|
2000
|
|
|
Bai, ahal izan dudan guztietan hartu dut parte.
|
Nire
lehen txapelketa 1959 urtean jokatu nuen, Usurbilgo Aginaga auzoan. Gipuzkoako «luistarren» arteko bertsolari txapelketa zen hura.
|
|
|
Egia da lehen lanek kutsu autobiografiko handia izan ohi dutela. Eta ni saiatu nahiz hori ez egiten, niretik ahalik eta gutxiena sartzen
|
nere
lehen nobelan
|
|
|
Ni 95ean hasi nintzen idazten.
|
Nire
lehen ipuinak kasualitatez iritsi ziren bere eskuetara, nik ezer jakin gabe. Egun batean emazteak euskaltegira deitu zidan Xabier Mendigurenek nirekin hitz egin nahi zuela esanez.
|
|
|
Ziur nago nire bigarren liburuak itzal handia egingo diola lehenengoari.
|
Nire
lehen liburua oso berdea izan zen, heldugabea. Baina, arrisku horrekin jokatu behar dute argitaletxeek.
|
|
|
Nire esperientzia ezberdina izan zen. Ez dut esago
|
nire
lehen liburua argitaratzea zaila izan zenik, baina argitaletxe batetik bestera ibili nintzen, Susak hartu zuen arte. Ez zait sekula ahaztuko editoreak esan zidana nire bilduma erakutsi nionean:
|
|
|
" Bazirudien
|
nire
lehen liburua(' Gabeziak')' argitaratzailearen mesede' modukoa zela. Bigarren eta hirugarrengoetan nire grina hori ez zela horrela frogatzea zen"
|
|
|
Herri aldizkari eta euskara elkarteen laguntzak izoztuta egon dira azken lau urtetan.
|
Nire
lehen erabakia laguntzak gaurkotu eta gehiketa bat egitea izan da. Bestetik, diru hori sustapenera joango da, aisialdira.
|
|
|
Batzuekin oraindik egon ez banaiz ere,
|
nire
lehen lana herriz herri udaletako teknikariekin hitz egitea izan zen. Udalek jabetu behar dute aro berri batean sartu garela, eta euskararen aldeko ekintzak ez daudela bakarrik Jaurlaritzaren esku.
|
|
|
Eta
|
nik
lehen egunean erran niona erran nion:
|
|
|
Ez zen, gainerat, amets hura bizitzan gurutzatzen zitzaidan lehen aldia, baina bigarrena. Zeren, dakizun bezala, Salamancan irakurri bainuen
|
nik
lehen aldikotz —zure benedizinoarekin eta Miguel de Sandovalenarekin— Mororen liburua, eta zeren ordukoa izan baitzen ene bertze pentsu hura ere, pentsua eta ametsa, ni apez egitekoa eta Urbiaingo jauregiaren inguruan Utopiaren iduriko komunitate baten bulkatzekoa, Morok deskribatzen zuenaren eredurat, osaba Joanikot eta ama elkarrenganat bildu, adiskidetu eta biak elkarrekin abenitu on... Ordea, orain izan zitekeen denbora eta sasoina, ene asmo haien aitzinatzekoa...!
|
|
|
tonbola bat noski, baina bonbilla guztiak erreta dituena, itsusia, makurra eta jasanezina. Ez zitzaion zentzuzkoa iruditu Caterpilar andreari
|
nire
lehen gogoeta eta begiratu gaiztoz bezala so egin zidan. Lanak emango nizkion, ez ninduen hain erraz toreatuko.
|
|
2001
|
|
|
Euskal Herriko auzia goitik behera gaizki planteatuta dago.
|
Nik
lehen aipatutako mugimendu horiengan sinesten dut, gainera herriaren protagonismoa inondik ateratzekotan, horiengandik aterako da. Beste gizarte eredu bat eraikitzekotan, horiei jarraituz egin da, era horizontalago batean, beste harreman batzuen bidez, burokraziaren kontra eginez.
|
|
|
Hirutik bitan hustu behar genuen eraikina bonba mehatxuengatik, gauero kotxeak edukitzen nituen zain, denok genekienean zer kuartelekoak ziren, sumario piloa eta gerra kontseilua dut... «Egin»en ere goizetako
|
nire
lehen lana epaitegietara joatea zen, atxilotu egin ninduten... Oso pertsona konprometitua izan naiz nire herriarekin, eta dudan onena eman dut.
|
|
|
13 urterekin atera nintzen eskolatik, eta mendian hasi nintzen mandazain. Beti amestu dut artzain izatearekin, eta 15 urterekin, erosi nituen
|
nire
lehen zortzi ardiak. Eta 18 urte egitera nindoala, joan nintzen Amerikara.
|
|
|
" gizon kaudimendunak bakarrik". Bera, Herminio, izan zen
|
nire
lehen bezeroa. Egia esan, berarekin ikasi nituen hainbat eta hainbat gauza.
|
|
|
Nagusiak, sailez aldatzen nindutela esan zidan, politikatik kulturara, egokiagoa ikusten zutela niretzat.
|
Nire
lehen lana, Pantxo Rey aktore gazteari elkarrizketa egitea zen. Estreinatu behar zuten antzerki obrarako entsaioak antzokian egiten zituzten eta bertara gerturatzeko esan zidan, Rey jakinaren gainean zegoela eta eguerdiko hamabiak alderako zain izango nuela.
|
|
|
E (disgustaturik): Hori esan dut
|
nik
lehen ere...
|
|
|
Izenak gora eta izenak behera hasi garenez gero, eta ez naiz
|
ni
lehenik hasi, liburu bat aipatuko dut, azaldu nahi dudana grafikoki adierazteko ez baitut bitarteko erosoagorik aurkitzen: joan den urtean, Donostian, Oñatibia, tar Jonek argitara duen Iztegi berria.
|
|
|
Londresen jaioa naiz, esplikatu zuen Berlusgoñik, arbasoak errusiarrak zituen Parisko aristokrata judutar baten seme nagusia; txikitatik eduki dut letra inprimaturako joera oso errotua; familiatik datorkit. ...a batek irakurtzen zizkidan Bibliaren pasarterik adierazgarrienak polonieraz; sei urte nituenean buruz nekizkien Dostoievskiren nobela gehienak, errusierazko bertsioan edo galegozko itzulpenean; zortzi urte nituenean nire familiak Berlinera joan behar izan zuen, aitaren lan arazoak zirela medio, eta han, ezinbestean, alemanarekin familiarizatu nintzen; baina nire egiazko pasioa serbokroaziera zen,
|
nire
lehen amoranteak, Belgradeko opera kantari batek ohean hitz egiten zidan hizkuntza. Hori Tuaregekin bizitzera joan baino lehen izan zen; islandieraz eta moldavoz defenditzen naiz, Reyjavikeko azentu markatuegia dudala leporatzen didaten arren.
|
|
2002
|
|
|
Franco garaian ikurriña bat atera nuen Urbian (Aizkorri mendi magaleko ordekan), Aberri Egunean.
|
Nire
lehen" balentria" izan zen. Nire iniziatiba propioa, ez nuen erakundearekin ere kontatu.
|
|
|
«Behin behinean geratu nintzen uharteetan.
|
Nire
lehen emaztearengandik bereizi nintzenean, bateren batek' Rogeliok emaztearekin moztu du eta uharteekiko lotura ere moztuko du, Euskadira itzuliko da', esan zuen. Oso barregarria iruditu zitzaidan, ez baitzen horrela inola ere izan.
|
|
|
Ez dakiola maitasunik falta. Hori da
|
nire
lehen legea.
|
|
|
|
Nire
lehen Tourreko Tourmalet gaina izugarri gogorra iruditu zitzaidan.
|
|
|
Zein epopeia harena! Parkek
|
nire
lehen amodioa apurtu eta gero, beste senarrik ez izateko erabaki sendoa hartua izan ez banu, ezkon oheak eta ezkontza zuziek gogaituko ez banindute, litekeena da hargatik, eta hargatik besterik ez, nire ahultasunean erori izatea. [...]».
|
|
|
Betidanik gustatu izan zaizkit gizon altuak eta ongi eginak. Horregatik, lehenago ezagutu izan bazintut ere, nekez izango zinen zu
|
nire
lehen amodioa. Baina, nire lehen amodioa izan ez zaren arren, ez bigarrena, ezta hirugarrena ere, bizitzako amodioa izan zaitut, beste guztien aurretik.
|
|
|
Horregatik, lehenago ezagutu izan bazintut ere, nekez izango zinen zu nire lehen amodioa. Baina,
|
nire
lehen amodioa izan ez zaren arren, ez bigarrena, ezta hirugarrena ere, bizitzako amodioa izan zaitut, beste guztien aurretik.
|
|
|
Baita hiru gazteen aita behar zuela erabaki nuen gizon lerden batek ere. Baina
|
nik
lehen kolpean hautatu nuen nire mutila. Bazuen begiradan nire  babes ahalmen guztia errenditzen zuen zerbait.
|
|
|
McDonalds batean zerbait jan eta hango hondartza paregabean eman genuen arratsalde osoa. Ura orain  dik hotzegia bazegoen ere, han hartu nuen
|
nire
lehen bainua Ozeano Barean, surfzalez eta algez inguraturik.
|
|
2003
|
|
|
Jardukizun apaltzat baino ez neukazan, eta horregaitik ez nituan neugaz gorde izan. Horraitino, egunotan agertu jat nik aspaldian galdutzat neukan kuaderno apal bat, euskeraz
|
nire
lehen itzulpenak eta hiru lau lantxu labur dakazana. Uste dot eguneroko ekite honek hainbat mesede egin eustala neure euskera landerra aberasteko.
|
|
|
Marisa San Miguelek dioenez,"
|
nire
lehen kontaktua Ildefonso Gurrutxagarekin historiaren bidez izan zen. Bere obra bat ezagutzen nuen, 1767an idatziko Las Machinadas en Azpeitia.
|
|
|
Nik debozioz bildu ohi nituen, eskukada batean lauzpabost, hain baitziren ezdeus eta pisurik gabeak. Hori izaten zen eguneko
|
nire
lehen lana. Esan dudan bezala, gaztea zen eta eroa, baina ez buruarina, eta maitagarria erabat edozein modutara ere.
|
|
|
Autoa baztertu eta atzeko eserlekutik nobela bat hartuz eskaintza labur bat idatzi zidan," Nire literaturako irakasleari, maitasunez" arrunt bat, eta masail bat luzatu zidan musu bila. Gerrikoa askatu gabe nuenez,
|
nire
lehen musua erdi bidean galdu zen, ahalegin zapuztu bat, musu barregarri bat. Monikak bere irribarrearekin jarraitzen zuen, dibertiturik.
|
|
|
Herrixka baten argi konstelazioa utzi genian alde batera, uharte bat ilunaren baitan, herrixkaren izenaz gogoratu ninduan baina ez nian esan, emakumea beste zerbaitetan pentsatzen ari zela baitzirudien. Zubi batetik barrena airean gindoazenean eraman zian bere eskua nire kokotera,
|
nirekin
lehen zihoan emakumeak egingo zukeen bezalaxe, keinu makinal bat besterik ez zuan, nire ilearekin jolas egitea gustatzen zitzaioan, baina nire ondoan zegoen emakumeak ez zian ilea bere behatzetan kiribildu, izuturik apartatu eta txilio bat egin zian. Autoak ere ikara mugimendu bat egin zian eta, begiak itzuli nituelarik, atearen kontra kizkurturik ikusi nian, bi eskuekin bere aurpegiko izua ezkutatuz.
|
|
|
|
Nire
lehen hitzak. (i).
|
|
|
|
Nire
lehen hitzak. (i).
|
|
|
|
Nik
lehenik nola hitz egin behar dudan esan nahi dut, eta gero hitz egin. Aurretik hitz egin duten guztiek, nik uste, ez dute jainkoa goretsi, jainkoak dakarzkien mesedeengatik gizakiak zoriondu baizik, nolakoa izanik egin dituen opari horiek ez du inork esan.
|
|
2004
|
|
|
Liburu gehiegi ateratzen da". Aurki beteko dira 18 urte
|
nire
lehen liburua atera nuenetik, eta aldian aldian aditu izan dut delako esaldi hori. Hala ere, beti pentsatu izan dut irakurtzeko inongo zaletasunik ez zeukan jendea zela lelo hori errepikatzen zuena:
|
|
|
Hegoaldearekin horretan nintzela ohartu nintzen. Horra
|
nire
lehen inarrosaldia, nolabait.
|
|
|
Bai, bestela...
|
Nire
lehen final handia izan zen profesionaletan eta presaka jokatu nuen. Ordea, lehena izan zen.
|
|
|
Gero, Amazonan nengoela, hilabetean behin edo bi hilabetean behin idatzi egiten nuen Bogotara.
|
Nire
lehen artikuluak El Tiempo de Bogotan atera ziren. Eta diru horrekin pelikulak eros nitzakeen.
|
|
|
Hasieran, asaldatuta esnatu nintzen; jarraian, ordea, ametsa oroitzerakoan, irri etsi bat egin nuen.
|
Nire
lehen irria zen, aspaldi hartan.
|
|
|
Huraxe zen aitak nirekin izan zuèn kezka nagusia, antza,
|
nire
lehen urte haietan: ea inguruko jendeak amarikonatuko ote ninduen...
|
|
|
Aitarekiko harremanak halakoak izan nituen arren, batez ere
|
nire
lehen urte haietan, ez ziren beti halakoak izan.
|
|
|
Hala ere, bi xehetasun: esan dut hura
|
nire
lehen esperientzia zela eta, halako kasuetan normala den bezala, apuntatu baino lehen tiroa egiteko arrisku handian nengoela, baina nola Montse –kalibre hartako armetan espezialista– horren jakitun baitzen, misilak eztanda egin zezan baino lehentxeago eskua inguru haietara eraman, ile kizkur bati heldu, eta dzast!, errotik kendu zidan.
|
|
|
|
Nire
lehen banketeko egun hartan, oso gustura egon nintzen. Eta ez bakarrik jan kontuagatik, baita Genovevak salan jartzen zituen diskoengatik ere.
|
|
|
Pauline Bernardettek esaten dizkidanak.
|
Nire
lehen kolpea, jaiotza 31
|
|
|
Pauline Bernardettek esaten dizkidanak.
|
Nire
lehen kolpea, jaiotza.
|
|
|
Esku artatsuz eta amodioz eginiko zenbait aldizkaritan ikusi zuten argia
|
nire
lehen poemek, eta Andolin izan zen ardurenean besterik ez nuen ezagutzen eta zuzenketa gramatikalak, lexikalak eta estiloari zegozkionak egiten zizkidana, deskalabruak egiten bainituen euskararekin. Egun haietan ekarri zidan Zamarriparena, maite zuen hizkuntzak ni ere txolindu nintzan, erroak non diren eta zertarako diren atzendu ez nezan, ezagut nitzan euskararen luze laburrak, arima eta nukleoa.
|
|
2005
|
|
|
Benetan euskaldun, ezkerreko eta abertzale gisa zailtasun handienak ditut nire burua identifikatzen alde batean edo bestean. Erran gabe doa, zailtasun haundiagoak oraindik nituzkeela, kide naizen mugimendu politikoa, zerrendatua ikustea alde batean edo bestean… Ezkerrekoa naizen pundutik,
|
nire
lehen erreakzioa litaike itun horren aurka bozkatzea, bainan ongi pentsatuta beharrezkoa zait nire pentsamoldea besteekin konpartitzea, elementu guziak eskuetan ukanez, erabaki bat hartu aintzin. Eztabaidarik gabe hartu erabaki unilateralari aurre egin nahi nioke.
|
|
|
Kritikatzen gaituztenek ez dute arrazoirik falta.
|
Ni
lehena testuingurua zaintzearen aldekoa. Baina bereiz dezagun:
|
|
|
J. Lopategi. Niri bitxia gertatu zitzaidan 62an,
|
nire
lehen Txapelketa Nagusian. Xalbadorrekin kantatu nuen lehenik.
|
|
|
Naturalki etorri zaidan zerbait da. Lauzpabost urte izango nituen
|
nire
lehen saioa entzun nuenean: Lasarte eta Agirre aritu ziren bertsotan eta Azkoitiko Urrategi auzoko festetako saio hark misterioz jositako aparteko lilura sortu zidan.
|
|
|
|
Nire
lehen artikulua, dena dela, inprimatua, Jokin Zaitegik Guatemalan ateratzen zuen Euzko Gogoa aldizkari famatuan agertu zen. 1959an izan zen.
|
|
|
Garai hartan marxismoa irakasten nuen eta hortixe hasi nintzen. Marxismoari buruzkoak dira
|
nire
lehen liburuak.
|
|
|
|
Nire
lehen 100 hitzak animalitxoekin: Abenturak.
|
|
|
|
Nire
lehen 100 hitzak animalitxoekin: Nire mundua.
|
|
|
|
Nire
lehen atlasa. Euskal Herritik mundura.
|
|
|
|
Nire
lehen hiztegia. KLAUDIO HARLUXET FUNDAZIOA.
|
|
|
|
Nire
lehen hiztegia. Susaeta.
|
|
|
Almari
|
nire
lehen ipuina erakutsi nionean, bihurriegi iritzi zion eta bera dantzara sekula ez eraman izana leporatu zidan. Bazuen gai batetik bestera jauzi egiteko gaitasun hura, orrialdea ziztuan pasatzekoa.
|
|
|
Urteberri egunean, esan nion. Dantzatzen ez nekiela otu zitzaidan orduan,
|
nire
lehen ipuina etxeko sukaldeko beheko suari ematen nion bitartean.
|
|
|
Metafisikoki ezkongabea naiz". " Zenbaitek beren lehen asma atakea oroitzen duten eran,
|
nire
lehen asperkeria atakea dut nik gogoan, bost urte izango nituen".
|
|
|
|
Nik
lehen traktorea kendu nionerako urketariak ikusia zuen bandera gorri zuri urdina txopan, eta Catharina Nauwelaertsen azpian Amsterdam, Manterolak ere, algara hartan, maritxu guztien juntadizoa zela esan zidan portua, gure mutilaren lilura. Dutxatu egin zen, orraztu egin zen, arroparik txukunena jantzi zuen.
|
|
2006
|
|
|
|
Nire
lehen nobelaxka hura baino hamar urte geroago plazaratu nuen Tigreehizan. Hark baino dinamita gehiago zekarren sotoan.
|
|
|
Behin Yoyesen ahizpa bat ikusi nuen telebistan, ETAkide ohia bera ere (torturengatik gorra zen belarri batetik), hilketaz hitz egiten.Bere seme alabak jaten zituen munstro bat zela ETA esan zuen.
|
Nire
lehen eleberrian Yoyesen hilketan oinarritu nintzen kapitulu bat idazteko eta orain irakurriegingo dizuet:
|
|
|
|
Nire
lehen eleberrian agertzen den beste gai sozial bat, etxebizitzen prezioada. Gazte talde batek agentzia inmobiliarioen kontrako ekintzak burutzen ditu, kristalak hautsiz eta pintadak eginez.
|
|
|
Ez zen hil baina behatz batzuk galduzituen. Antzeko pasadizo bat nuen idatzita
|
nire
lehen eleberrian.
|
|
|
Eta ez da ahaztu behar Primo Levi nazien kontzentrazio esparru izugarrieneanegon zela. Idazle italiarraren hitz horiek irakurri baino askoz lehenago horrelapentsatzen nuelako idatzi nuen
|
nire
lehen eleberria. Pizgarria Yoyesen hilketa izanzen.
|
|
|
. 6 urte nituela Itsasin hasi nintzen, eta gero Osintxura joaten nintzen dantza sueltoan ikastera. Maltzeta aita alabak trikitilarietako pandero jotzailea izan zen dantzako
|
nire
lehen bikotekidea, Mari Carmen Garate. Urte piloan ibili eta txapelketatan parte hartzen hasi ginen, lehen txapelketan zortzi urterekin atera nintzen.
|
|
|
Badakizu?
|
Nik
lehen honen antzeko toki batean egiten nuen lana, eta han mutil gazteak etortzen ziren donazioak egitera. Unibertsitateko ikasleak eta.
|
|
|
|
Nire
lehen parte hartan Zunbeltzen negarraldi jarraitu samarren artean begiak biltzea ezinezkoa izaten zenez, esnatuta egoteko ohitura hartu nuen, ahotsa apal apal jarritako telebistaren aurrean. Desordu horietan teledenda gisako iragarki amaigabe horiek izaten zituzten:
|
|
|
Horra, egiazkoa ala alegiazkoa,
|
nire
lehen oroitzapena.
|
|
|
Neronek eraman nituen paperera aitatxiren erranak.
|
Nire
lehen idatzia, Etxeberri malerusaren eskoletatik kanpora.
|
|
|
Halako jendeketa baten erdian nabarmentzea ez zen erraza.
|
Ni
lehen egunetik nabarmendu nintzen. Batetik, sarrera ikusgarria egin nuen ziudadelan.
|
|
|
Orobat Léoninek, beraren eta bere alaben begirale.
|
Nire
lehen ezezkoak ez zituen gibelarazi. Lohizundarrak Kontseilura jo zuen eta Kontseiluak Arrosengana.
|
|
|
Ile eta bizar motzetan zegoen eta ministroen ohiko arropa iluna eta apaindurarik gabea jantzirik. Bi hilabetetan hainbat urtez zahartua zela iduri zuen, baina ziudadelako
|
nire
lehen egunean ezagutu nion kemenari oso osorik kontzen zion. Erresumako lotinant jeneralak zuzen jo zuen gerrira:
|
|
|
neure buruaren jabe izan behar nuen. Horretarako, ordea, lana bilatzea zen
|
nire
lehen egitekoa. Hori lortu bezain laster, alde egingo nuen Angeloren etxetik.
|
|
|
|
Nire
lehen hitzak euskaraz: zinta 1, 1977an.
|
|
|
|
Nire
Lehen jaunartzea. (b).
|
|
|
Gauzak aurkitzeko
|
nire
lehen liburua. (b/ i).
|
|
|
Irudi bidezko
|
nire
lehen hiztegia. Euskaraz eta ingelesez.
|
|
|
Irudi bidezko
|
nire
lehen hiztegia. Euskaraz eta ingelesez.
|
|
2007
|
|
|
iraganean hartutako jarrerek erabakitzen dute gure oraingo jokabidea.
|
Nik
lehen lagun batekin euskaraz hitz egiten banuen orain ez naiz gazteleraz hasiko, ezta zinean erdaraz ikusi dudan azken pelikularen laburpena egin behar badiot ere. Agian, urte batzuk lehenago banuen arrisku hori, jarrera ez baineukan oraindik definitua.
|
|
|
Tira, nik uste dut hori oso modu naturalean gertatu zitzaidala.
|
Nire
lehen harremanak heterosexualak izan ziren, gizonezkoekin maitemindu nintzen, eta egia esan oso zoriontsu izan nintzen su horren indarrak iraun zuen arte. Baina egun batean emakume bat gustatzen hasi zitzaidan, eta hori zela medio Madrilgo lesbianen kolektibo feministan sartu nintzen.
|
|
|
Ingeniaritzako metodoekin egiten dute lan, baina neurri batean badakite matematikari buruz, topaturiko akatsa noiz den era matematikoan ebazteko modukoa eta noiz egon daitekeen matematikarentzat interesgarria izan daitekeen arazo bat jakiteko adina. Hala,
|
nik
lehen modu akademikoagoan landutako gaiak aplikatzeko aukera izan dugu.
|
|
|
Eta nik, lelotuta bezala geratu nintzelako. Ez zuen ematen Inma ohartu zenik bere egunonari erantzun genion edo ez, nagiak ateratzen geratu baitzen oraindik beste pixka batean,
|
ni
lehen baino lelotuago utziz. Gero, azaldu bezala suntsitu zen, agerpen hura egia edo ametsa izan ote zen zalantza bat utziaz airean.
|
|
|
Neurri batean bai, beharbada. Egunero
|
nire
lehen informazio dosia Internetetik jasotzen dut. Albistegiak gauez, afaltzen nagoen bitartean ikusten ditut.
|
|
|
Hilaren 29an, berriz, “Euskal Herria bizikletaz:
|
nire
lehen bidaia” hitzaldia eskainiko da Hall Kulturalean 19:30ean. Euskaraz izango da, noski.
|
|
|
Villanubla du Josetxok aberri, hemen gertatzen dira hark ezagutu nahi dituen jazoera guztiak, beste biztanlerik ez dago haren munduaren neurrian ate horretatik barrura egiten duena baino. Eta
|
nik
lehen ihes egiten banuen hemendik apur bat itota, gero eta nago Josetxoren neurri hauetara egokituago. Villanubla honetan ukan nahi dut neuk ere unibertsoaren tamaina, horregatik esan diot alkateari, munduan onena nintzela ni pertsona hiru zatitan jartzeko orduan ikusleen aurrean.
|
|
|
Hala nahiago dut funtsean, alde batetik, arra baita ni bezala, botzez sendoagoa, bortitza bada ere batzutan, nahiz badakien eztiki eta amultsuki hitz egiten, bereziki nitaz kontent iduri duelarik. Beste aldetik, usuago kanpoan ibiltzen delakotz, hor baita
|
nik
lehen lehenik estimatzen dutan lekua, eremu zabal eta airestatua kurritzen ahal dutalakotz, jasan gabez barneko ke edo kozinako usain kiratsez betetako giroa, eta azkenik, ene lagun iledunak, ardiak, han direlakotz goizetik arats.
|
|
2008
|
|
|
Igitaiz izaten ziran
|
nire
lehen akorduko gari ebateak. Garriak makur makur eginda, lastozko kapela zabalak jantzita, bost edo sei ilaran, eguzkiak goitik behera sua botaten eban bitartean.
|
|
|
Goazen jatera.
|
Nire
lehen Bretainiar janaria janen dut: galeta noski.
|
|
|
|
Nire
lehen eguna DUTCH COUNTRY n. Amish kultura ezagutu nahi dut.
|
|
|
Theresekin denbora hartzen dugu ibiltzeko, eta
|
nire
lehen amish gurdia ikusten dut. Horixe sorpresa polita.
|
|
|
|
Nire
lehen hitzak ikasi ditut tsou hizkuntzan, eta itzulia egiten jarraitzen dugu.
|
|
|
hitzik behar ez zuèn begirada funditzailearekin. Nataliari harila erori ote zitzaion, edo berak bota ote zuen nahita, neskamea umiliatzeko asmotan??, harekin zera esan nahi balio bezala: ?
|
Nik
lehen behar zintudan, orain ez!?. Eta Regina, jakina, barkamena eskatu, jiratu eta gelatik irten zen, minduta.
|
|
|
–Reginak hantxe utzi zuen esaldia, baina ez hantxe betiko uzteko, baizik eta pentsatzen jarraitzeko, barrutik jaten zuèn kontraesanari ihesbide bat aurkitu nahian edo?:
|
Nik
lehen bezala ikusi nahi nitizken, eta horixe egingo dinat, errezatu eta errezatu, markes jaunak damurako bidea aurkitu eta jaun andereak lehenera itzul daitezen.
|
|
|
Hori tanto bat duk hire alde, Jim. Hau duk
|
niretzat
lehen esperantza izpia erasoak kale egin zuenez gero, eta hiri zor diat. Eta orain, Jim, beste altxor horren bila joan beharra zeukaagu, agindu zigilatu eta guzti, eta ez zaidak hori batere gustatzen; eta biok elkarren ondoan egon behar diagu, biok bizkar bat eginik, eta hala zintzurra salbatuko diagu baita patuaren eta fortunaren kontra ere.
|
|
|
Heriotza bortxatua ez zen niretzat gauza berria, bere gorentasun Cumberlandeko Dukearen esanetara egona naiz, eta zauritu ere egin ninduten Fontenoyn?, baina hala ere gelditu egin zitzaidan pultsua une batez. . Jim Hawkinsenak egin dik?, horixe izan zen
|
nire
lehen pentsamendua.
|
|
|
Horregatik noa bakarrik asteburua pasatzera tren honetan, gogoeta egiteko eta erabaki bat patxadaz eta behingoz hartzeko asmotan?
|
Nik
lehen? –negarra begietara etorri zaio eta isildu egin da.
|