|
2001
|
|
|
Ibaizabal argitaletxeko kideen ustez ere, hamaika urtean bildumak hobera egin du. Horren adierazgarri da, aurten ere, itzulpen
|
onenaren
Euskadi saria jaso duela bilduma honetan Josu Zabaletak itzulitako «Fantasiazko ipuinak» lanak.
|
|
2002
|
|
|
Erakutsi eutson baita bere lagunari be beren asmuak eta onek ez eutsen ondo eretxi. " Barri
|
onak
Euzkadi" ko mendijetan ots egin ba dau, Jaungoikua gaitik bakarrik ixanda".
|
|
2007
|
|
|
Itzulpen
|
onenaren
Euskadi saria irabazi berria da Fernando Rey, Antonio Tabucchiren Pereirak dioenez lan ezagunarekin. Orain baino lehen ere egin izan du itzulpen bikainik Bohumil Hrabal idazlearen Zorrotz begiratutako trenak, Yasar Kemal-en Ararat mendiaren sumina..., baina italiar idazlearen lan honexek jasoko du saria.
|
|
2008
|
|
|
Gaur jasoko du Kirolari
|
Onenaren
Euskadi Saria Eunate Agirrek
|
|
|
Unai Basurko itsas-gizon portugaletearra eta Eunate Agirre bodyboarder sopeloztarrak (argazkian) irabazi dute 2007ko Kirolari
|
Onenaren
Euskadi Saria. Hain zuzen ere, gaur jasoko dute garaikurra, 19:30ean Lehendakaritzaren Gasteizko egoitzan egingo den ekitaldian.
|
|
2009
|
|
|
Juan Martinez de Irujok 2009ko Eskuz Binakako Txapelketako pilotari
|
Onenaren
Euskadi Irratia Saria jaso du asteazken honetan, apirilaren 1an, Erriberriko Marco Real upategian izandako ekitaldian. Bigarrenez jaso du sari hori Irujok, 2006an ere Iberoko pilotaria aukeratu baitzuten finaleko onena.
|
|
|
Nobedade nagusienen estrainaldi eta aurkezpenak tartea izango dute albistegietan. Egun
|
On
Euskadi, Teleberri eta Gaur Egun albistegietan zuzenekoak elkarrizketak eta erreportajeak eskainiko dira.
|
|
|
Zentzu honetan, osteguneko programazio bereziaren baitan, Egun
|
On
Euskadi saioak Donostiako Jakintza ikastolara joko du, Bihotz Bizi elkarteak bertan antolatutako bihotz osasuntsurako gosariaren berri emateko. Albistegiaren aurretik ikusgai den Forum elkarrizketa saioan, David Barberok Fernando Aros Txagorritxuko ospitaleko Kardiologia zerbitzuko burua elkarrizketatuko du.
|
|
|
ETBko albistegien aro berrian bi saio berri jarri dituzte martxan: ETB2n Egun
|
On
Euskadi 08:30etik 10:00etara, Vanessa Sanchez eta Aitzol Zubizarretaren eskutik. Eta ETB1en Gauberri, 23:30ean, Saioa Martijarekin.
|
|
2010
|
|
|
2010eko Eskuz Binakako Txapelketako pilotari
|
onenaren
Euskadi Irratia Saria jaso du asteazken honetan Erriberrin.
|
|
|
Yves Sallaberry Xalak 2010eko Eskuz Binakako Txapelketako pilotari
|
Onenaren
Euskadi Irratia Saria jaso du asteazken honetan, apirilaren 14an, Erriberriko Marco Real upategian izandako ekitaldian. Bigarrenez jasotzen du saria Iparraldeko pilotariak, 2007an ere berari egokitu baitzitzaion.
|
|
|
Hori horrela, gaur ETB Egun
|
On
Euskadi saioan egindako elkarrizketa batean, Pastorrek nabarmendu du lehen aldiz ezker abertzaleak aitortu duela ETAren ekintzak oztopo direla bere proiektu politikoarentzat, baina kritikatu egin du ondorioa ez izatea ekintza horietan pertsonak hiltzen dituztela.
|
|
|
ETB Egun
|
On
Euskadi saioari eskainitako elkarrizketan, Pastor arratsaldean egin behar duten bilerari buruz aritu da. Bere ustez, garrantzi handiko bilera erabakioarra izango da gaurkoa.
|
|
|
Euskal Enpresaren Topaketa, halaber, datorren ostegunean izango da ikusgai ETB Egun
|
On
Euskadi albistegiaren ondotik, 10:00etan.
|
|
|
Entzierroak Egun
|
On
Euskadin
|
|
|
ETBko beste saioek eta albistegiek ere San Fermin jaien jarraipena egingo dute. Egun
|
On
Euskadik entzierroa eskainiko du 8:30ean eta Euskadi Directoko erreportari talde bat ere Iruñan egongo da. Bestalde, Aspaldiko saioko Manu Aldama erreportariak jaien ikuspuntu berezia eskainiko du:
|
|
|
Egun
|
On
Euskadi, Forum eta Navarra Directo saioak pantailetara itzuliko dira eta gauerdiko Teleberri hasiko da, besteak beste.
|
|
|
Goizeko 08:00etatik aurrera, Egun
|
On
Euskadi saioaren aurrerapen batek eguneko albisterik nabarmenenen berri emango du, eguraldi zein trafiko informazioari garrantzi berezia emanez. Vanessa Sanchezek eta Aitzol Zubizarretak jarraituko dute saioaren gidaritzapean, eguneko elkarrizketa nagusiarekin eta solaskide berriekin, guztiak aktualitatearen inguruan hitz egiteko.
|
|
|
Fourm, bere aldetik, denboraldi berria estreinatuko du astelehenean. Egun
|
On
Euskadi saioren aurrerapenaren ondoren, goizeko 08:30ak arte luzatuko da elkarrizketa saioa, berriro ere Vanessa Sanchez eta Aitzol Zubizarretari lekukoa itzuliz. David Barberok Marivi Arcaya Donostiako Kubo erakusketa aretoko zuzendaria izango du gonbidatu denboraldiko lehenengo saioan.
|
|
|
Vanessa Sanchezek eta Aitzol Zubizarretak gidatzen duten Egun
|
On
Euskadi albistegia ordu erdi lehenago hasiko da, goizeko 8etan, eta Dani Alvarezek aurkezten duen Plató 2.0 eztabaida saioak hainbat berrikuntza aurkeztuko ditu. Maddalen Iriarteren Azpimarra ETB iluntzeko albistegiaren ostean izango da ikusgai.
|
|
|
Nobedadeen artean gauerdian emango den Teleberriren hirugarren edizioa abian jarriko dela aipatu du. Gainera Egun
|
On
Euskadi saioa goizeko 08:00etara aurreratu da eta nazioarteko informazioari buruzko Hora GMT saioa estreinatuko da.
|
|
|
Nazioarteko bitartekarien paperari uko egin dio Lopezek, bakegintzako adibiderik
|
onena
Euskadin dagoelako.
|
|
|
Astelehenean Egun
|
On
Euskadi eta Azpimarra saioko solaskideek Kataluniako mapa politiko berria hartuko dute ahotan. Plato 2.0 saioko debatean zabal aztertuko dute gaia.
|
|
|
Tarte nabarmena izango dute hiru hiriburuetako ekitaldi nagusiek eta Eusko Jaurlaritzaren adierazpen instituzionalak. Egun
|
On
Euskadi saioak zuzenean eskainiko du Lehendakariaren hitzaldia goizeko bederatzietan Ajuria Eneatik. Bestalde, Aizpea Goenaga Etxepare Institutuko zuzendariaren hitzak ere bilduko dituzte Renotik, bertako euskal komunitatearekin ospatuko baitu eguna.
|
|
|
telefonora hots egin dute dirua eman nahi duten lagun guztiek eta deiei erantzuten lagun famatuak izango dira. Bildutako diru guztia beste behin ikerkuntzara zuzenduko du EITBK.Gaurko programazio bereziaren barruan, Egun
|
On
Euskadik ekingo dio zuzenean maratoiaren inguruan berri emateari. Urko Aristi kazetaria izango da deigunean goiz guztian berriemaile.
|
|
2011
|
|
|
ETB1en, elkarrizketak Ander Arzak kazetariak egingo ditu, Gaur egun albistegiaren ondoren. ETB2n, goizetan izango dira elkarrizketak, Egun
|
On
Euskadi saioaren barruan, Aitzol Zubizarretarekin. Euskadi Irratian, Faktoria eta Amarauna goizeko saioen barruan egingo dituzte elkarrizketak; Radio Euskadin, Boulevard-en barruan, eta Radio Vitorian, Plaza Nueva n.
|
|
|
Edizio honetan, EITBk eskuratu du Kazetaritza Lan
|
Onenaren
Euskadi Gastronomia saria, kultura gastronomikoa hedatzeko egin duen lanagatik. Euskal Herria eta gure gastronomia zabaltzeko emandako laguntza kontuan hartuz, Euskal Gastronomi Akademiaren Batzordeak gehiengo osoz proposatu zuen etxe hau eta Miguel Angel Idigoras, ETBko zuzendaria, izan da golardoa jasotzeko arduraduna.
|
|
|
ETB Egun
|
on
Euskadi saioan egindako elkarrizketa batean, sailburuak deitoratu egin du EAJk Bildurekin akordioak egin izana PSE EE Lasarteko eta Trapagarango alkatetza enblematikoetatik kentzeko
|
|
|
Terrorismoaren aurkako borroka, krimen antolatua eta narkotrafikoaren egoera aztertzeaz gain, emakumeen aurkako indarkeriari aurre egiteko neurriak ere errepasatu dituzte.Terrorismoaren Biktimen Memoriarako Zentro Nazionalaren proiektuari buruzko ideiak eman dituzte biek, bileran; Diputatuen Kongresuak duela gutxi onetsitako biktimen aitorpenaren eta babesaren Lege Integralean begiratuta.Aresek adierazi duenez, bi gobernuek lankidetza protokolo bat sinatuko dute zentro hori non eraikiko duten, zein planifikazio izango duen eta nola kudeatuko den aztertzeko. Terrorismoaren biktimak ohoratu eta gogoratzeko balio izan behar du, eta batzuek historia berriz idazteko dituzten ahaleginei aurre egiteko, esan du.Hau da modurik
|
onena
Euskadin pasatu dena gogoratzeko, berriro gerta ez dadin, nabarmendu du.Biktimak terrorismoaren aurkako borrokaren bizkarrezurretako bat eta erreferente etiko nagusia direla adierazi du Camachok.
|
|
|
Egun
|
On
Euskadi saioak 08:00etatik alderdi politiko ezberdinen erreakzioak jaso zituen eta Brusela, Paris eta Madrileko korrespontsaliekin ere bat egin zuen. Horrez gain, Martin Garitano Gipuzkoako ahaldun nagusia hartu zuen elkarrizketaren tartean Aitzol Zubizarretak.
|
|
2012
|
|
|
Soldatak izoztu izanak eragina izango du [EAEko funtzio publikoan], oinarrizko materia baita eta Estatuko Aurrekontu Orokorretan jasota baitago, baina lanaldiaren luzapena aztertu egin dugu, araudiaren garapenaren araberakoa izango baita, esan du, ETB Egun
|
on
Euskadi saioan egindako elkarrizketan.
|
|
|
ETB Egun
|
on
Euskadi saioan egindako elkarrizketan, Calparsorok azaldu du ume lapurtuen kasu salatuak ikerketa fasean daudela oraindik, eta auzian nahasita daudenak deklaratzen ari direla hainbat epaitegitan.
|
|
|
Eguneko albiste tarte guztien kokaleku izango da. Hasi Egun
|
On
Euskadi goiztiarrarekin, Gaur Egun eta Teleberri ren edizio guztiekin jarraituz eta Azpimarra n ere bai. Bertatik emango dute berri zabal eta egunean zehar izango diren ekitaldi guztien oihartzun ere izango dira.
|
|
|
Egun
|
On
Euskadin n Jose Luis Bilbao Bizkaiko ahaldun nagusia elkarrizketatuko du Aitzol Zubizarretak. Eguneko tertuliaren ordez beste bi solasaldi ere izango dira urtemugaren harian, Luis Iriondo Gernikako bonbardaketatik bizirik dirauenarekin eta Ihara jaunarekin, Nagasakiko bonbardaketatik ere onik atera zen gizonarekin.
|
|
|
Apirilaren 26an Euskal Telebistako albistegi zerbitzuak Gernikan izango dira. Eguneko albiste tarte guztien kokaleku izango da, Egun
|
On
Euskadi Gaur Egun, Teleberri eta Azpimarra ren kokaleku alegia.
|
|
|
ETBko albistegiak lider izan dira abuztuan eta euren ahalegina emaitza onei eustea izango da, Gaur Egun eta Teleberri saioen bitartez. Egun
|
On
Euskadi k solasaldi, elkarrizketa eta berriak eskainiko ditu goizean goiz hasita, eta ondoren gizarte eta kultura munduko gonbidatuen elkarrizketa izango dira Forum en. Egunero izango da baita ere Azpimarra eta, astean behin, nazioarteko berri eta gaiak jorratuko ditu Hora GMT k.
|
|
2013
|
|
|
ETBko Egun
|
On
Euskadi programako elkarrizketan, Hizkuntza Politikarako Sailburuordeari honako hau galdetu zioten: ¿ Qué cree que hay que hacer para que el euskera sea algo guay, un idioma guay?
|
|
|
Lasai, imajinatu beharrik ere ez dugu. Astelehenean bertan, ETB2ko Egun
|
on
Euskadi saioan, Rodolfo Aresen elkarrizketa bat zegoen iragarrita. Eta, azkenean, Idoia Mendia ekarri zuten.
|
|
|
Betiere berripaper honek telebistaren programazioari eskaintzen dion tartea eta EITB nahieran ek gero eskaintzen diona zuzen baldin badaude, eta ez dugu motiborik kontrakoa pentsatzeko, ondo baino hobeto funtzionatzen dute biek eta?: Egun
|
on
Euskadi k hartu zituen goizean hiru ordu eta erdi, eta programaziotik at gelditu ziren Z ona zapping eta Missing. Eguerdi partean aurreikusi gabeko Euskadi directo berezi bat eman zuten, iragarrita zegoen Cámara oculta ren lekuan, eta Robin Food bertsio laburrago batera ekarriz, dena ez da izango txarrerako?. Bazkalostean, Ni más ni menos luze bat, luzeegi bat eman zuten, hiru ordutik gorakoa, El honor del capitán Lex westerna kenduta, eta, ondorioz, Gary Cooperren antzezpena, eta hori erabaki zuen programatzaileari duelu bat egiteko erronka jotzen diot?.
|
|
|
Euskadik izandako euri eta elur denborale gogorraren aurrean, Euskal Telebista k aurreikusitako programazioa aldatu zuen eta albistegi aurrerapenak eskaini zituen ETB eta ETB 2n. Horrez gain, Egun
|
On
Euskadi, Ni M, s Ni Menos eta Euskadi Directo saioen iraupena luzatu zen, egun osoan zehar denboralearen inguruko informazio zabala eskaintzeko.
|
|
|
Euskal Telebistak, jarraipen berezia egingo dio gaur, otsailak 12, Euskal Herria astintzen ari den elur eta euri denboralea ri eta ETB aurreikusita zegoen programazioa aldatu egingo da. Hasteko, goizeko albistegia, Egun
|
on
Euskadi luzatu egingo da goizeko egoeraren berri emateko: eguraldiaren berri, errepideen egoeraren berri eta hainbat herritan dagoen elektrizitate faltaren arazoaren berri emateko.
|
|
|
ETB Egun
|
on
Euskadi saioan zaborraren kontuaren harira Gipuzkoan piztu den eztabaida izan du hizpide Garitanok. Gaur egun, hondakinak zabor bihurtzen direla salatu du.
|
|
2016
|
|
|
Guztion artean lortu dugu Euskadi gero eta hobeto egotea, bide onenean gaude eta Euskadi hobeto egoteko bakarrik lortu dezakegu Urkullu lehendakariarekin. Bera da kapitaniarik
|
onena
Euskadi eraikitzeko.
|
|
|
Turismoa: urte
|
ona
Euskadin
|
|
2017
|
|
|
Bere ibilbidean 48 marka ezarri ditu, 50, 100, 200 eta 400 metroetako probetan. Horrek guztiak aitortza eta sari asko lortzea ahalbidetu dio Oriberi; besteak beste, Kirolari
|
Onenaren
Euskadi saria eman zioten 2008an. 24 urteko ibilbidearen ostean, Oribek iaz utzi zion goi mailako kirolari izateari, Funchalen (Portugal) jokatutako Europako txapelketan.
|
|
2018
|
|
|
Nazioarteko lanik
|
onenak
Euskadiko publikoari hurbiltzearen alde egindako apustuan, maiatzean, Shakespeare’s Globe Theatre izango da Campos Elíseos antzokian. Bilbon geldialdia egingo du Shakespeare on Tour biraren barruan.
|
|
2020
|
|
|
Hala ere, Ahoz Aho+ solasaldian emakumeen presentzia gizonen herena baino ez da. Emakumeen Ikusgaitasuna txostenak jasotzen duenaren arabera, Egun
|
on
Euskadi programan nabarmen jaitsi da emakumeen presentzia eta egun askotan ez dago emakumerik iritzi mahaian. Gauza bera gertatzen da En Jake saioan, non emakumeen presentzia %32, 5 izan den azken neurketetan.
|
|
|
Josu Bujanda ertzainburuak adierazi du Ertzaintzaren barne arazoetarako saila afera aztertzen ari dela, ETB1eko Egun
|
on
Euskadi saioan egin dioten elkarrizketan. «Jarrera horien kontra gaude.
|
|
|
" Nork dio pandemiaren datuak ez direla
|
onak
Euskadin?"/" Egoera oso delikatua da, eta ezin da zaintza jaitsi". Bi adierazpen horiek pertsona berak eginak dira, eta haien artean sei eguneko tartea baino ez dago.
|
|
2021
|
|
|
Egin ditu itzulpenak, idatzi ditu eskoletarako testu liburuak, kazetaritza lanak, arte katalogoak, testu historiko artistikoak, saiakerak ere bai. 1989an, argitalpenik
|
onenaren
Euskadi saria ere jaso zuen Miel Lertxundi eskultorearekin batera idatzitako Lertxundi euskaradun arte unibertsala saiakera liburuagatik. Baina, edonola ere, Bergarako Idazle Eskolatik graduondoa lortu eta gero, eman zuen argitara bere lehen fikzio lana:
|
|
2022
|
|
|
Arantxa Tapia Garapen Ekonomiko, Jasangarritasun eta Ingurumen sailburuak atzo Egun
|
On
Euskadi programan adierazi zuen Debagoienean eta Urola Erdian Statkraft Norvegiako energia enpresak egin nahi dituen parke eolikoen proiektuak aurrera ateratzea espero duela. Proiektuak «zinez beharrezkoak» direla uste du:
|
|
|
Gaur hasi da Pantailaldia, eta gure etxean lau proposamen ditugu ekimenari hasiera emateko: Egun
|
on
Euskadi tertulia, Balearen bila, Amerikara heldu ipuina, Aitaren dragoia filma eta Berria TBko gazteen emantzipazioaren inguruko bideo bat.
|
|
|
Ekin diogu Pantailaldiari! Eguna ondo informatuta hasteko euskarazko tertulia bila zabiltza? Egun
|
on
Euskadi aukera bikaina da, ETB1en. Nahieran ere ikus dezakezu hemen.
|
|
2023
|
|
|
Hala azaldu du Alfonso Gurpegi Eusko Jaurlaritzako Enplegu sailburuordeak: «Uda ez da izaten garairik
|
onena
Euskadiko enplegurako. Baina datu guztiek eszenatokirik onenean mantentzen gaituzte duela hamabost urtetik hona».
|
|
|
Hala azaldu du Alfonso Gurpegi Eusko Jaurlaritzako Enplegu sailburuordeak: «Uda ez da izaten garairik
|
onena
Euskadiko enplegurako. Baina datu guztiek jokalekurik onenean mantentzen gaituzte duela hamabost urtetik hona».
|
|
|
" Aberats, zehatz eta naturala": Maialen Berasategi Catalanek eta Joxemari Berasategi Zurutuzak irabazi dute Euskarazko Literatura Itzulpen
|
onenaren
Euskadi Saria, Abdulrazak Gurnah en' Paradisua' obra itzultzeagatik.
|