|
2007
|
|
|
Bi atalen artean 34.000 hiztegi unitate, 50.000 adiera eta 12.000 adibide inguru izango ditu. Horrez gain, baita
|
munduko
leku izenak eta herritarren izenak eta beste hainbat gai barne hartzen dituen 25 orrialdeko eranskina ere. Hori guztia 840 orrialdetan bildua.
|
|
2009
|
|
|
exonomastikak hartuko zuela jakinarazi zuten Knörr Onomastika batzordeburuak eta Jose Luis Lizundia idazkariak 1993ko urriko batzarrean. Adierazi zutenez,, ponte izenen, pertsonaia historikoen izenen eta
|
munduko
leku izenen euskarazko formak arautzea, izango zen helburua.
|
|
2012
|
|
|
|
Munduko
leku izen nagusien euskarazko grafia finkatzen dihardu Euskaltzaindiak. Lehenik, Europako leku izen nagusiak arautu zituen aski xehe (154 araua, 157 araua eta 159 araua).
|
|
|
|
Munduko
leku izen nagusien euskarazko grafia finkatzen dihardu Euskaltzaindiak. Lehenik, Europako leku izen nagusiak arautu zituen aski xehe (154 araua, 157 araua eta 159 araua).
|
|
2013
|
|
|
Eta, leku izenez gainera, hizkuntza izenak (punjabera, kirgizera?) eta herritarren izenak (kabuldar, estatubatuar?) ere arautu dira. Emaitza oparo hori lortuta, Euskaltzaindiak uste du oinarrizko corpus exotoponimiko arautu horrekin burututzat jo daitekeela
|
munduko
leku izenen araugintzaren lan nagusia. Aurrerantzean, uste izatekoa da eguneratzeak baino ez direla.
|
|
|
|
Munduko
leku izen nagusiak arautu ondoren, Euskal Herriaz haraindiko toponimia nagusia amaitzeko, gure planetaz kanpoko lekuen izenei ere, astroen izenei, erreparatu die Euskaltzaindiak. Astronimia toponimiaren atalik ezezagunetakoa da, hain zuzen ere, guregandik urrutien dauden izenez arduratzen baita.
|
|
2016
|
|
|
Horiekin batera, EuskaltzaindiarenHiztegia,?
|
Munduko
leku izen nagusiak euskaraz eta Euskal Herriaren inguruko exonimia?,. Emakumezkoen ponte izenak, eta. Gizonezkoen ponte izenak?
|
|
|
Beste alde batetik, hirugarren zutabe honetan ere, Exonimiaageri denean, horrek esan nahi du forma hori Euskaltzaindiaren?
|
Munduko
leku izen nagusiak euskaraz eta Euskal Herriaren inguruko exonimia, n finkatuta dagoela. Baldin eta izen berezi bat leku bitan araututa badago, arau gomendio bien egin da.
|
|
|
3.f) Euskaltzaindiaren 70 arauari(. Mundu zabaleko uharte nagusiak?), 147 arauari(. Antzinateko hirien euskarazko izenak?) edo Exonimiari(?
|
Munduko
leku izen nagusiak euskaraz eta Euskal Herriaren inguruko exonimia?) erants dakiekeen sarrera:
|
|
|
3.g) Euskaltzaindiaren 82 arauari(. Grezia eta Erromako pertsonaia mitologikoak?) edota Exonimiari(?
|
Munduko
leku izen nagusiak euskaraz eta Euskal Herriaren inguruko exonimia?) erants dakiekeen sarrera:
|
|
|
3.h) Euskaltzaindiaren 82 arauari(. Grezia eta Erromako pertsonaia mitologikoak?) edota Exonimiari(?
|
Munduko
leku izen nagusiak euskaraz eta Euskal Herriaren inguruko exonimia?) erants dakizkiekeen 21 sarrerak:
|
|
|
Euskaltzaindiaren?
|
Munduko
leku izen nagusiak euskaraz eta Euskal Herriaren inguruko exonimia, n Kalkis ageri da. Betiere, Euskaltzaindiak, lambda eta kapparen ostean bokal bat ageri denean, k letra tz transliteratzen du; adibidez, Altzeo, Altzinoo?
|