|
2002
|
|
|
Bartzelonan, genetikaren eta hiesaren aurkako borrokaren arloko nazioarteko autoritaterik ospetsuenetako bat izan zen Robert F. Siliziano, konde hirian ere aurkitzen dena. Epidemiari buruzko hamalau
|
mundu
konferentzia zabaldu zituen osoko bilkuran lagundu zioten lagunak ez ziren oso ezkorrak izan. «Dagoeneko ez da gizarte immunerik geratzen.
|
|
|
Bartzelonan egiten den Hiesaren
|
Munduko
Konferentziak albiste txarrak ematen dizkie kaltetuei. Goi bileran ilusio gehien espero zen berrikuntzetako bat zen, azkenik, «opor terapeutikoei» gutun zuria emango ziela.
|
|
2003
|
|
|
Eta, hori gutxi balitz, GIBak gaitasun handia du bere kanpo bilgarria aldatzeko, eta horrek zaildu egiten du immunitate zelulek hura ezagutzeko eta ondoren suntsitzeko duten berezko trebetasuna. Joan den udan Bartzelonan egin zen Hiesari buruzko
|
Munduko
Konferentzian, ikertzaileek onartu zuten oraindik GIBaren patogeniaren alderdi asko ez direla ezagutzen, baina, aldi berean, azpimarratzen dute gaixotasun infekzioso horri buruz gehiago dakitela txertoak dituzten beste batzuei buruz baino. Txerto potentzialen diseinuan aurrera egiteko pistak askotarikoak dira.
|
|
|
Europako eta Estatu Batuetako ospitaleek minbiziaren aurkako tratamendu berri bat probatuko dute, Melbourneko Monash Unibertsitateak Australian garatua, Norwood Abbey enpresa bioteknologikoaren laguntzarekin, atzo Bioteknologiari buruzko
|
Mundu
Konferentzian (Bio 2003) agerian geratu zen bezala. Washingtonen egiten ari.
|
|
|
Horiei pobrezia gehitu behar zaie; izan ere, “ia mila milioi pertsonarentzat, ekonomia, gizarte eta kultura eskubideek (…) ilun izaten jarraituko dute”, “nekez iraungo baitute bizirik eta asko ez baitira 55 urtera iritsiko”. “Giza Eskubideen egun honetan, Giza Eskubideei buruzko Vienako
|
Mundu
Konferentziaren konpromiso irmoak bete eta 10 urtera, denok egon behar dugu estu lotuta eta larrituta”, adierazi zuen Ramcharanek NBEk zabaldutako mezu batean. Aitorpen formala erreala baino gehiago Horrez gain, gogorarazi zuen duela hiru urte, Milurtekoko Adierazpenean, munduko buruzagiek Giza Eskubideekiko konpromisoa adierazi zutela, eta, hala ere, “eskubide horien unibertsaltasuna formala da gaur egungo munduan baino gehiago”.
|
|
2004
|
|
|
Munduan HIESa duten pertsonen erdiak emakumeak dira. Datu hori Bangkokeko
|
Mundu
Konferentzian eman zen ezagutzera, eta prebentzioa du helburu bakarra. Hori dela eta, Nazio Batuen Erakundeak munduko gobernuei eskatu die eritasuna emakumeen artean zabaltzeko neurriak har ditzatela.
|
|
2005
|
|
|
1948an, Natura eta Natur Baliabideak Kontserbatzeko Nazioarteko Batasuna (UICN) sortu zen, ingurumena zaintzeko eta mundu mailan erakundeen arteko harremanak aztertzeko, gizakia eta bere ingurunea barne. Baliabide naturalak kontserbatzeko mundu mailako irizpideak bateratzeko nazioarteko lehen bileretako bat Ingurumenari buruzko
|
Munduko
Konferentzia izan zen, Stockholmen 1972an egina. Halaber, 1992an, 175 herrialdetako ordezkariak bildu ziren Rio de Janeiron Lurraren Goi Bileran, planetaren zaurgarritasuna aztertzeko eta neurriak hartzeko.
|
|
|
Herrialde garatu eta azpigaratuetako analfabetismoaren arazo larria konpondu beharreko lehentasunezko gaietako bat da oraindik ere, 1990ean Denontzako Hezkuntzaren
|
Mundu
Konferentzian (Thailandia) sakon aztertu zenetik. Mundu osoko herrialdeetako ordezkariek parte hartu zuten hitzordu horretan, adostasuna lortu zen:
|
|
|
Deforestazioak eta presak eraikitzeak, beste giza jarduera batzuen artean, aldaketa handiak eragin dituzte Afrikako aintziretan, eta horietako batzuek uraren maila metro bat jaitsi dute, Nairobin (Kenya) egiten den Lakuen
|
Munduko
Konferentzian aurkeztutako atlasen arabera. Mundu osoko 500 aditu eta zientzialari inguru bildu dira topaketa horretan, ur gezaren erreserbak kudeatzeko modu jasangarriei buruz eztabaidatzeko.
|
|
|
Nazio Batuen Karta, Giza Eskubideen Deklarazio Unibertsala, Eskubide Ekonomiko, Sozial eta Kulturalen Nazioarteko Ituna, Eskubide Zibil eta Politikoetarako Nazioarteko Ituna, Vienako Adierazpena, Giza Eskubideen
|
Mundu
Konferentziaren Ekintza Programa eta giza eskubideen arloko nazioarteko beste hainbat tresna baliagarri izanik gidari.
|
|
2006
|
|
|
Emakumeen aurkako indarkeria. Emakumeen eskubideen eta giza eskubideen aldeko gobernuak eta erakundeak ordezkatzen zituzten 3.000 pertsona inguru bildu ziren New Yorken 2005eko martxoan, Pekingo Emakumeari buruzko NBEren
|
Munduko
Konferentziaren hamargarren urteurrena ospatzeko eta Beijing-eko Adierazpena eta Ekintza Plataforma betetzeko bidean egindako aurrerapena ebaluatzeko. “Gobernuek aurreko hamarraldian hartutako konpromisoak aho batez berretsi zituzten arren, ez zuten erantzukizun berririk hartu emakumeen giza eskubideak sustatzeko eta babesteko, neurri batean, eskubide horien aurkako eraso atzerakoia izan zelako, azken urteetan agerian geratu dena”.
|
|
2009
|
|
|
klima aldaketa, munduko elikagai eskaria handitzea, nekazaritza lurren gaineko hiri presioa, erregaien prezioaren igoera eta elikagaien prezioen igoera. Hori dela eta, Nekazaritzarako eta Elikadurarako Nazio Batuen Erakundeak (FAO) Hazien Bigarren
|
Mundu
Konferentzia deitzea erabaki du, azken hamarkadan gai horri buruz egiten den garrantzitsuena. Topaketa irailaren 8tik 10era izango da, Erroman, eta gobernu ordezkariak, nazioarteko adituak eta zientzialariak bilduko ditu, baita mundu mailako politikak egiteko arduradunak ere.
|
|
|
Guztiontzako Hezkuntzari buruzko
|
mundu
konferentzia izan zen Jomtien en
|
|
2010
|
|
|
Neurri horrek, gainera, bestelako ondorioak eragin dizkie AEBei, ez baitituzte azken bi hamarkadetan hiesari buruzko garrantzizko kongresurik hartu. Hortaz, neurriaren indargabetzea bat dator 2012an Washington hiriburuan egingo den Hiesari Buruzko
|
Mundu
Konferentziarekin.
|
|
2011
|
|
|
1/ 217 A (III) Erabakia.2/ 2200ª (XXI) erabakiaren eranskina ikusi.3/ 34/ 180 Erabakia, eranskina.4/ 39/ 46 Erabakia, eranskina.5/ Nazio Batuen Hamarkadan Emakumearentzako Lorpenen Azterketa eta Ebaluaziorako
|
Mundu
konferentziaren txostena: Berdintasuna, Garapena eta Bakea, Nairobi, 1985ko uztailaren 15etik 26ra (Nazio Batuen argitalpena; salmenta zenbakia: S.85.IV.10), cap.I, secc.A.
|
|
|
Aitortuz Arrazismo, Arraza bereizkeria, Xenofobia eta horrekin lotuta dauden Intolerantzia moduen aurkako
|
Munduko
Konferentziak, Munduko Herri Indigenenen Nazioarteko Hamarkadarekin batera, eskaintzen dutela aukera paregabea, dela, herri indigenek mundu osoan zehar gure gizarteen garapen politiko, ekonomiko, sozial, kultural eta espiritualari egiten dizkioten ekarpen ordainezinak, dela, aurrez aurre haiek dituzten erronkak aztertzeko, bereziki arrazismoa eta arraza bereizkeriaren inguruan,
|
|
|
Aintzat harturik Estrasburgo, Santiago, Dakar eta Teheranen antolatutako erregio mailako konferentzien txostenak eta estatuen bestelako ekarpenak, bai eta adituen mintegiak, gobernuz kanpoko erregio mailako bilera eta
|
Munduko
Konferentzia prestatzeko antolatutako beste bilera batzuen txostenak,
|
|
|
Aintzat harturik eta aitorturik Hegoafrikako buru den Thabo Mbeki jaunak egindako. XXI. menderako ikuspegia izeneko Adierazpena, Hegoafrika berriko lehenengo burua izan zen Nelson Mandela jaunak izenpetua, Giza Eskubideen Nazio Batuen goi Ordezkariaren eta
|
Munduko
Konferentziaren Idazkari Nagusiaren ekimenez, eta 74 estatu buruk, gobernu buruk eta kargudunek sinatua, Berretsiz kultura aniztasuna gizateriaren aurrerakada eta, oro har, ongizatearentzat osagai baliotsua dela, eta hori balioetsi, gozatu, benetan onetsi eta gure gizarteak aberasten dituen ezaugarri iraunkor gisa hartu behar dela, Aitortuz, arraza bereizkeriak, genozidioak, apartheidaren krimena... Aintzat harturik eta aitorturik Hegoafrikako buru den Thabo Mbeki jaunak egindako. XXI. menderako ikuspegia izeneko Adierazpena, Hegoafrika berriko lehenengo burua izan zen Nelson Mandela jaunak izenpetua, Giza Eskubideen Nazio Batuen goi Ordezkariaren eta Munduko Konferentziaren Idazkari Nagusiaren ekimenez, eta 74 estatu buruk, gobernu buruk eta kargudunek sinatua, Berretsiz kultura aniztasuna gizateriaren aurrerakada eta, oro har, ongizatearentzat osagai baliotsua dela, eta hori balioetsi, gozatu, benetan onetsi eta gure gizarteak aberasten dituen ezaugarri iraunkor gisa hartu behar dela, Aitortuz, arraza bereizkeriak, genozidioak, apartheidaren krimenak eta esklabotzaren debekuak, giza eskubideen instrumentuek ezartzen dituzten betebeharretan definitzen diren bezala, ez dutela inolako salbuespenik onartzen, Entzun ondoren munduko herriak eta hauek dituzten nahiak aintzakotzat hartuta, nahi horiek direlarik justizia, guztion aukera berdintasuna, giza eskubideen gozamena, barne hartuta garapenerako, bakean eta askatasunean bizitzeko eskubidea eta ekonomia, gizarte eta kultura bizitza eta bizitza zibil eta politikoan bereizkeriarik gabe eta berdintasun baldintzetan parte hartzea, Aitortuz gizarte eraketan gizabanako eta herri guztiek duten parte hartze bidezko, ekitatezko, demokratiko eta baztertzailea ez dena lagungarri izan daitekeela arrazismorik, arraza bereizkeriarik, xenofobiarik eta horiekin lotura duten intolerantzia modurik gabeko mundu bat lortzeko, Azpimarratuz nazio eta mundu mailan erabakiak hartzean, bereizketarik gabe guztion ekitatezko parte hartzearen garrantzia, Baieztatuz arrazismoa, arraza bereizkeria, xenofobia eta horiekin lotuta dauden intolerantzia moduak, arrazismo eta arraza bereizkeriaren baliokide direnean, giza eskubide guztien urratze larriak direla eta eskubide horien gozamen osoa oztopatzen dutela, gizaki guztiak aske eta duintasun eta eskubideetan berdinak jaiotzen direlako egi nabaria ukatzen baitute; herri eta nazioen arteko harreman baketsu eta adiskidetsuak oztopatzen baitituzte, eta barneko zein nazioarteko gatazka ugariren oinarrizko arrazoiak baitira, gatazka armatuak barne, eta horrek biztanleriaren nahitaezko lekualdaketa eragiten duela, Aitorturik beharrezkoa dela nazio mailan eta nazioartean, arrazismoa, arraza bereizkeria, xenofobia eta horiekin lotuta dauden intolerantzia moduei aurre egiteko neurriak hartzea, giza eskubideak, ekonomia, gizarte, kultura eskubideak eta eskubide zibil eta politiko guztien gozamen osoa ziurtatzeko helburuarekin; eskubide horiek guztiak unibertsalak, banaezinak, elkarren mendekoak eta elkarri lotuak baitira, eta herrialde guztietako gizon, emakume eta haurren bizi baldintzak hobetzeko, Berretsiz halako helburua, giza eskubideen sustapen eta babeserako eta arrazismoa, arraza bereizkeria, xenofobia eta horiekin lotuta dauden intolerantzia moduen aurkako borrokaren helburuak lortzeko asmoarekin, nazioarteko lankidetza gehitzea beharrezkoa dela, Aitorturik xenofobia, bere adierazpen ezberdinetan, gaur egungo bereizkeria eta gatazka iturri eta modu nagusienetakoa dela, eta horri aurre egiteko estatuek eta nazioarteko erkidegoak presako arreta ipini eta neurriak berehala hartu behar dituztela, Guztiz jakitun izanik, nazioarteko erkidegoak, gobernuek eta tokiko agintariek egindako ahaleginak gorabehera, arrazismoa, arraza bereizkeria, xenofobia eta horiekin lotuta dauden intolerantzia moduen oinazeak irauten duela eta giza eskubideen urraketen, sufrimenduen, desabantailen eta indarkeriaren arrazoi izaten jarraitzen duela, erabilgarri eta egoki diren baliabide guztien bitartez egin behar zaiela aurre, lehentasun osoko gai gisa, ukituak diren erkidegoekin lehenespenezko kooperazioarekin, Ikusirik ardura handiz arrazismo, arraza bereizkeria, xenofobia eta horiekin lotuta dauden intolerantzia moduen kasu bortitzek irauten dutela, eta gainera gaur egun oraindik proposatzen direla, modu batera edo bestera, arraza eta kultura jakin batzuen nagusitasunaren teoriak, garai kolonialetan zehar sustatu eta burutuak izan zirenak, Kezkaturik arrazismo, arraza bereizkeria, xenofobia eta horiekin lotuta dauden intolerantzia adierazpenek gaur egun forma eta adierazpenik ankerrenetan suspertu eta jarraitzen dutelako, bai eta beste ideologia eta praktika batzuetan oinarritutako bereizkeria edo arraza edo etnia nagusikeria, Gogorki arbuiatuz arraza nagusikerian oinarri duen doktrina oro, bai eta ustez ezberdinak diren giza arrazen existentzia frogatu nahi duten teoriak ere, Aitortuz arrazismoa, arraza bereizkeria, xenofobia eta horiekin lotuta dauden intolerantzia moduei aurre ez egitea eta ez salatzea, horien aurkako lana guztiona izanik, bereziki agintari publiko eta maila guztietako politikoena, halakorik ez egiteak horien iraupena bultzatzen duen faktore bat dela, Berretsiz estatuek biktima guztien giza eskubideak eta oinarrizko eskubideak babestu eta sustatzeko eginbeharra dutela, eta emakumeei eragin diezaieketen askotariko bereizkeria moduak aintzat hartzen dituen genero ikuspegia ezarri luketela, eta beraien eskubide zibil eta politiko, eta ekonomia, gizarte eta kultura eskubideen gozamena mundu osoko gizartea garatzeko ezinbestekoa dela, Aitortuz arrazismoa, arraza bereizkeria, xenofobia eta horiekin lotuta dauden intolerantzia moduak ezabatzeko borrokaren inguruan gero eta globalizatuagoa den munduak aurkezten dituen erronka eta aukerak, Erabakia harturik noiz eta globalizazioaren eta teknologiaren garaian, horiek lagundu dutela modu nabarian halakoak lortzeko:
|
|
|
Aintzat harturik eta aitorturik Hegoafrikako buru den Thabo Mbeki jaunak egindako. XXI. menderako ikuspegia izeneko Adierazpena, Hegoafrika berriko lehenengo burua izan zen Nelson Mandela jaunak izenpetua, Giza Eskubideen Nazio Batuen goi Ordezkariaren eta Munduko Konferentziaren Idazkari Nagusiaren ekimenez, eta 74 estatu buruk, gobernu buruk eta kargudunek sinatua, Berretsiz kultura aniztasuna gizateriaren aurrerakada eta, oro har, ongizatearentzat osagai baliotsua dela, eta hori balioetsi, gozatu, benetan onetsi eta gure gizarteak aberasten dituen ezaugarri iraunkor gisa hartu behar dela, Aitortuz, arraza bereizkeriak, genozidioak, apartheidaren krimenak eta esklabotzaren debekuak, giza eskubideen instrumentuek ezartzen dituzten betebeharretan definitzen diren bezala, ez dutela inolako salbuespenik onartzen, Entzun ondoren munduko herriak eta hauek dituzten nahiak aintzakotzat hartuta, nahi horiek direlarik justizia, guztion aukera berdintasuna, giza eskubideen gozamena, barne hartuta garapenerako, bakean eta askatasunean bizitzeko eskubidea eta ekonomia, gizarte eta kultura bizitza eta bizitza zibil eta politikoan bereizkeriarik gabe eta berdintasun baldintzetan parte hartzea, Aitortuz gizarte eraketan gizabanako eta herri guztiek duten parte hartze bidezko, ekitatezko, demokratiko eta baztertzailea ez dena lagungarri izan daitekeela arrazismorik, arraza bereizkeriarik, xenofobiarik eta horiekin lotura duten intolerantzia modurik gabeko mundu bat lortzeko, Azpimarratuz nazio eta mundu mailan erabakiak hartzean, bereizketarik gabe guztion ekitatezko parte hartzearen garrantzia, Baieztatuz arrazismoa, arraza bereizkeria, xenofobia eta horiekin lotuta dauden intolerantzia moduak, arrazismo eta arraza bereizkeriaren baliokide direnean, giza eskubide guztien urratze larriak direla eta eskubide horien gozamen osoa oztopatzen dutela, gizaki guztiak aske eta duintasun eta eskubideetan berdinak jaiotzen direlako egi nabaria ukatzen baitute; herri eta nazioen arteko harreman baketsu eta adiskidetsuak oztopatzen baitituzte, eta barneko zein nazioarteko gatazka ugariren oinarrizko arrazoiak baitira, gatazka armatuak barne, eta horrek biztanleriaren nahitaezko lekualdaketa eragiten duela, Aitorturik beharrezkoa dela nazio mailan eta nazioartean, arrazismoa, arraza bereizkeria, xenofobia eta horiekin lotuta dauden intolerantzia moduei aurre egiteko neurriak hartzea, giza eskubideak, ekonomia, gizarte, kultura eskubideak eta eskubide zibil eta politiko guztien gozamen osoa ziurtatzeko helburuarekin; eskubide horiek guztiak unibertsalak, banaezinak, elkarren mendekoak eta elkarri lotuak baitira, eta herrialde guztietako gizon, emakume eta haurren bizi baldintzak hobetzeko, Berretsiz halako helburua, giza eskubideen sustapen eta babeserako eta arrazismoa, arraza bereizkeria, xenofobia eta horiekin lotuta dauden intolerantzia moduen aurkako borrokaren helburuak lortzeko asmoarekin, nazioarteko lankidetza gehitzea beharrezkoa dela, Aitorturik xenofobia, bere adierazpen ezberdinetan, gaur egungo bereizkeria eta gatazka iturri eta modu nagusienetakoa dela, eta horri aurre egiteko estatuek eta nazioarteko erkidegoak presako arreta ipini eta neurriak berehala hartu behar dituztela, Guztiz jakitun izanik, nazioarteko erkidegoak, gobernuek eta tokiko agintariek egindako ahaleginak gorabehera, arrazismoa, arraza bereizkeria, xenofobia eta horiekin lotuta dauden intolerantzia moduen oinazeak irauten duela eta giza eskubideen urraketen, sufrimenduen, desabantailen eta indarkeriaren arrazoi izaten jarraitzen duela, erabilgarri eta egoki diren baliabide guztien bitartez egin behar zaiela aurre, lehentasun osoko gai gisa, ukituak diren erkidegoekin lehenespenezko kooperazioarekin, Ikusirik ardura handiz arrazismo, arraza bereizkeria, xenofobia eta horiekin lotuta dauden intolerantzia moduen kasu bortitzek irauten dutela, eta gainera gaur egun oraindik proposatzen direla, modu batera edo bestera, arraza eta kultura jakin batzuen nagusitasunaren teoriak, garai kolonialetan zehar sustatu eta burutuak izan zirenak, Kezkaturik arrazismo, arraza bereizkeria, xenofobia eta horiekin lotuta dauden intolerantzia adierazpenek gaur egun forma eta adierazpenik ankerrenetan suspertu eta jarraitzen dutelako, bai eta beste ideologia eta praktika batzuetan oinarritutako bereizkeria edo arraza edo etnia nagusikeria, Gogorki arbuiatuz arraza nagusikerian oinarri duen doktrina oro, bai eta ustez ezberdinak diren giza arrazen existentzia frogatu nahi duten teoriak ere, Aitortuz arrazismoa, arraza bereizkeria, xenofobia eta horiekin lotuta dauden intolerantzia moduei aurre ez egitea eta ez salatzea, horien aurkako lana guztiona izanik, bereziki agintari publiko eta maila guztietako politikoena, halakorik ez egiteak horien iraupena bultzatzen duen faktore bat dela, Berretsiz estatuek biktima guztien giza eskubideak eta oinarrizko eskubideak babestu eta sustatzeko eginbeharra dutela, eta emakumeei eragin diezaieketen askotariko bereizkeria moduak aintzat hartzen dituen genero ikuspegia ezarri luketela, eta beraien eskubide Aintzat harturik eta aitorturik Hegoafrikako buru den Thabo Mbeki jaunak egindako. XXI. menderako ikuspegia izeneko Adierazpena, Hegoafrika berriko lehenengo burua izan zen Nelson Mandela jaunak izenpetua, Giza Eskubideen Nazio Batuen goi Ordezkariaren eta
|
Munduko
Konferentziaren Idazkari Nagusiaren ekimenez, eta 74 estatu buruk, gobernu buruk eta kargudunek sinatua, Berretsiz kultura aniztasuna gizateriaren aurrerakada eta, oro har, ongizatearentzat osagai baliotsua dela, eta hori balioetsi, gozatu, benetan onetsi eta gure gizarteak aberasten dituen ezaugarri iraunkor gisa hartu behar dela, Aitortuz, arraza bereizkeriak, genozidioak, apartheidaren krimena... herriak elkartzea, berdintasun, duintasun eta solidaritatean oinarritutako giza familia kontzeptua praktikan jartzea, eta XXI. mendea giza eskubideen mendea eta arrazismoa, arraza bereizkeria, xenofobia eta horiekin lotuta dauden intolerantzia moduak ezabatzeko mendea izan dadin, bai eta gizabanako eta herri guztien benetako aukera eta tratu berdintasuna lortzeko ere, 1Adierazpen eta Egintza Programa honen ondorioetarako, ulertzen da genero hitzak bi sexuei, gizona eta emakumeari, egiten diela erreferentzia, gizartearen testuinguruan.
|
|
|
24 Adierazten dugu arrazismoa, arraza bereizkeria, xenofobia eta horiekin lotura duten intolerantzia moduen aurkako
|
Munduko
Konferentziaren Adierazpenean eta Egintza Programan jasotako herri indigenak esamoldea, bereziki gai honen inguruko testuei buruz erabiltzen dela, aribidean dauden nazioarteko negoziazioen testuinguruan, eta negoziazio horien emaitzaren inguruan zerbait gauzatu baino lehen, eta ez dela ulertu behar, nazioarteko arau juridikoek onetsitako eskubideen gaineko ondoriorik daukanik;
|
|
|
Arrazismoa, Arraza bereizkeria, Xenofobia eta horiekin lotura duten Intolerantzia moduen aurkako
|
munduko
Konferentzia
|
|
|
Gure eskerrik beroenak adieraziz Hegoafrikako Gobernuari,
|
Munduko
Konferentzia honetan anfitrioi gisa jarduteagatik,
|
|
|
Gogoratuz 2001 urtea Arrazismoa, Arraza bereizkeria, Xenofobia eta horiekin lotuta dauden Intolerantzia moduen aurkako Mobilizazioaren Nazioarteko Urtea dela, urte horrek helburu daukala munduaren arreta sortzea
|
Munduko
Konferentziaren helburuen inguruan eta bultzada berria ematea arrazismoaren, arraza bereizkeriaren, xenofobiaren eta horiekin lotuta dauden intolerantzia modu guztiak ezabatzearen inguruko konpromiso politikoari,
|
|
|
191
|
Munduko
Konferentziak:
|
|
|
Eskatzen dio Giza Eskubideetarako Goi Komisiodunari
|
Munduko
Konferentziaren jarraipen gisa, goi mailako bost aditu independenterekin lankidetzan jardun dezala; idazkari nagusiak izendatuko ditu halakoak, modu honetan: erregio bakoitzeko bat, erregio taldeei kontsulta egin eta gero, Giza Eskubideen Batzordearen buruak proposatutako hautagaien artean; lankidetza horren helburua izango da Adierazpenaren eta Egintza Planaren xedapenen aplikazioa ikuskatzea.
|
|
|
...sustatzeko, eta Goi Komisioduna gonbidatzen du, sail horren aginduetan, besteak beste, arraza bereizkeria eta horren garapenaren inguruko informazioa biltzeko aukera kontsidera dezala, eta, berebat, arraza bereizkeriaren biktimei aholkularitza juridiko eta administratiboa eta babesa ematea eta estatuek, nazioarteko, erregioetako eta gobernuz kanpoko erakundeek eta giza eskubideen nazio erakundeek
|
Munduko
Konferentziaren jarraipen mekanismoekin bat etorriz, emandako aurrekarien materiala biltzeko aukera kontsidera dezala;
|
|
|
198
|
Munduko
Konferentziak:
|
|
|
...an, barnean hartuta, arrazismoa, arraza bereizkeria, xenofobia eta horiekin lotuta dauden intolerantzia moduen Forma Garaikideei buruzko Errelatore Bereziarena, halako gomendioak gehitu ditzala, horiek euren mandatuen egikaritzan, Adierazpenaren eta Egintza Programaren xedapenak azter ditzaten, hortaz, Biltzar Orokorrari eta Giza Eskubideen Batzordeari txostenak aurkeztuko dizkiote eta era berean,
|
Munduko
Konferentziaren emaitzei jarraipena egiteko bestelako bide egokiak erabiltzea kontsideratuko dute;
|
|
|
Eskatzen die estatuei arrazismoa eta arraza bereizkeriaren egintza guztiei buruz ikerketa zehatz eta inpartzialak berandutzarik gabe eta modu sakonean egin ditzatela, eta izaera arrazista edo xenofoboa duten delituak ofizioz azter ditzatela, hori bidezkoa denean, edo izaera arrazista eta xenofoboa duten delituen inguruan izapidetutako prozedurak bultzatu edo erraztu ditzatela, zigor ikerketa eta ikerketa zibilei eta izaera arrazista edo xenofoboa duten delituengatiko judiziamenduei lehentasuna emango zaiela bermatuz eta bide beretik, auzitegien eta justizia administrazioaren gainontzeko organo guztien aurrean tratu berdintasunaren eskubidea ere bermatuz. Horri dagokionez,
|
Munduko
Konferentziak zigor arloko justizia sistemako hainbat agente sentsibilizatzearen garrantzia nabarmentzen du eta orobat, legea ekitatez eta inpartzialtasunez aplika dadin agente horiek trebatzeko garrantzia. Esangura horretan, bereizkeriaren aurka borroka egiteko zaintza zerbitzuak ezartzea gomendatzen du;
|
|
|
Aitortuz Adierazpenaren xedeak Egintza Programa praktiko eta ezargarri batean zehazteko presazko beharrizana dagoela, Arrazismoa, Arraza bereizkeria, Xenofobia eta horiekin lotuta dauden Intolerantzia moduen aurkako
|
Munduko
Konferentziak:
|
|
|
a) arrazismoa, arraza bereizkeria, xenofobia eta horiekin lotuta dauden intolerantzia moduen aurkako borroka; b) eginera horiek debekatzen dituzten nazioarteko hitzarmen eta tresnen aplikazio eragingarria; c) gai honen inguruko Nazio Batuen Gutunaren xedeak; d) jarraikako konferentzietan ezarritako helmugen lorpena: Ingurumena eta Garapenari buruzko Nazio Batuen Konferentzia, Rio de Janeiron egin zena 1992an, Giza Eskubideen
|
Munduko
Konferentzia, Vienan egin zena 1993an, Biztanleria eta Garapenari buruzko Nazioarteko Konferentzia, Kairon egin zena 1994an, Gizarte Garapenari buruzko Munduko goi bilera, Kopenhagen egin zena 1995an, Emakumeei buruzko laugarren Munduko Konferentzia, Pekinen egin zena 1995ean, Giza Asentamenduei buruzko Nazio Batuen Konferentzia (Hábitat II), Istanbulen egin zena 1996an, eta Elikadurari buruzko ... Helmuga horiek modu berdinean onuragarri izan behar dute arrazismoa, arraza bereizkeria, xenofobia eta horiekin lotuta dauden intolerantzia moduen biktima guztientzat; Aitortzen dugu estatu, nazioarte eta erregio mailako erakunde, nazioarteko finantza erakunde, gobernuz kanpoko erakunde eta partikularren arteko lankidetzaren garrantzia, arrazismoa, arraza bereizkeria, xenofobia eta horiekin lotuta dauden intolerantzia moduen aurkako mundu borrokan, eta borroka horren arrakastarako ezinbestekoa dela bereizkeria horren biktimen kexak, iritziak eta eskaerak kontuan izatea; Beste behin ere esaten dugu nazioarteko erantzuna eta politika, errefuxiatuei eta munduko leku ezberdinetan lekualdaketa jasan duten pertsonekiko finantza laguntza barne hartuta, ez direla oinarritu behar errefuxiatu eta lekualdatu beharra izan duten pertsonen arraza, kolore, leinu edo jatorri nazional edo etnikoetan eta, testuinguru honetan, nazioarteko erkidegoari eskatzen diogu harrera herriei laguntza nahikoa eta ekitatezkoa eman diezaieten, bereziki, garapen bidean dauden herriak edo trantsizio bidean dauden herriak direnean; Aitortzen dugu giza eskubideen babes eta sustapenerako nazio erakunde beregainen garrantzia, horiek bat datozela euren jardunean 1993ko abenduaren 20ko Biltzar Orokorraren 48/ 134 ebazpenaren eranskinen edukiarekin; izan ere, eranskin horietan finkatzen da giza eskubideen sustapenerako eta babeserako nazio erakundeen estatutua eta horren printzipioak, orobat, giza eskubideen babes eta sustapenerako legeak sortutako beste erakunde espezializatu batzuen garrantzia ere, hala nola, herri defendatzailearena, arrazismoa, arraza bereizkeria, xenofobia eta horiekin lotuta dauden intolerantzia moduen aurkako borrokan, ororen gainetik, balore demokratikoen eta zuzenbideko estatuaren sustapenerako.
|
|
|
a) arrazismoa, arraza bereizkeria, xenofobia eta horiekin lotuta dauden intolerantzia moduen aurkako borroka; b) eginera horiek debekatzen dituzten nazioarteko hitzarmen eta tresnen aplikazio eragingarria; c) gai honen inguruko Nazio Batuen Gutunaren xedeak; d) jarraikako konferentzietan ezarritako helmugen lorpena: Ingurumena eta Garapenari buruzko Nazio Batuen Konferentzia, Rio de Janeiron egin zena 1992an, Giza Eskubideen Munduko Konferentzia, Vienan egin zena 1993an, Biztanleria eta Garapenari buruzko Nazioarteko Konferentzia, Kairon egin zena 1994an, Gizarte Garapenari buruzko Munduko goi bilera, Kopenhagen egin zena 1995an, Emakumeei buruzko laugarren
|
Munduko
Konferentzia, Pekinen egin zena 1995ean, Giza Asentamenduei buruzko Nazio Batuen Konferentzia (Hábitat II), Istanbulen egin zena 1996an, eta Elikadurari buruzko Munduko goi bilera, Erroman egin zena 1996an. Helmuga horiek modu berdinean onuragarri izan behar dute arrazismoa, arraza bereizkeria, xenofobia eta horiekin lotuta dauden intolerantzia moduen biktima guztientzat; Aitortzen dugu estatu, nazioarte eta erregio mailako erakunde, nazioarteko finantza erakunde, gobernuz kanpoko erakunde eta partikularren arteko lankidetzaren garrantzia, arrazismoa, arraza bereizkeria, xenofobia eta horiekin lotuta dauden intolerantzia moduen aurkako mundu borrokan, eta borroka horren arrakastarako ezinbestekoa dela bereizkeria horren biktimen kexak, iritziak eta eskaerak kontuan izatea; Beste behin ere esaten dugu nazioarteko erantzuna eta politika, errefuxiatuei eta munduko leku ezberdinetan lekualdaketa jasan duten pertsonekiko finantza laguntza barne hartuta, ez direla oinarritu behar errefuxiatu eta lekualdatu beharra izan duten pertsonen arraza, kolore, leinu edo jatorri nazional edo etnikoetan eta, testuinguru honetan, nazioarteko erkidegoari eskatzen diogu harrera herriei laguntza nahikoa eta ekitatezkoa eman diezaieten, bereziki, garapen bidean dauden herriak edo trantsizio bidean dauden herriak direnean; Aitortzen dugu giza eskubideen babes eta sustapenerako nazio erakunde beregainen garrantzia, horiek bat datozela euren jardunean 1993ko abenduaren 20ko Biltzar Orokorraren 48/ 134 ebazpenaren eranskinen edukiarekin; izan ere, eranskin horietan finkatzen da giza eskubideen sustapenerako eta babeserako nazio erakundeen estatutua eta horren printzipioak, orobat, giza eskubideen babes eta sustapenerako legeak sortutako beste erakunde espezializatu batzuen garrantzia ere, hala nola, herri defendatzailearena, arrazismoa, arraza bereizkeria, xenofobia eta horiekin lotuta dauden intolerantzia moduen aurkako borrokan, ororen gainetik, balore demokratikoen eta zuzenbideko estatuaren sustapenerako.
|
|
|
Bultzatzen dugu
|
Munduko
Konferentzian gobernuz kanpoko erakundeen guztizko parte hartzea;
|
|
|
Besteak beste, neurri eta estrategia positiboen laguntzaz, plan horien helburu gisa izan luketen beharrezko baldintzak sortzea, guztiek parte har dezaten erabakiak hartzeko prozesuan eta bizitzako esparru guztietan, eskubide zibil, kultural, ekonomiko, politiko eta sozialak egikaritzeko bereizkeriarik ezaren printzipioan oinarrituta.
|
Munduko
Konferentziak estatuak bultzatzen ditu, plan horiek egin eta garatzeko unean, gobernuz kanpoko erakundeekin elkarrizketa sustatu edo sendotzeko, politika eta programen formulazio, aplikazio eta ebaluazioan barne barnetik parte har dezaten;
|
|
2012
|
|
|
12 Nazioarteko erkidego osoaren erantzukizun erkidea izanik bermatzea mundu mailako oinarrizko elikagaien hornikuntza egokia, erreserba egokien bitartez, barne hartuta larrialdi kasuetarako erreserbak, herrialde guztiek elkarrekin lan egin dute munduko elikaduraren segurtasun sistema eraginkorra ezartzeko. Horretarako, herrialde guztiek euren partaidetza eskainiko dute eta, nekazaritza eta elikadura arloan, Mundu mailako Alerta eta Informazio sistemaren funtzionamendua babestuko dute; halaber, Mundu mailako Elikadura Segurtasunari buruzko Nazioarteko Konpromisoak proposatutako eta Elikaduraren
|
Munduko
Konferentziak berretsitako helburuei, politikei eta norabideei atxikiko zaizkie; era berean, eta ahal duten neurrian, larrialdiko nazioarteko elikadura beharrizanak asetzeko izakin eta funtsak emango dituzte, Mundu mailako Elikadura Segurtasunari buruz Nazioarteko Konpromisoak proposatutakoaren arabera eta nazioarteko norabideak landuko dituzte izakin horiek koordinatzeko eta erabiltzeko; gisa be...
|
|
|
|
Munduko
Konferentziak baieztatzen du:
|
|
|
Elikaduraren
|
Munduko
Konferentziak onetsia 1974 urteko azaroaren 16an, Batzar orokorrak 1973 urteko abenduaren 17an deitua, 3180 (XXVIII) ebazpenaren bitartez; Biltzar orokorrak bereganatu zuena 1974 urteko abenduaren 17an, 3348 (XXIX) ebazpenaren bitartez,
|
|
|
Elikaduraren
|
Munduko
Konferentziak,
|
|
|
Begi onez ikusirik nazio erakundeak sortu eta indartzeko mundu osoan handituz doan interesa, hori adierazi zela ondorengo bileretan, alegia, 1992 urteko azaroaren 2tik 6ra arte Tunisian egin zen Giza Eskubideen
|
Munduko
Konferentziaren Afrikarako Erregio mailako Bileran, 1993 urteko urtarrilaren 22an San Josen egin zen Latinoamerika eta Kariberako Erregio mailako Bileran, 1993 urteko martxoaren 29tik apirilaren 2ra Bangkoken egin zen Asiarako Erregio mailako Bileran, 1992 urteko irailaren 30etik urriaren 2ra Ottawan, giza eskubideen nazio erakundeei buruz egin zen Commonwealth delakoaren Mintegian, eta 1993 urte...
|
|
|
Kontuan izanik Vienako Adierazpen eta Egintza Programa (10), hor berretsi baitzuen Giza Eskubideen
|
Munduko
Konferentziak nazio erakundeek betetzen duten zeregin garrantzitsu eta eraikitzailea, giza eskubideak sustatzeko eta babesteko, batik bat, agintaritza eskudunei aholkua emateko duten gaitasunari dagokionez eta euren zereginari dagokionez, giza eskubideen urraketak konpontzeko eta giza eskubideei buruzko informazioa zabaltzeko eta horien inguruko hezkuntza gauzatzeko,
|
|
|
...ondorengo erakundeek, bakoitzari dagokion arloan, betetzen duten ezinbesteko zeregina, hala nola, erakunde espezializatuek eta Nazio Batuen sistemaren kasuan kasuko organo eta erakundeek, bai eta gobernuen arteko beste erakundeek, horien jarduerak giza eskubideekin zer ikusia dutenean, eta aitortzen du, berebat, antolakunde, organo eta erakunde horiek kontuan hartu behar dituztela Giza Eskubideen
|
Munduko
Konferentziaren emaitzak, kasuan kasuko eskumen esparruan.
|
|
|
4.Giza Eskubideen
|
Munduko
Konferentziak biziro gomendatzen du adostutako ahaleginak egitea bultzatzeko eta errazteko, zer eta, Nazio Batuen sistemaren esparruan onetsitako giza eskubideen tratatu eta protokoloak berrestea, horiei atxikimendua edota segida ematea, onespen unibertsala lortzeko helburuarekin.Tratatuen arabera ezarritako organoei kontsulta egin ondoren, Idazkari Nagusiak aztertu behar du giza eskubideen trata...
|
|
|
5.Giza Eskubideen
|
Munduko
Konferentziak bultzatzen ditu estatuek kontuan har dezaten giza eskubideen nazioarteko edozein instrumenturi egindako erreserbaren noranahikoa mugatzeko aukera; adieraz ditzaten erreserba horiek ahalik eta zehatzen eta zorrotzen; lor dezaten erreserba bateraezina ez izatea kasuan kasuko tratatuaren helburu eta asmoarekin eta, azkenik ere, azter dezaten erregulartasunez egindako edozein erreserba,...
|
|
|
6.Giza Eskubideen
|
Munduko
Konferentziak aitortzen du behar beharrezkoa dela indarrean dauden nazioarteko arauen goi mailako kalitatearen araberako esparru arauemaileari eustea, eta, berebat, giza eskubideen instrumentuen ugaritzea saihestea; hartara, 1986 urteko abenduaren 4ko Biltzar Orokorraren 41/ 120 Ebazpenean jasotako nazioarteko instrumentu berriak egiteari buruzko jarraibideak berresten ditu eta Nazio Batuen giza ...
|
|
|
7.Giza Eskubideen
|
Munduko
Konferentziak gomendatzen du giza eskubideen funtzionarioak bidaltzea Nazio Batuen erregio bulegoetara, halakoa beharrezkoa denean, zertarako eta, informazioa hedatzeko eta giza eskubideen esparruan gaikuntza eta bestelako laguntza teknikoa eskaintzeko, estatu kide interesdunek hala eskatuta.Giza eskubideei buruzko gaikuntza ikastaroak antolatu behar dira, norentzat eta, eskubide horiekin zer iku...
|
|
|
8.Giza Eskubideen
|
Munduko
Konferentziak begi onez ikusten du, ekimen positibo gisa, Giza Eskubideen Batzordeen bilerak ezohiko aldietan egitea eta Nazio Batuen sistemaren organoei eskatzen die har ditzatela kontuan beste baliabide batzuk, giza eskubideen egoera kritikoei erantzun bat emateko.
|
|
|
9.Giza Eskubideen
|
Munduko
Konferentziak, kezkaturik Giza Eskubideen Zentroaren jardueren eta giza baliabideen, finantza baliabideen eta bestelako izaeradunen artean handituz doan desberdintasunarekin eta kontuan izanik Nazio Batuen bestelako programa garrantzitsuak gauzatzeko behar diren baliabideak, Idazkari Nagusiari eta Biltzar Orokorrari eskatzen die onets ditzatela berehalako neurriak, giza eskubideen programari esle...
|
|
|
...Giza Eskubideen Zentroari zuzenean esleitu zaizkio, proportzio handiagoan, aurrekontu arruntaren baliabideak, ordaindu ditzan bere kostuak eta bere gain dauden bestelako kostu guztiak, Nazio Batuen giza eskubideen organoei dagozkienak barne.Aurrekontuaren gehikuntza hori Zentroaren lankidetza teknikoaren jarduerak finantzatzeko egiten diren borondatezko ekarpenen bitartez osatu da; Giza Eskubideen
|
Munduko
Konferentziak eskatzen du ekarpen eskuzabalak egitea aurretiaz dauden funts fiduziarioetara.
|
|
|
11.Giza Eskubideen
|
Munduko
Konferentziak eskatzen die Idazkari Nagusiari eta Biltzar Orokorrari eman diezazkiotela Giza Eskubideen Zentroari baliabide nahikoak, giza, finantza eta bestelako izaerakoak, euren jarduerak modu eraginkorrean, azkarrean eta egokian gauzatzeko.
|
|
|
12.Giza Eskubideen
|
Munduko
Konferentziak, ikusirik beharrezkoa dela giza baliabideak eta finantza baliabideak esleitzea giza eskubideen jarduerak gauzatzeko, gobernuen arteko organoak emandako aginduarekin bat etorriz, Idazkaritza Nagusiari eta estatu kideei eskatzen die, Nazio Batuen Gutunaren 101 artikuluarekin bat etorriz, onets ditzatela irizpide zentzudunak, lortzeko zer eta, Idazkaritzari esleitzea euren mandatuak za...
|
|
|
13.Giza Eskubideen
|
Munduko
Konferentziak Nazio Batuen Giza Eskubideen Zentroa indartzeko garrantzia azpimarratzen du.
|
|
|
18.Giza Eskubideen
|
Munduko
Konferentziak gomendatzen dio Biltzar Orokorrari, Konferentziaren txostena aztertzerakoan, bere bileren berrogeita zortzigarren aldian, azter dezala lehendabizi, Giza Eskubideei begira, Goi Komisario kargua sortzea, giza eskubide guztiak sustatu eta babestu ahal izateko.
|
|
|
19.Giza Eskubideen
|
Munduko
Konferentziaren ustez arrazismoa eta arraza bereizkeria ezabatzea, berezikiapartheida bezalako modu egonkorrak, edo arraza nagusikerian edo esklusibotasunean oinarritutako doktrinetan jatorria dutenak edota arrazismo modu eta adierazpen garaikideak ezabatzea da nazioarteko erkidegoaren lehentasunezko xedea eta, era berean, mundu mailan giza eskubideak sustatzeko programa.Nazio Batuen organo eta e...
|
|
|
20.Giza Eskubideen
|
Munduko
Konferentziak eskatzen die gobernu guztiei hartu ditzatela berehalako neurriak eta egin ditzatela politika irmoak, prebenitzeko eta eragozteko arrazismo eta xenofobia modu guztiak edota intolerantzia antzeko bestelako adierazpenak; beharrezkoa denean lege berriak aldarrikaturik, zigor neurriak barne, edota nazio erakundeak sorturik horrelako gertakariei aurre egiteko.
|
|
|
21.Giza Eskubideen
|
Munduko
Konferentziak begi onez ikusten du Giza Eskubideen Batzordearen erabakia, errelatore berezia izendatzeko, berorrek aztertuko baititu arrazismo, arraza bereizkeria, xenofobia modu garaikideak eta intolerantzia antzeko adierazpenak.Berebat, Konferentziak dei egiten die Arraza bereizkeria modu guztiak ezabatzeari buruzko Nazioarteko Konbentzioaren Estatu Alderdi guztiei, kontuan har dezaten Konbentz...
|
|
|
22.Giza Eskubideen
|
Munduko
Konferentziak eskatzen die gobernu guztiei, euren nazioarteko betebeharrak betetzeko eta behar bezala kontuan hartuta kasuan kasuko sistema juridikoak, har ditzatela neurri egokiak intolerantziari eta indarkeria antzeko moduei aurre egiteko, modu horiek erlijioan edo sinesmenetan oinarritzen direnean, batik bat, emakumearen aurkako bereizkeria eginerak eta erlijio tokien profanazioa, eta aitor de...
|
|
|
23.Giza Eskubideen
|
Munduko
Konferentziak azpimarratzen du etnia garbiketarekin zer ikusia duten delituzko egintzak egin edo baimentzen dituzten pertsona guztiak direla erantzule, modu pertsonalean, giza eskubideak urratzeagatik; ondorenez, nazioarteko erkidegoak ahal duen guztia egin behar du, zuzenbidearen arabera, halako delituen erantzuleak justiziaren esku uzteko.
|
|
|
24.Giza Eskubideen
|
Munduko
Konferentziak eskatzen die estatuei, har ditzatela, banaka edo taldean, berehalako neurriak, etnia garbiketaren aurka borrokatzeko eta atzerapenik gabe horrekin bukatzeko.Etnia garbiketaren eginera higuingarri horren biktimek eskubidea dute kasuan kasuko helegite eragingarriei hasiera emateko
|
|
|
25.Giza Eskubideen
|
Munduko
Konferentziak eskatzen dio Giza Eskubideen Batzordeari azter ditzala bide guztiak, modu eraginkorrean sustatzeko eta babesteko, zer eta, gutxiengo nazional edo etniko, erlijio eta hizkuntza gutxiengoen partaide diren pertsonei buruzko Nazio Batuen Adierazpenean, pertsona horien mesederako aipatzen diren eskubideak.Testuinguru honetan, Konferentziak eskatzen dio Giza Eskubideen Zentroari, aholkula...
|
|
|
26.Giza Eskubideen
|
Munduko
Konferentziak eskatzen die estatuei eta nazioarteko erkidegoari gutxiengo nazional edo etniko, erlijio eta hizkuntza gutxiengoen partaide diren pertsonen eskubideak sustatzea eta babestea, gutxiengo nazional edo etniko, erlijio edo hizkuntza gutxiengoen partaideei buruzko Nazio Batuen Adierazpenarekin bat etorriz.
|
|
|
28.Giza Eskubideen
|
Munduko
Konferentziak eskatzen dio Bereizkeriak prebenitzeko eta Gutxiengoak babesteko Azpibatzordearen Herri Indigenei buruzko Lantaldeari, dezala, 11 bileren aldian, herri indigenen eskubideei buruzko adierazpenaren asmoa.
|
|
|
29.Giza Eskubideen
|
Munduko
Konferentziak gomendatzen du Giza Eskubideen Batzordeak azter dezan Herri Indigenei buruzko Lantaldearen mandatua eraberritzeko eta eguneratzeko aukera, behin herri indigenen eskubideei buruzko adierazpenaren asmoa eta gero.
|
|
|
30.Giza Eskubideen
|
Munduko
Konferentziak gomendatzen du, berebat, Nazio Batuen sistemaren aholkularitza eta laguntza teknikoaren zerbitzu programek modu egokian erantzun ditzatela estatuen laguntza eskabideak, horiek herri indigenen mesederako badira.
|
|
|
31.Giza Eskubideen
|
Munduko
Konferentziak eskatzen die estatuei lan egin dezatela herri indigenak parte hartzeko bete betean eta askatasun osoz gizartearen esparru guztietan, batez ere, euren intereseko gaietan.
|
|
|
32.Giza Eskubideen
|
Munduko
Konferentziak gomendatzen dio Biltzar Orokorrari aldarrika dezala munduko herri indigenen nazioarteko hamarkada bat, 1994 urteko urtarrilean hasita. Hamarkada horrek bilduko ditu egintzetara bideratutako programak, hain zuzen ere, herri indigenek, euren artean ados jarrita, zehaztutakoak.
|
|
|
33.Giza Eskubideen
|
Munduko
Konferentziak eskatzen die estatu guztiei berma dezatela langile migratzaile guztien eta euren familien giza eskubideen babesa.
|
|
|
34.Giza Eskubideen
|
Munduko
Konferentziak azpimarratzen du harmonia eta tolerantzia gehiago sustatzen dituzten baldintzak sortzea, langile migratzaileen eta horiek zein estatutan bizi eta estatu horren gainontzeko jendearen artean.
|
|
|
35.Giza Eskubideen
|
Munduko
Konferentziak gonbitea luzatzen die estatuei kontuan har dezaten langile migratzaileen eta euren familien eskubideak babesteari buruzko nazioarteko Konbentzioa ahalik eta lasterren sinatzeko eta berresteko aukera.
|
|
|
36.Giza Eskubideen
|
Munduko
Konferentziak zin zinez eskatzen du eman dakiola emakumeari, izaera berdintasunean, giza eskubide guztien gozamen osoa, eta izan dadila hori gobernuen eta Nazio Batuen lehentasuna.Konferentziak azpimarratzen du, halaber, zein garrantzitsu den garapen prozesuan emakumea integratzea eta emakumeek, eragile nahiz onuradun gisa, erabat parte hartzea prozesu horretan. Ildo beretik, emakumearen mesederako neurri globalak hartzeari buruzko helburuak, jada jarriak, berresten ditu.
|
|
|
38.Giza Eskubideen
|
Munduko
Konferentziak beren beregi azpimarratzen du, besteak beste, emakumearen aurkako indarkeria ezabatzera bideratutako lana, bizitza publikoan nahiz pribatuan; sexu jazarpen forma guztiak, esplotazioa eta emakumeen salerosketa ezabatzera bideratutakoa; justizia administratzeko orduan aurreiritzi sexistak ezabatzera bideratutakoa eta oro har, emakumearen eskubideen eta tradizioan eta ohituretan oinarr...
|
|
|
39.Giza Eskubideen
|
Munduko
Konferentziak emakumearen aurkako bereizkeria modu guztiak, ezkutukoak nahiz agerikoak, ezabatzea eskatzen du.Nazio Batuen helburua da 2000 urterako emakumearen aurkako bereizkeria modu guztiak ezabatzeari buruzko konbentzioaren berrespen unibertsala lortzea, estatu guztien aldetik; horrexegatik helburu hori sustatu behar du.Irtenbideak bilatzea bultzatu behar da, kontuan harturik Konbentzioari e...
|
|
|
Emakumearen Izaera Juridiko eta Sozialaren Batzordeak eta Emakumearen aurkako Bereizkeria Ezabatzeko Komiteak aztertu behar dute berehala halako aukera, eskaerak egiteko eskubidea onetsia izan dadin; horretarako, emakumearen aurkako bereizkeria modu guztiak ezabatzeari buruzko Konbentzioaren hautazko protokolo bat egingo dute. Giza Eskubideen
|
Munduko
Konferentziak begi onez hartu du Giza Eskubideen Batzordeak hartutako erabakia, hau da, bere 50 bileren aldian, aintzat hartzea emakumearen aurkako indarkeriari buruzko errelatore berezia izendatzea.
|
|
|
41.Giza Eskubideen
|
Munduko
Konferentziak aitortzen du zein garrantzitsu den emakumeak bizitza osoan osasun maila ezin hobea izatea, fisikoa nahiz mentala.Emakumeari buruzko Munduko Konferentziaren testuinguruan eta emakumearen aurkako bereizkeria modu guztiak ezabatzeari buruzko Konbentzioaren testuinguruan eta baita 1968 urteko Teherango Aldarrikapenaren testuinguruan, Konferentziak, gizonen eta emakumeen arteko berdintas...
|
|
|
41.Giza Eskubideen Munduko Konferentziak aitortzen du zein garrantzitsu den emakumeak bizitza osoan osasun maila ezin hobea izatea, fisikoa nahiz mentala.Emakumeari buruzko
|
Munduko
Konferentziaren testuinguruan eta emakumearen aurkako bereizkeria modu guztiak ezabatzeari buruzko Konbentzioaren testuinguruan eta baita 1968 urteko Teherango Aldarrikapenaren testuinguruan, Konferentziak, gizonen eta emakumeen arteko berdintasunean oinarrituta, berretsi egiten du emakumeak duen eskubidea osasun laguntza egokia eta familia plangintzari buruzko zerbitzurik zabalena eskura izateko...
|
|
|
...tako zaintza organoek aintzat hartu behar dute euren eztabaida eta erabakietan, emakumearen izaera eta emakumearen giza eskubideen gaia, eta, halaber, sexuaren arabera sailkatutako datu zehatzak erabiliko dituzte.Estatuak bultzatu behar dira, tratatuen arabera sortu diren organoei bidalitako txostenetan, horiek eman dezaten emakumeende jure eta de facto egoerari buruzko informazioa.Giza Eskubideen
|
Munduko
Konferentziak begi onez ikusten du, bere 49 bileren aldian, Giza Eskubideen Batzordeak 1993/ 46 Ebazpena onetsi zuela, 1993 urteko martxoaren 8koa. Ebazpen horretan adierazten zen errelatore bereziak eta giza eskubideen esparruko lantaldeak ere bultzatu behar zirela gauza bera egitera.
|
|
|
43.Giza Eskubideen
|
Munduko
Konferentziak eskatzen die gobernuei eta erregio eta nazioarte mailako erakundeei erraz diezaiotela emakumeari aginte postuetarako sarrera eta onar diezaiotela parte hartze handiagoa, erabakiak hartzeko orduan.Konferentziak eskatzen du har daitezela beste neurri batzuk, Nazio Batuen Idazkaritzan funtzionario emakumeak izendatzeko eta mailaz igotzeko, Nazio Batuen Gutunarekin bat etorriz, eta Nazi...
|
|
|
44.Giza Eskubideen
|
Munduko
Konferentziak begi onez ikusten du emakumeari buruz, 1995 urtean Beijing-en egingo den Munduko Konferentzia, eta eskatzen du emakumearen giza eskubideek izan dezatela toki garrantzitsua euren eztabaidetan, Emakumeari buruzko Munduko Konferentziaren lehentasunezko gaiekin bat etorriz, alegia, berdintasuna, garapena eta bakea.
|
|
|
44.Giza Eskubideen Munduko Konferentziak begi onez ikusten du emakumeari buruz, 1995 urtean Beijing-en egingo den
|
Munduko
Konferentzia, eta eskatzen du emakumearen giza eskubideek izan dezatela toki garrantzitsua euren eztabaidetan, Emakumeari buruzko Munduko Konferentziaren lehentasunezko gaiekin bat etorriz, alegia, berdintasuna, garapena eta bakea.
|
|
|
44.Giza Eskubideen Munduko Konferentziak begi onez ikusten du emakumeari buruz, 1995 urtean Beijing-en egingo den Munduko Konferentzia, eta eskatzen du emakumearen giza eskubideek izan dezatela toki garrantzitsua euren eztabaidetan, Emakumeari buruzko
|
Munduko
Konferentziaren lehentasunezko gaiekin bat etorriz, alegia, berdintasuna, garapena eta bakea.
|
|
|
45.Giza eskubideen
|
Munduko
Konferentziak, haurrak batez ere, printzipioa berresten du eta honen inguruan azpimarratzen du zein garrantzitsu den ahaleginak areagotzea, nazio eta nazioarte mailan, bereziki, Haurtzaroaren mesedetan Nazio Batuen Funtsak eginikoak, hain zuzen ere, haurrak biziraupenerako, babeserako, garapenerako eta parte hartzeko duen eskubidearen errespetua sustatzeko.
|
|
|
46.Neurriak hartu behar dira Haurraren Eskubideei buruzko Konbentzioaren berrespen unibertsala lortzeko 1995 urterako; orobat, Haurtzaroaren mesedetan Munduko Goi Bileran onetsitako Haurraren Biziraupena, Babesa eta Garapenari eta Egintza planari buruzko Munduko Adierazpenaren sinadura unibertsala lortzeko eta, oro har, horiek modu eraginkorrean aplikatzeko neurriak.Giza Eskubideen
|
Munduko
Konferentziak eskatzen die estatuei ken ditzatela Haurraren Eskubideei buruzko Konbentzioari egindako erreserbak, horiek konbentzioaren xede eta helburuaren aurkakoak badira edota hitzarmeneko nazioarteko zuzenbidearekin bateraezinak.
|
|
|
47.Giza Eskubideen
|
Munduko
Konferentziak herri guztiei eskatzen die, nazioarteko lankidetzaren laguntzarekin, eta aldez aurretik dituzten baliabideek hori egitea ahalbidetzen duten heinean, abian jar ditzatela Munduko Goi Bileran onetsitako Egintza planean ezarritako helburuak lortzeko neurriak.
|
|
|
48.Giza Eskubideen
|
Munduko
Konferentziak eskatzen die estatu guztiei har dezaten, nazioarteko lankidetzarekin batera, haurren arazo larriaren ardura, horiek berez arriskutsu diren inguruabarrei aurre egin behar dietenean.Era berean, haurren esplotazio eta abusuaren aurka borrokatu behar da modu aktiboan eta horien arrazoiak konpondu.Neurri eraginkorrak hartu behar dira, besteak beste, jarraikoen aurka: neskatoen hilketa, haurren enplegua lan arriskutsuetan, haur eta organo salerosketa, haurren prostituzioa, haurren pornografia eta bestelako sexu abusuak.
|
|
|
49.Giza Eskubideen
|
Munduko
Konferentziak, nesken giza eskubideak modu eraginkorrean babestu eta sustatzeko, Nazio Batuek eta bere erakunde espezializatuek hartutako neurrien alde egingo du.Konferentziak eskatzen die estatuei indargabetu ditzatela indarrean dauden lege eta arauak eta ezabatu ditzatela neskentzat bereizkeriaren araberakoak eta kaltegarriak diren ohiturak eta eginerak.
|
|
|
50.Giza Eskubideen
|
Munduko
Konferentziak zin zinez egiten du proposamena honen alde, hau da, Idazkari Nagusiak azter ditzala baliabide guztiak, gatazka armatuetan haurren babesa hobetzeko.Arau humanitarioak abian jarri behar dira eta neurriak hartu, haurrak babesteko eta eurei laguntza eskaintzeko gerra guneetan.Neurri horiek barne hartu behar dute haurra babestea, gerrako arma mota oro bereizketarik gabe erabiltzearen aur...
|
|
|
51.Giza Eskubideen
|
Munduko
Konferentziak gomendatzen du aldian aldian azter daitezela giza eskubideekin eta haurren egoerarekin zer ikusia duten gaiak, eta Nazio Batuen sistemaren organo eta mekanismo eskudunek eta erakunde espezializatuen ikuskapen organoek ikuska ditzatela halakoak, kasuan kasuko mandatuekin bat etorriz.
|
|
|
52.Giza Eskubideen
|
Munduko
Konferentziak aitortzen du gobernuz kanpoko erakundeek egindako lana, bereziki, Haurraren Eskubideei buruzko Konbentzioarena, giza eskubideen instrumentu guztiak modu eraginkorrean aplikatzeko.
|
|
|
53.Giza Eskubideen
|
Munduko
Konferentziak gomendatzen du Haurraren Eskubideen Komitea beharrezko baliabideez hornitzea, Giza Eskubideen Zentroaren laguntzarekin, modu azkar eta eraginkorrean bere mandatua bete dezan, batez ere, kontuan hartuta aurrekaririk ez duen berrespen kopuru anitza eta horien ondorengo nazio txostenen aurkezpena.
|
|
|
54.Giza Eskubideen
|
Munduko
Konferentziak begi onez ikusten du Nazio Batuen estatu kide askok Torturaren eta bestelako tratu edo zigor krudel, anker edo apalesgarrien aurkako Konbentzioa berretsi izana, eta gainerako estatu kideei eskatzen die hori berretsi dezaten lehenbailehen.
|
|
|
55.Giza Eskubideen
|
Munduko
Konferentziak azpimarratzen du tortura dela giza duintasunaren urraketarik krudelena, horrek biktimen duintasuna suntsitzen baitu eta horien gaitasuna gutxietsi, euren bizitza eta jarduerei aurre egiteko orduan.
|
|
|
56.Giza Eskubideen
|
Munduko
Konferentziak, giza eskubideen eta zuzenbide humanitarioaren arauen arabera, berresten du torturarik ez pairatzeko eskubidea, edozein inguruabarretan babestu beharreko eskubidea dela, barne hartuta istilu edo gatazka armatu egoerak, horiek nazio edo nazioartekoak izan.
|
|
|
57.Giza Eskubideen
|
Munduko
Konferentziak, beraz, eskatzen die estatu guztiei berehala tortura eginerekin amaitzeko eta erro errotik kentzeko gaitz hori betiko, Giza Eskubideen Adierazpen Unibertsala eta kasuan kasuko konbentzioak aplikatuta, eta behar denean, dauden mekanismoak indartuta.Konferentziak eskatzen die estatu guztiei, euren mandatua betetzeko, elkarlanean jardun dezaten torturaren gaiaren buruzko Errelatore Ber...
|
|
|
59.Giza Eskubideen
|
Munduko
Konferentziak azpimarratzen du zein garrantzitsu den Nazio Batuen markoan neurri zehatzak hartzea, torturaren biktimei laguntza emateko eta baliabide eraginkorragoak bermatzeko, biktimek lor dezaten errehabilitazio fisiko, psikologiko eta soziala.Berebiziko lehentasuna eman behar zaio helburu horretarako beharrezkoak diren baliabideen ekarpenari, bereziki, Torturaren Biktimentzako Borondatezko Ko...
|
|
|
61.Giza Eskubideen
|
Munduko
Konferentziak berresten du tortura erro errotik kentzeko ahaleginak, batez ere, horren prebentzioan batu behar direla; ondorenez, eskatzen du onetsi dadila berehala Konbentzioaren hautazko protokolo bat, Torturaren eta bestelako tratu edo zigor krudel, anker edo apalesgarrien aurka; hain zuzen ere, Protokolo hori bideratuta egongo da, zertara eta, atxiloketa tokietarako aldian aldiko bisiten preb...
|
|
|
62.Giza Eskubideen
|
Munduko
Konferentziak, begi onez ikusirik nahitaezko desagertzeen aurkako pertsona guztien babesari buruzko Adierazpenaren onespena, estatu guztiei eskatzen die onetsi ditzatela legegintza, administrazio eta epaiketa neurriak edo bestelako neurri eraginkorrak, nahitaezko desagertzeak eragozteko, horiekin amaitzeko eta halakoak zigortzeko.
|
|
|
63.Giza Eskubideen
|
Munduko
Konferentziak berresten du giza eskubide guztiak eta oinarrizko askatasunak unibertsalak direla; beraz, zalantzarik gabe, pertsona desgaituak ere barneratzen dituztela.Pertsona guztiak berdinak jaiotzen dira eta guztiek dute bizitza eta ongizate eskubidea, hezkuntza eta lana izateko eskubidea, nork bere kabuz bizitzeko eta gizartearen arlo guztietan modu aktiboan parte hartzeko eskubidea.Horrenbe...
|
|
|
65.Giza Eskubideen
|
Munduko
Konferentziak, gogoratuz Ezinduentzako Munduko Ekintza Programa, Biltzar Orokorrak bere hogeita hamazazpigarren bileren aldian onetsi zuena, Biltzar Orokorrari eta Ekonomia eta Gizarte kontseiluari eskatzen die 1993 urteko bileretan onetsi dezatela ezinduentzako aukera berdintasunari buruzko erabereko arauen egitasmoa.
|
|
|
66.Giza Eskubideen
|
Munduko
Konferentziak gomendatzen du lehentasuna ematea nazio nahiz nazioarteko neurriak hartzeari, zertarako eta, demokrazia, garapena eta giza eskubideak sustatzeko.
|
|
|
68.Giza Eskubideen
|
Munduko
Konferentziak azpimarratzen du Giza Eskubideen Zentroak ematen duen aholkularitza eta laguntza teknikoaren zerbitzuak indartzeko beharrizana.Zentroak eskura jarri behar die, hala eskatzen duten estatuei, giza eskubideen gai zehatzei buruzko laguntza, barne hartuta giza eskubideen tratatuen araberako txostenak prestatzea eta giza eskubideak sustatzeko eta babesteko plan bidezkoak eta integralak ap...
|
|
|
69.Giza Eskubideen
|
Munduko
Konferentziak zin zinez gomendatzen du programa orokor bat ezartzea Nazio Batuen markoan, estatuei euren eginkizunean laguntzeko, hau da, nazio egitura egokiak egitea eta indartzea, horiek izan ditzaten eragin zuzena giza eskubideak eta legearen agintea betetzeko orduan.Programa hori Giza Eskubideen Zentroak koordinatuko du eta hauexek bildu ditu, aurretiaz gobernu interesdunak hala eskatuta:... beharrezko laguntza tekniko eta finantzarioa, zigor erakunde eta zentzategiak aldatzeari buruzko nazio proiektuentzat; orobat, abokatuak, epaileak eta segurtasun indarreko langileak, giza eskubide arloan dihardutenak eta legearen agintearekin zer ikusia duten jardueraren beste edozein arloko langileak formatu eta trebatzea.Programa horren barruan, halaber, estatuei eman zaie beharrezko laguntza, giza eskubideak sustatzera eta babestera bideratutako egintza planak gauzatzeko.
|