Testuinguruan

dist.

non

lema/forma

nola

bilaketa

kategoria

Mota/Gaia

Euskalkia

Itzulpena

Erregistroa

Ordena

2010
	‎Galeuzca haren ondoren gutxi gorabehera,	nire lehen eleberriaren nolabaiteko harrera ona ikusi eta gero, agian gaztelaniaz ere argitara zitekeela pentsatu nuen inuzenteki. 1992an zehar egin nuen itzulpena, baina ez nuen orduan erdaraz argitaratzea lortu.
	‎Ipuinak bazeukan ikaslearen istorioari kontrapuntua jartzen zion beste istorio bat, bere biktima hil ezin duen ETAkide bati buruzkoa, non polizia torturatzaile eta hiltzaileak agertzen diren. Ipuina, beraz," ekidistantea" zen,	nire lehen eleberria bezala, eta ez dut uste epaimahaia osatzen zuten RaÃºl Guerra Garrido eta gainerakoei ipuinaren bigarren zatia gehiegi gustatu zitzaienik. Ia ziur nago ETAk hiltzen zuen poliziaren alabaren partea bakarrik aurkeztu banu, lehen saria lortuko nukeela.
	‎Ni ere joan nintzen behin Juan Martinek eramana, Langraitzekora. Esperientziak	nire lehen eleberrian izan zuen nolabaiteko isla.
	‎onak eta gaiztoak omen dira paper posible bakarrak, eta gu beti gaude onen aldean noski. Mundua bi lubakitan banatzearen kontra nengoelako idatzi nuen	nire lehen eleberri hura. Pizgarria Yoyesen hilketa izan zen.

Emaitza gehiago eskuratzen...

Oinarrizko galderak
katu	"katu" lema duten agerpen guztiak bilatu
!katuaren	"katuaren" formaren agerpenak bilatu
katu*	"katu" hasiera duten lema guztiak bilatzen ditu
!katu*	"katu" hasiera duten forma guztiak bilatzen ditu
*ganatu	"ganatu" bukaera duten lema guztiak bilatzen ditu
!*ganatu	"ganatu" bukaera duten forma guztiak bilatzen ditu
katu + handi	"katu" eta "handi" lemak jarraian bilatu
katu + !handia	"katu" lema eta "handia" forma jarraian bilatu
Distantziak
katu +3 handi	"katu" eta "handi" lemak 3 elementuetako distantzian bilatu
katu +2 !handia	"katu" lema eta "handia" forma 2 elementuetako distantzian bilatu
katu +2 !handi*	"katu" lema eta "handi"z hasten diren formak 2 elementuetako distantzian bilatu
Formen konbinazioa desberdinak
bero + handi \| asko	"bero" lema eta jarraian "handi" edo "asko" lemak bilatu
bero +2 !handi* \| !asko*	"bero" lema eta jarraian "handi"z edo "asko"z hasten diren formak
!bero + handi\|asko\|gutxi\|txiki	"bero" forma eta jarraian "handi", "asko", "gutxi", "txiki" lemak
Ezaugarri morfologikoekin
proba + m:adj	"proba" lema eta jarraian adjketibo bat
proba +2 m:adj	"proba" lema eta bi hitzetako distantziak adjektibo bat adjketibo bat
bero + handi\|asko + m:adi	"bero" lema jarraian "handi" edo "asko" eta jarraian aditz bat
proba + m:izearr-erg	"proba" lema eta ergatibo kasuan dagoen izen arrunta