|
2000
|
|
|
Zeren eta halakoa baitzen ene buruko berotasuna, baita beroak eragin zidan min itsusi hura ere! Eta, ai,
|
nola
eskertu nion amari egun haietan ene ondoan egon izana! Zeren osaba Joanikotek bakarrik utzi baininduen, baina ez nengoen bakarrik bizitzan, han berean bainuen, neure alboan, ama.
|
|
|
Zeren beldur bainintzen nik ezagutu nuen jaun André bera ote zintudan, eta beldur nintzen, nihaur ere aldaturik ikusiko ez ote ninduzun... Eta, ai,
|
nola
eskertzen dizudan, halatan, lehen ahalegin hura, zeren, bai lehen gutun hartan eta bai geroztik jaso izan ditudanetan ere, betiko laguna ediren baitut zugan... eta zeren, zuri gutun bat skribatzen ari nintzaizula, deliberatu bainintzen, hain zuzen ere, liburu honen egiterat eta aitzina eramaiterat.
|
|
|
Ai,
|
nola
eskertu zidaten Gorukik eta Xiritxek neure balentria tipi hura, orain irri egiten zutela eta orain nigar...!
|
|
|
Eta nik orain galdeginen diat: nork bete du hobeki Jainkoaren borondatea, behatu dionak edo behatu ez dionak, jakinik ezen Jainkoak edertasuna egin zuela ez hartaz goibel gaitezen baina alegera gaitezen?" Hitz argi haiek erran zizkidaan marinel zaharrak... eta
|
nola
eskertu izan dizkiodan geroztik, zeren eta hitz haien argiak argitu baininduen!
|
|
2002
|
|
|
maitasun pixka bat. Aski da hori; laztan laztan banauzu, ez dakizu
|
nola
eskertuko dizudan!
|
|
2004
|
|
|
Nobita, ez dakizu ondo
|
nola
eskertzen dizudan.
|
|
|
Ez dakizu
|
nola
eskertzen dizugun gaur familia osoa gonbidatzea, andrea.
|
|
2005
|
|
|
Halako eskaintza aparta
|
nola
eskertu zitekeen jarri zinen pentsatzen une batez, eta tarte horixe profitatu zuen gizonak agur esan gabe alde egiteko. Etorri bezala joateko.
|
|
2006
|
|
|
Baina bizirik zeuden heroiek (aistoj) ere esku hartzen zuten ikuskizun eredugarrien parafernalian. Patrokloren gorazarrezko Biltzarrean erakusten zaigu nola saritzen den publikoki Nestor agurea,
|
nola
eskertzen diren haren ohorea (timh) eta behialako balentriak, Akilesek ontzi ezin ederragoa eskaintzen dionean: akeoak bilduta zeuden agorara (Argeiwn an’ agwra) eraman du ontzia63, agurearen eskuetan jarri du oparia eta, ondoren, aho bateko laudorioak jaso ditu Nestorrek guztien aldetik.
|
|
2007
|
|
|
Ordaina eta esker onaren kontuaren antzera, hori ere beti izango da horrela.
|
Nola
esker niezaiokeen Hustoni nigatik egindakoa?
|
|
|
Nola ahaztu, baina, horrelako gauza bat?
|
Nola
eskertu zerua ekarri izana niretzat lurrera?
|
|
2008
|
|
|
Ez dakizu
|
nola
eskertzen dizkizudan maitasunezko hitzak!
|
|
|
Izan ere, ziur nengoen atea morroiloa emanda aurkitzea susmagarria irudituko zitzaiela, eta hantxe izango genuela laster tropel guztia muturretan; halere, itsu beldurgarri hura behin ere ezagutu ez duenak ezin esan
|
nola
eskertzen nuen ateari morroiloa eman izana.
|
|
|
CARL: â?. Mila esker â?, suediarâ? â? ¦ Itzela zaraâ?. Ez nuke jakingo
|
nola
eskertu, benetan diotsut. Botika poltsa bat daukat logelan, eta â?, suediarrarenâ?
|
|
|
Ez dakizu
|
nola
eskertzen dizkizudan maitasunezko hitzak!
|
|
2009
|
|
|
–Ez da harritzekoa. Oskarrek eztarria garbitu zuen?. Armentia, berriz ere, ez dakit
|
nola
eskertu...
|
|
|
|
Nola
eskertzen zituen Domingok aitaren urrunaldiak! Haietako egun batean eman zuen, hain zuzen ere, aspaldian pentsatua zuèn pausoa; aurretik ere saiatu zen, egia esan, hiruzpalau bider, pauso hura ematen, baina saio haietan guztietan atzera egin zuen azkenean?
|
|
|
GERMAN. Milesker. Ez zakinat
|
nola
eskertu beti nire ondoan egotea.
|
|
|
MIMI. Ai, ez dakit
|
nola
eskertu zure laguntza.
|
|
|
GERMAN. Etzakiat
|
nola
eskertu nigatik egiten ari haizen guztia.
|
|
|
|
Nola
eskertzen zituen Domingok aitaren urrunaldiak! Haietako egun batean eman zuen, hain zuzen ere, aspaldian pentsatua zuèn pausoa; aurretik ere saiatu zen, egia esan, hiruzpalau bider, pauso hura ematen, baina saio haietan guztietan atzera egin zuen azkenean... debekuaren zama gainean zuelako, beharbada, eta aitaren beste zigor baten beldur zelako, debeku haustearen ondorioz:
|
|
2010
|
|
|
–Ez dakit
|
nola
eskertu.
|
|
|
Ez dakit
|
nola
eskertu... Edozer egingo nuke zugatik?
|
|
|
KANDIDO. Hara, pozten naiz!. (kolpea bizkarrean) Eztakit
|
nola
eskertu nire alabengatik egin duzuna... Zorretan nago?
|
|
|
GERMAN. Eztakit
|
nola
eskertu egin duzun guztia.
|
|
|
Hori da hori, diru klase ezberdinen balioa garbi ematea. Eta
|
nola
eskertzen den!... Eta hiru urte segidatan zentsoa pagatu gabe utzi ezkero, Orreagako Eliza bera jabetuko litzatekeela Elamaz eta bere ondasun guziez.
|
|
|
Nik auzi honen berri eman ondoren, Martin Urrutia Grajirena saldistar eruditoak argitu dizkit Behintzalabain aldeko Grajirenatarron kontuok, eta baita zorioneko Yamendi horrenak ere. Eta
|
nola
eskertzen den, holako kontu galduak aintzat hartze hutsa. Hona elkarrekin gurutzatu ditugun bizpahiru argibide dijitaldu, hobe beharrez, neronek moxtuak:
|
|
2011
|
|
|
Ai,
|
nola
eskertu zion Leonek musu hura Anastasiari?!
|
|
|
–Sentitzen dut neke hau guztia ematea, Mikel. Ez dakizu
|
nola
eskertzen dizudan...
|
|
|
LURDES. Eztakit
|
nola
eskertu?
|
|
|
UXUE. Eztakizu
|
nola
eskertzen dizudan eman didazun heziera. Ez naiz neska mimatu bat eta uste dut badakidala gauzak behar bezala baloratzen.
|
|
|
INES. Jainko maitea!
|
Nola
eskertuko dinat hau guztia?
|
|
|
" Orain ibili lasai, baina lan konturik ez". Ez nekien
|
nola
eskertu, eta esan nion ekarriko niola zerbait ere. Baserri batera joaten hasi nintzen tarteka laguntzera eta bururatu zitzaidan esatea bi oilasko nahi nituela auzapezarentzat, eta esan zidaten baietz, gizon ona zela, eta pixka bat haztean emango zizkidatela.
|
|
|
—Ez dakizue ongi
|
nola
eskertzen dizkizuedan hitz gozo horiek.
|
|
2012
|
|
|
–Bizitza salbatu didazu, ez dakit
|
nola
eskertu.
|
|
|
–Aizu, Ju Julen. Ez dakit no
|
nola
eskertu hau gu guztia. Har ezazu ko kopatxo bat, behintzat.
|
|
|
–Horra
|
nola
eskertzen dituzun zureganako ditugun onberatasunak! Horra nola ordaintzen dizkidazun nik barra barra eskaintzen dizkizudan ardura aitatiarrak!
|
|
|
INES. Ez dakit
|
nola
eskertuko dizudan nigatik egiten ari zaren guztia.
|
|
|
IKERNE: Ez dakizu
|
nola
eskertzen dizudan. Lagun ona zara,?
|
|
|
JON. Ez dakit
|
nola
eskertu egiten ari zaren guztia.
|
|
|
Ez dakizu
|
nola
eskertzen dudan
|
|
|
Erabakiaren berri izatean ez dut jakin zer esan
|
nola
eskertu.
|
|
|
|
Nola
eskertu behar dizut?
|
|
2013
|
|
|
Baina orain?
|
nola
eskertzen dituen Sophiaren laztanak, trapu bustiak kopetan, prestatzen dizkion saldak eta kataplasmak!
|
|
|
Dena dela, Korrika Kulturala aspalditik ezagutzen dugun arren, ez pentsa Korrika bera bezain antzinakoa denik, kultur egitaraua 8.arekin batera hasi baitzen osatzen. Ordurako, AEK k denbora zeraman hausnarrean, Korrikaren aldeko euskal herritarren ahalegina
|
nola
eskertu pentsatzen. Ondorioz, Korrika Kulturala sortu zuen, AEKren betiko helburuak direlako euskal kultura bultzatzea eta euskara jendartearen esparru guztietara eramatea. M. Egimendi.
|
|
|
|
Nola
eskertu eman zidaten poza?
|
|
2014
|
|
|
Orain handia izango zuen. Amak
|
nola
eskertuko zidan pentsatu eta irribarre egin nuen ergel bat bezala.
|
|
|
Riaño Basaurira sartu zuten berriz; eta ETAko gazteak, txibatazoa
|
nola
eskertu erabakitzen zuten bitartean, ihes egiteko planak asmatuz jaikitzen eta lokartzen hasi ziren berriro.
|
|
|
Ezetz esan dit, argazkia niretzat dela, ezetz. Ez dakit
|
nola
eskertu. Nekea sumatzen zaio.
|
|
|
Eta
|
nola
eskertzen diozu?
|
|
|
|
Nola
eskertuko dizuet dena?
|
|
|
Ez dakit
|
nola
eskertu.
|
|
|
Ez dakit
|
nola
eskertu.
|
|
|
Ez dakit
|
nola
eskertu.
|
|
|
|
Nola
eskertu geniezaioke?
|
|
2015
|
|
|
Behin baino gehiagotan negar egin nuen ez nekielako
|
nola
eskertu Elorrioko lagunei gaixoaldian eskaini ziguten laguntza. Denei esker mila Miren hain ondo zaintzearren.
|
|
|
|
nola
eskertu emaile bati
|
|
|
PILAR. Etzenuen zertan? Ez dakit
|
nola
eskertu?
|
|
|
Eta hala esan zidan berak, Jaunari eskaintzen zizkiola eta mundutik ateratzeko eskatzen ziola, ordurako bera zein estimu gutxitan izan behar den etsita baitzegoen. Batzuetan pentsatzen dut, haiek beren buruak betiko zorionaz gozatzen ikus ditzatenean eta beren amaren bitartez izan dela,
|
nola
eskertuko dioten eta nolako poz gehigarria izango duen honek haiek han ikustean; eta zein kontrakoa izango den, gurasoek Jainkoaren seme alaba bezala hazi ez dituztelako (beraienak baino gehiago baitira Jainkoarenak), batzuek eta besteek beren buruak infernuan ikus ditzatenean, nolako madarikazioak botako dizkioten elkarri eta nolako desesperazioa izango duten.
|
|
|
Ez dakit
|
nola
eskertu, benetan.
|
|
|
|
Nola
esker diezazuket egindakoa?
|
|
|
Baina, ongi ateratzen bada ez dakit
|
nola
eskertuko dizudan.
|
|
|
Ez dakit
|
nola
eskertu.
|
|
|
Ez dakit
|
nola
eskertu jarduera eta joko guztiak, eta nirekin egotea, baina badakizu ezin dugula egin jada.
|
|
2016
|
|
|
Ez dakit begirada bakar batekin lortu dudan adieraztea
|
nola
eskertzen diodan hori esatea.
|
|
|
Behin eta berriz ekartzen zituen gogora neskaren ahotsa eta keinuak, pilak ordaindutakoan, oso ondo? esanez
|
nola
eskertu zion, edo goizetan lan egitea nahiago zuela esan zionekoa,, nahiago dut goizez?. Esaldi laburreko jardun bizia zuen, barruan zuen indarraren seinale garbia.
|
|
|
Bihotzez eskerrik asko atzo nire urtebetetzerako antolatu zenutenagatik. Ez dakit
|
nola
eskertu... Atzokoa izan zen nire bizitzako urterik onenetako bat.
|
|
|
|
nola
eskertu emaile bati hartzaile baten kasuan horrexegatik gaur emaileak hartu nahi dira gogoan solidaritza handiagorik
|
|
|
Agente, ez dakit
|
nola
eskertu.
|
|
|
Ez dakit
|
nola
eskertu.
|
|
|
|
Nola
eskertuko dizut hau?
|
|
|
Parabisuaren iduriko zerbait, menturaz. Eta orain euskal lurralde hau utzi behar dutela eta, oso hunkiak direla erran daukute denek, nekez ahantziko duten egonaldia egin dutela hemen, ez jakin
|
nola
eskertu Baigorriren eta inguruko jendeen bihotz ona. Otsailaren 16an, Frantziako beste zentro batzutan barreatuak izanen direla jakin dugu, Pauen, Avignonen eta haratago, denek aterbe galdea ofizialki eginik Frantziari.
|
|
2017
|
|
|
–Dena eman dugu guk Nikaraguaren alde, eta begira
|
nola
eskertzen diguten, esaten zuten askok.
|
|
|
Behin uraren makina hondatu zen eta konpondu zutenean baso bat ur eman ziguten dohainik… A ze nolako poza!
|
Nola
eskertu genuen! Ura eman ziguten ezeren truke!
|
|
|
–Hau... amets bat da niretzat. Benetan, ez dakit
|
nola
eskertu...
|
|
2018
|
|
|
Jostunen lana goraipatu dute bereziki. Ez dakitela oraino
|
nola
eskertzen dituzten. Eta orain, hala diote:
|
|
|
Bai, zuei esker lortu dugu eta! Ez dakit
|
nola
eskertu dezakegun!
|
|
|
Sekulakoa prestatu dut zuretzat! Ikusiko duzu
|
nola
eskertuko didazun. (Jon imitatuz) Eskerrik asko, Amets!
|
|
|
Ez dakit
|
nola
eskertu.
|
|
|
Ez dakit
|
nola
eskertu.
|
|
|
Ez dakit
|
nola
eskertu Hau da inork nigatik egin duen gauzarik nobleena da.
|
|
2019
|
|
|
Alarguna erdi malkotan zegoen.
|
Nola
eskertu zaharrari egin zion mesede handi hura?
|
|
|
Gainera, nahiz eta hauekin une onak eta txarrak izan, gu beti gauza onekin soilik geratzen gara". Garaik gaineratu du herritarrei lagundu ahal izatea eta haiek
|
nola
eskertzen duten ikustea ere oso atsegina izan dela.
|
|
|
Bakoitza guretik, beti jendearekin, preso eta iheslariak etxean egoteko lanean segituko dugun 47 militante politiko gara. Ez dakit
|
nola
eskertu jendeak egin duen guztia: mila esker!
|
|
|
–Ondo. Ez dakit zer esan,
|
nola
eskertu.
|
|
|
–Ez dakit
|
nola
eskertu.
|
|
2020
|
|
|
Lasai, agure, Kantoiko jendeak jakingo du
|
nola
eskertu agindu diot beti jostetan.
|
|
|
Zakurra balitz ere aginduko geniokeen guk hori; zin egin genion, beraz. Gizajo arloteak ez zekien
|
nola
eskertu. Bere buruari eutsi eta musukatu ez gintzan ahalegin izugarriak egin behar izan zituen.
|
|
|
Esan niezaiokeen izotzezko leize hartan esnatu nintzenean, amildegi urdin haren gainean dilindan, hutsaren erdian, ez nintzela ezertaz damutu. Eta soka eten zenean
|
nola
eskertu nuen gorputza bitan partitu behar ninduen karga hartaz libratzea. Ez niola ezta segundo erdirik eskaini nire kideen galeragatiko doluari.
|
|
|
Ez dakit
|
nola
eskertu.
|
|
|
Hil egiten zara aurkitzeagatik, eta begira
|
nola
eskertzen dizun.
|
|
|
Nire familiak eta nik ezin dizugu esan
|
nola
eskertzen dizugun, koronela.
|
|
2021
|
|
|
Baina indarra hartuz eta nagusituz joan da aldaera burutu ‘indartu’ dei dezakeguna (tu izana) eta nekez aurkituko dugu gaurko corpusetan partizipio burutu soila: Ez da, beraz, harritzekoa luzaroan fonologialari gehienentzat ere ezkutatuta egon izana bilakabide ezkutuen existentzia (Oñederra); Hunkitu xamar utzi ninduen neuri begira hori esan izanak (Elosegi); Eta, ai,
|
nola
eskertu nion amari egun haietan ene ondoan egon izana! (Irigoien); Bilbotik ez alde egin izanaz damu zen (Zulaika); Emazteak are galantago iritziko dio[...] bestea Ingalaterrara hegazkinez joan izanari (Jimenez); Ni neu ez nago, esaterako, Le Pen en aukera faxista aurrera joan izanarekin batere kezkatua (H.
|
|
|
|
Nola
eskertu ahal izango ote diogu zubi hau eragin duenari. Seme bat emango diogu, eta hark esaten duen guztia beteko da, eta Jainkoari eskatzen duen guztia emango zaio.
|
|
|
Horietako batzuk A mis mejores amigos no los he visto nunca (DeBolsillo, 2013) lanean gaztelaniaz bilduta daude eta beste hainbat, berriz, Selected Letters (Columbia University Press, 1981) bilduma zoragarrian aurki daitezke. Ezin dizuet esplikatu
|
nola
eskertzen diodan aitari bildumazaleentzako harribitxi horren bigarren eskuko alea topatu izana, gogoan ez daukadan lekuren batean. Chandlerzaleak bazarete gozatuko duzue La vida de Raymond Chandler (Alrevés, 2017), Frank McShane izeneko fenomeno batek idatzitako biografia literario eredugarria.
|
|
|
Ez dakit
|
nola
eskertu.
|
|
|
|
Nola
eskertuko dizuegu?
|
|
|
Eskerrik asko. Ez dakit
|
nola
eskertuko dizugun.
|
|
2022
|
|
|
|
Nola
eskertuko zionagu, Santxa, galdetu zuen.
|
|
|
–Arakama, entzun ongi, mesedez. Ez dakizu
|
nola
eskertzen dizudan guregatik egin duzun guztia. Baina uste dut nahikoa dela.
|