona izaten dela. Ikusten da zaletasun handia dagoela eta hori kanpotik datozenek asko eskertzen dute.
|
|
|
Zergatik uste duzu dela hori? Nik uste dut Euskal Herriko mendi eta inguruak oso politak eta ikusgarriak direla, eta, gainera, kirolariek izaten duten harrera
|
oso
ona izaten dela. Ikusten da zaletasun handia dagoela eta hori kanpotik datozenek asko eskertzen dute.
|
|
|
" Guk Pride Of Bilbaon sartzen ziren ibilgailuen kopurua hirukoiztu dezakegu. Bidaiariak
|
oso
garrantzitsuak dira, baina garajea beteta edukitzea ezinbestekoa da". Izan ere, Pride Of Bilbao kendu zutenean, Bilboko Portu Agintaritza, Santurtziko Udala eta Eusko Jaurlaritza hainbat ontzi enpresarekin harremanetan jarri ziren zerbitzua berrabiarazteko.
|
|
|
Ontzi enpresako presidente den Jean Marc Roué k nabarmendu zuen Brittany Ferries ek 2010ean 2,5 milioi bidaiari, 700.000 ibilgailu eta 200.000 kamioi garraiatu zituela eta orain dela 38 urte enpresa sortu zutenetik" hazkunde" handia izan duela. Bilboko Portua, ezagunago Bilboko Portu Agintaritzako presidente den Jose Ramon de la Fuentek ere
|
oso
hitz onak izan zituen ferry zerbitzu berriaren inguruan. Azaldu zuen Cap Finisterek Zierbenatik jardun ahal izateko Zierbenako portuko gunea zabaldu eta terminala handitu behar izan dutela, baina ahaleginak merezi izan duela.
|
|
|
Gogoan dut jendeak esaten zidala hemen beste herri bat zegoela, hau ez zela Espainia. Niri hori guztia
|
oso
arraroa egiten zitzaidan. Ez nuen ezer ulertzen.
|
|
|
Baina mugitzen hasi nintzen, eta herriak bisitatzen, kostaldekoak batez ere, eta taberna batean sartzean konturatu nintzen beste herri batean nengoela, hizkuntza, janzkera... Orduan hasi zitzaidan barruan zerbait mugitzen, eta Ekuadorretik itzultzean
|
oso
garbi neukan ikasi egin behar nuela. Langabezian nengoenez, AEKn hasi nintzen, bost orduko ikastaro batean, eta horrela atera nuen lehenengo maila.
|
|
|
Elkartzeko toki bat zen.
|
Oso
harreman politak sortu ziren handik. Adibidez, nik orain etorkinekin lan egiten dut, eta beti esaten diet:
|
|
|
Gero, irakaslea naizenez, ikasteko aukera eman zidaten, hiru urtez, eta hizkuntza eskakizuna lortu bezain pronto Goierrira bidali ninduten, klase guztiak euskaraz ematera. Hasiera
|
oso
gogorra izan zen, baina ikasleek asko lagundu zidaten. Hasieratik kontatu nien nire arazoa; lagunduz gero eskertuko niela esan nien, eta erantzuna oso oso ona izan zen.
|
|
|
Hasiera oso gogorra izan zen, baina ikasleek asko lagundu zidaten. Hasieratik kontatu nien nire arazoa; lagunduz gero eskertuko niela esan nien, eta erantzuna
|
oso
oso ona izan zen. Liburu bat ere idatzi zenuen," Almarion:
|
|
|
Hasiera oso gogorra izan zen, baina ikasleek asko lagundu zidaten. Hasieratik kontatu nien nire arazoa; lagunduz gero eskertuko niela esan nien, eta erantzuna oso
|
oso
ona izan zen. Liburu bat ere idatzi zenuen," Almarion:
|
|
|
Zer moduz hartu zintuzten hemen? Ni
|
oso
ondo. Beti bizi izan naiz oso gustura.
|
|
|
Ni oso ondo. Beti bizi izan naiz
|
oso
gustura. Beharbada, nire kultura, Argentinakoa, eta hemengoa oso antzekoak direlako.
|
|
|
Beti bizi izan naiz oso gustura. Beharbada, nire kultura, Argentinakoa, eta hemengoa
|
oso
antzekoak direlako. Familian euskal giroa daukazue?
|
|
|
Seme alabek, ordea, dena euskaraz ikasi dute txikitatik.
|
Oso
bitxia izan zen. Gaztelaniaz dena ulertzen zuten, baina ez zuten ezer egiten, dena euskaraz, eta, behin, Argentinara joan ginen, haiek lau urte zituztela, eta mutu bihurtu ziren lehengusuekin eta.
|
|
|
Sanitarioaren eta pazientearen arteko komunikazioa hobetu egin du itzulpen zerbitzu berriak, erraztu egin du sanitarioaren lana eta diagnostiko zehatzagoak egiteko aukera eskaintzen die profesionalei. Aplikazio erabilerraza Dualiaren aplikazioa erabiltzea
|
oso
erraza da; 51 hizkuntza menderatzen dituen itzultzaile sarea eskaintzen du, eta hizkuntzak ezarri ditzakeen mugak gainditzeko aukera ematen die erabiltzaileei." Sanitario batek pazientea ulertzeko arazoak dituenean, sakelako telefono baten bidez harremanetan jar daiteke Dualiaren plataformarekin, eta mikrofono zein entzungailu banarekin pazienteak eta sanitarioak bakoitzak berea itzultzailea... Ia bi mila erabiltzaile ditu plataformak, eta horien artean dira Osakidetzako erabiltzaileak.
|
|
|
Ia bi mila erabiltzaile ditu plataformak, eta horien artean dira Osakidetzako erabiltzaileak. Ospitale zein Euskal Autonomia Erkidegoko osasun zentro garrantzitsuenetan ari dira dagoeneko erabiltzen, eta orain arteko emaitzekin
|
oso
gustura daude. " Aukera asko eskaintzen ditu; gainera, sanitarioa jar daiteke harremanetan pazientearen jatorrizko herriko konfiantzazko mediku batekin, edo beste edonorekin, betiere, bat batean, zerbitzu onena eskaintzeko".
|
|
|
Horrelako kasuetan, sanitarioak eramaten du aparatua, baserri edo landa auzoetara. Guztira 150 telefono edo aplikaziorako aparatu daude Osakidetzako sarean, eta orain arteko esperientzia
|
oso
ona izaten ari da," hizkuntza mugak gainditzeko aukera eskaini baitie gehienetan sanitarioei; hortaz, Osakidetzako profesionalek eskainitako zerbitzua hobea izan da, ezbairik gabe". Itzultzaile espezialistak Arlo zientifikoan eta teknologikoan adituak diren, edo gutxienez arlo horietan ondo jantzita dauden itzultzaileak eskaintzen ditu Dualia enpresaren zerbitzuak.
|
|
|
Itzultzaile espezialistak Arlo zientifikoan eta teknologikoan adituak diren, edo gutxienez arlo horietan ondo jantzita dauden itzultzaileak eskaintzen ditu Dualia enpresaren zerbitzuak. " Bost urteko esperientzia dugu osasun arloan Madrilen, Andaluzian, Katalunian, etab. eta guretzat
|
oso
garrantzitsua da itzultzaileek erabiltzen duten terminologia. Medikuntza arloko hizkuntza ulertzea ezinbestekoa da itzultzailearentzat, izan ere, pazienteari berak azaldu behar dio zein arazo duen", adierazi digute Txusek eta Igorrek.
|
|
|
Medikuntza arloko hizkuntza ulertzea ezinbestekoa da itzultzailearentzat, izan ere, pazienteari berak azaldu behar dio zein arazo duen", adierazi digute Txusek eta Igorrek. Kalitatezko eskaintza egitea ezinbestekoa dela ondo baino hobeto dakite, eta argitu digute orain arteko esperientzia
|
oso
ona izaten ari dela Euskadiko osasun zentroetan. Arrasateko mugimendu kooperatibistaren sortzailea izan zen Jose Maria Arizmendiarrietak zioen mundua ez zaigula begira egoteko eman, eraldatzeko baizik.
|
|
|
1974 urtera arte, ez zen zalantzan jarri etzanda erditzeko jarreraren eraginkortasuna, harik eta Brasilen, tradizioa berreskuratuz, aulkien erabilpena sustatzen hasi ziren arte. Gaur egungo egoera Teknologiaren erabilpena
|
oso
dago zabalduta, naturala den prozesu bat prozedura mediko konplexu bihurtuz. Minari aurre egiteko, epidurala ematen da, dilatazioa errazteko oxitozina, nahi gabeko perineoaren urradurarik ez gertatzeko episiotomia egiten da.
|
|
|
Beste desabantailetako bat da erditze naturala zentro pribatu batean egin behar dela, horrek dakarren gastuarekin. Ugari dira, ordea, erditze naturalaren abantailak. Erdiondoko errekuperazioa
|
oso
arina da, eta ez dago prozedura obstetrikoen ondoriorik pairatzeko arriskurik. Zein jarreratan erditu emakumeak berak erabakiko du, baita bere inguruan nor egongo den ere, eta ez dago inongo presarik; ez da egingo osasun langilearen erosotasun edo praktikotasunaren arabera.
|
|
|
" Diziplinatua izan behar duzu eta distrakzioetatik urrundu; hori betez gero, nire lana berdin egiten dut". Bulego bereko Alex Rodriguez ere
|
oso
pozik dago aldaketarekin: " Laudiotik Gasteizera joan etorrietan bi ordu galtzen nituen egunero, eta orain, berriz, denbora hori nik behar dudanerako erabiltzen dut".
|
|
|
Diseinu eta komunikazio enpresentzat, argitaletxeentzat eta erakunde publikoentzat egiten ditu lan gehienak. Norberaren jabe, nagusi gabe Diego Martiartu
|
oso
pozik dago egindako aukeraketarekin. " Egia da jende guztiak ez duela bakarrik lan egin nahi izaten, baina niretzat oso aproposa da; neure buruaren eta denboraren jabe naiz, nagusirik gabe".
|
|
|
Norberaren jabe, nagusi gabe Diego Martiartu oso pozik dago egindako aukeraketarekin. " Egia da jende guztiak ez duela bakarrik lan egin nahi izaten, baina niretzat
|
oso
aproposa da; neure buruaren eta denboraren jabe naiz, nagusirik gabe". Ainara Azpiazuk ere bizi duen" askatasuna" azpimarratu du.
|
|
|
Hala, biek onartu digute ez dutela beraien burua inon fitxatzen ikusten, baina diziplina ezinbestekoa dela: " Mugak
|
oso
garbi jarri behar dira, beti daudelako aitzakiak lanorduetan beste zerbait egiteko: erosketak, autoa tailerrera eraman...", esan digu Azpiazuk.
|
|
|
Ahoa bete hortz utziko zaitu. Altxorra (Al Khazneh arabieraz)
|
oso
handia da, aurretik 45 metroko garaiera du, eta zuzenean hare harrian dago zizelkatua, Petrako monumentu guztiak bezalaxe. Ez dira eraikinak berez, ez dutelako ez oinarririk, ezta zutaberik edo teilaturik ere.
|
|
|
Monasterioa da monumenturik interesgarrienetakoa, eta hara iristeko 4 kilometro edo ibili behar da, eta 900ren bat harmaila dituen mendi bidexkatik igo. Sakrifizioen Aldarera igotzea are nekagarriagoa da, bidea
|
oso
aldapatsua delako. Eta zer esanik ez Altxorra ikusteko begiratoki zorabiagarrira igotzen bazara.
|
|
|
Espresio berri honi" Art Brut" deitu zioten. Mugimendu informala
|
oso
anitza izan zen. Cobra taldeko margolariek kolore beroen garrantzia azpimarratu zuten.
|
|
|
Iruñeko Alde Zaharrean, udaletxetik
|
oso
hurbil, Ansoleaga karrikako 9 zenbakian dago Zaldiko Maldiko kultura elkartea. Hogeita hamar urte bete dira izen horren pean euskaraz hitz egiteko eta batzeko txoko bat sortu zutenetik eta hiriburu zaharrean euskarari presentzia handiagoa emateko lanean jarri zirenetik.
|
|
|
Kontzientzia handia zegoen, eta euskara trinkotzea nahi genuen", azaldu digu Juanja Iturraldek, Zaldiko Maldikoko sortzaileetako batek. Zaldiko Maldikoren sortzaileek
|
oso
gogoan dute elkartearen sorreran euskarak ez zuela inongo onarpen ofizialik; eta are gehiago, sasoi hartan herrietatik Iruñera joandako jendeak euskaraz hitz egiteko lotsa zuela. " Orduan euskararen presentzia oso urria zen eta horrekin apurtu beharra zegoen; hortaz, kultura ekitaldiak modu intentsoan antolatzen hasi ginen; ez zituen beste inork antolatzen", azaldu digute.
|
|
|
Zaldiko Maldikoren sortzaileek oso gogoan dute elkartearen sorreran euskarak ez zuela inongo onarpen ofizialik; eta are gehiago, sasoi hartan herrietatik Iruñera joandako jendeak euskaraz hitz egiteko lotsa zuela. " Orduan euskararen presentzia
|
oso
urria zen eta horrekin apurtu beharra zegoen; hortaz, kultura ekitaldiak modu intentsoan antolatzen hasi ginen; ez zituen beste inork antolatzen", azaldu digute. Ez hori bakarrik, Iruñearekin, San Ferminekin eta bertako presentzia euskaldunarekin lotura zuzena zuen izena aukeratu zuten, Erraldoi eta Kilikien pertsonaietako bat.
|
|
|
Honek guztiak izugarrizko eraikinak utzi ditu, ugari. Badira munduan hildako hiri asko, esanahi handiko eraikinak dituztenak, baina
|
oso
erakargarriak ez direnak. Angkorren, ordea, eraikin askok zutik jarraitzen dute, bere onenean zeuden garaiko apainduriarekin.
|
|
|
Inguruan, Erdi Aroko gaztelua balitz bezala, lubaki sakon eta zabala du, urez betea. Dorreen garaiera
|
oso
deigarria da, eta baita multzo guztiak duen simetria ere. Suryavarman II.aren mausoleoa da, Angkorrek izan zuen erregerik boteretsuenarena, eta Vishnu jainko hinduari eskainia dago.
|
|
|
Angkorrek eskultura apartak ditu
|
oso
egoera onean. 800 metro dituen behe erliebe batek inguratzen du erdiko eraikina, bere osoan.
|
|
|
Beste lan bat eduki arren, denbora omen dauka Txominek Internet bidezko negozio bat kudeatzeko; Kapital gutxirekin egin daitekeen salerosketa da, bere ustez: " Negozioa jartzea erraza eta merkea izan arren, erabiltzaileak zure negoziora erakartzea
|
oso
zaila izaten da"" Ez nekien masa kritiko nahikoa egongo zen Donostian web gunea aurrera ateratzeko" esan digu deskontu.com eko sortzaileak. " Nahiz eta hasieran beldurra izan, bezeroak egon badaudela ohartu naiz" gaineratu du.
|
|
|
Deskontuak ipini nahi dituzten negozioak ere asko dira. " Hasiera
|
oso
gogorra izan zen. Lan komertzial handia egin genuen, ezezkoa hamaika aldiz entzun behar izan genuen" kontatu digu.
|
|
|
–Aurretik batere entrenamendurik egin ez nuenez, neure burua ez nuen prestatutzat jotzen, baina alboan jendea edukitzeak indarra eman dit?, aitortu digu Sainzek. Dena den, konpainia izateak une zailak ere eragiten dituela azpimarratzen du, bakoitzaren erresistentzia ezberdina baita, eta batzuetan bat ahul egon daiteke eta bestea
|
oso
indartsu. –Elkar ulertzea ezinbestekoa da?, esan digu tolosarrak.
|
|
|
–Itsaso eta mendiaren arteko bat egite hori, flyschak?
|
oso
paisaia ederra osatzen dute?. Hala ere, bide guztian zehar oso paraje politak daudela dio.
|
|
|
oso paisaia ederra osatzen dute?. Hala ere, bide guztian zehar
|
oso
paraje politak daudela dio. Sainzek barrualdeko ibilbidetik hiru puntu azpimarratzen ditu:
|
|
|
beteta zegoela sentitu zuen.
|
Oso
berezia izan zen etapa gogor baten ostean, herri horretara ailegatzea. Monte de Gozo ere azpimarragarria iruditu zitzaion:
|
|
|
Han gaita jotzaile bat egoten da erromesei ongietorria ematen. ?
|
Oso
polita izan zen?, laburbildu du. Zubizarretak ere une hori oso gogoan dauka.
|
|
|
–Oso polita izan zen?, laburbildu du. Zubizarretak ere une hori
|
oso
gogoan dauka. Beretzat plazara ailegatzea ibilbide guztiko unerik, bereziena?
|