|
2003
|
|
|
Franco garaiko Euskal Herritik etxe orratzen hiri amerikarrera ihes egin beharrean aurkitzen den gazte bat du protagonista nagusi. Lagun bakarra du, Bigarren
|
Mundu
Gerran bizi izan zituen istorioak kontatzeaz batera, bere adiskidetasunaren epela eskaintzen dion zahar beltz bat. Neska baten amodioa eskuratu nahi luke, eta lortuko du azkenean, publizitate munduan lan egiten duen neska batena.
|
|
2013
|
|
|
1913an argitaratutako obra honez gain, aldizkarietan publikatu zituen ipuinak idazle frantziarrak, baina klasiko bihurtu zuena Meaulnes pertsonaia da, argitaratze urtetik aurrera bost milioi aletik gora saldu baititu eleberriak poltsikorako edizioan, eta sokari tiraka, zinemarako bi bertsio ere iritsi ziren; 1967an lehena, Jean Gabriel Albicoccoren eskutik; 2006an bigarrena, Jean Daniel Verhaeqhek burutua. Hogeita zortzi urterekin Lehen
|
Mundu
Gerran bizia galdu izan ez balu zer beste herentzia utzi ote zigun Fournier-ek ezin jakin. Monika Etxebarria itzultzaileak hitzaurrean esaten digunari adituz, pertsonaia «idealista, zoritxarreko eta abenturazalea» dugu Meaulnes.
|
|
|
Vístula ibaiertzean kokaturik kontraste handiak dituen auzunea dago, non Bigarren
|
Mundu
Gerratik bizirik iraun duten eraikinak berriki egindako merkataritza guneekin nahasten diren. Baina auzoaren bereizgarririk behinena garai komunistako izaera industriala da.
|
|
2014
|
|
|
Zona gris hori iruditzen zait literarioena, eta baita gure gristasun garaikidearekin hobekien doana ere, eta mendebaldeko gizarte mesokratiko dekadente hauek hobekien errepresentatzen dituena. II.
|
Mundu
Gerra bizi izan banu, infernuaz hitz egingo nuke gehiago. Baina sinbolistegia jartzen ari naiz, eta ez dakit hori den nire asmoa.
|
|
2015
|
|
|
M... nire jaioterriko hiriaren gainera erortzen ziren bonben eztanden hotsari. Bigarren
|
mundu
gerra bizi izan zuten herrikide aleman anitzekin hitz egina naiz eta haiek ere badute aliatuen bonbardaketen oroitzapen lazgarria, baina haiek, eskuarki, bonbardaketa iragartzen zuten sirenen marru luze tristeaz eta hura baino mehatxagarriagoa zen hegazkin amerikar erraldoien burrunba baxu eta betibatekoaz mintzatzen diren bitartean, nire buruan lurpeko babestoki itogarria errotik inarrosten zute... Atzo balitz bezalaxe ekartzen ahal dut gogora burrunba baxu hura, indartsua, ahalguztiduna, Jainkoaren mintzoaren parekoa.
|
|
2017
|
|
|
Oso aipatua izan zen 1908an haren L" Enfer (Infernua) nobela naturalista; 1916an izen handia lortu zuen, Le Feu (Sua) nobelari esker Goncourt sariari esker. Lan hori Lehen
|
Mundu
Gerran bizitako esperientzietan oinarritzen da eta egileak militarismoari zion gorrotoaren erakusgarri zuzena da. Lan horren ondorengo idatzietan are eta iraultzaileago azaldu zen, harik eta 1923an Frantziako Alderdi Komunistako kide egin eta Batasun Sobietarrean bizitzen jartzeraino.
|
|
2019
|
|
|
Europak 2016an pertsona errefuxiatuak jasotzeko eta artatzeko hartutako konpromisoa ez da bete, eta Bigarren
|
Mundu
Gerran bizitako giza ezbeharraren pareko dramaren aurrean gaudela erakusten dute datuek. Europako Batzordeak 2017ko martxoan onartu zuen hasiera batean jaso behar zituen 160.000 lagunen% 25 artatuko zituela azkenean (CEAR, 2017).
|
|
2020
|
|
|
«Zaharrei II.
|
Mundu
Gerran bizitakoa dakarkie gogora egoera honek»
|
|
|
Zer iruditzen zaizkizu egiten ari diren konparaketak? II.
|
Mundu
Gerratik bizi izan dugun krisirik gogorrena ei da...
|
|
2021
|
|
|
Itzultzailearen iritziz, mundu hori, alde batetik, «magikoa» da, baina, beste alde batetik, «erreala» ere izan daiteke. «Tolkienek I.
|
Mundu
Gerra bizi izan zuen: soldadu ibili zen gerran.
|
|
2022
|
|
|
Epai horrekin ireki zuen Martinikako Aime Cesaire poeta eta politikariak Kolonialismoari buruzko diskurtsoa ezaguna, 1950ean. Ezin defendatua ez zen orduan gerrari zegokiona soilik, Bigarren
|
Mundu
Gerran bizi izan zen eran, baita zibilizazioari zegokiona ere: defendaezina zen ez zelako gai sortzen zituen arazoak konpontzeko eta bere burua justifikatzeko, arrazoimenaren eta kontzientziaren auzitegiaren aurrean.
|
|
2023
|
|
|
esan nien aitonari edo amonari galdetzeko zer gogoratzen zuen 36ko gerratik, eta narrazio batzuk idazteko; saiatzeko fikziorik ez egiten, egia kontatzeko. Bizipen batzuk ez dirudite garrantzitsuak, baina gero irakurtzen duzu Svetlana Aleksievitxen liburua Bigarren
|
Mundu
Gerra bizi zuten umeei buruz, adibidez, eta, gerra desberdinak izanda ere, eta umeak elkarrengandik milaka kilometrora egonda ere, esperientzia asko errepikatu egiten dira: beldurra berbera da, laborria berbera da, zaratak, bonbak, ihesean atera beharra...
|