|
2003
|
|
|
Gradu hierarkikoan gorago daudenak badira jazarle, erasoa bertikala da; ordea, gradu bereko lankideak badira, erasoa horizontala da. Moralki erasotzeko
|
modu
honetan ere enpresaburuak eta zuzendariak dira erantzule, zeren haiei baitagokie lankideek beren arteko bat mendean har ez dezaten ziurtatzea.
|
|
2004
|
|
|
Arrazoitzeko
|
modu
honek ere badu alderdi onik.
|
|
|
«Esto es muy grave, pues den tro de esa forma elástica, caben no sólo los pescadores de Elanchove, sino hasta las gentes que sólo sepan hablar castellano o francés y no sepan ni leer ni escribir» (147). Baina galdera beste
|
modu
honetara ere egin zitekeen: hara joatekoak zirenen artean aranazale ez ziren beste guztiak zientifikoak edo adi tuak ote ziren, bada?
|
|
2007
|
|
|
XIX eta XX. mendeen arteko itzulinguruan oraindik amesten zen proiektu hau beharbada urteekin diluitu samarra gelditu da etnologia, prehistoria, soziologia diziplina ezberdinen artean, eta edonola ere azterketa moduotan metodoak asko zorroztu dira harrezkero. Bigarren Mundu Gerra ostean jada, Caro Baroja-k arrazoiz sentitzen zuen distantziatu beharra Herri Psikologiaren bigarren
|
modu
honetatik ere,, que consiste en especular con datos sobre la manera de pensar de pueblos de los llamados primitivos, en cuestiones determinadas de tipo ideológico, para aclarar la «evolución espiritual del hombre». Desde la época de Lazarus y Steinthal se vienen escribiendo «Psicologías de los pueblos» en este sentido, que son, propiamente, como la conocida de Wundt, historias más o menos ingeniosas y exactas del pensamiento de los seres humanos más lejanos en el espacio y en el tiempo al europeo occidental.
|
|
|
Hurrengo
|
modu
honetan ere hobeto sekuentziatuta dago informazioa jatorrizko perpausean baino:
|
|
2008
|
|
|
espainiarra prototipoan indar ez hain handiarekin (3,40). Beste
|
modu
honetan ere ikusten da hizkuntzak osatzen dutela osagarri nagusi bat edo nagusiena.
|
|
|
espainiarra prototipoan indar ez hain handiarekin (3,40). Beste
|
modu
honetan ere ikusten da hizkuntzak osatzen dutela osagarri nagusi bat —edo nagusiena—.
|
|
|
Ideologia abertzaleak hizkuntzarekin daukan gaizki ulertua beste
|
modu
honetara ere irudika dezakegu. Antza denez, gizartearen edo nazioaren egitura ez da berez linguistikoa; nolabait esan, a linguistikoa da.
|
|
2011
|
|
|
Panikkarren tesia beste
|
modu
honetan ere aurkez dezakegu: –
|
|
|
Pedro Ceinosen pasartea beste
|
modu
honetan ere interpreta dezakegu: hots, gutxiengoan ez dizu traumarik eragingo baldin eta zu elebiduna izanda gehiengoaren ordena hegemonikoan integratuta bizi bazara.
|
|
|
Ernestinek Benttatik alkohola
|
modu
honetan ere eramaten zuen:
|
|
2012
|
|
|
Idazle eta pertsona behatzailea, Alaa al Aswanyk eraikin horixe hartu zuen bere nobelaren oinarri. Arestian aipaturiko beste bi idazleek egin
|
moduan
honek ere mikrokosmos berezia bildu du bere liburuan. El edficio Yacobidn nobelak izugarrizko arrakasta lortu du mundu osoan, eta gaztelaniazko bertsioak ere irakurle ugari bildu ditu.
|
|
2014
|
|
|
Horrela, erabiltzailearen ordenagailutik AV hartzailera transmiti daiteke bideoa, haririk gabe. Haririk gabeko
|
modu
honek ere on line musika kanal bat entzuten uzten du streaming bidez. 7,2ko soinu sistema du, 150 watt eko potentzia kanal bakoitzeko. Sei sarrera eta HDMI irteera bat ditu, eta, horri esker, bideo transmisioa 4 K telebistetara bideratzen da.
|
|
2018
|
|
|
–Saia zaitez gauzak beste
|
modu
honetara ere aztertzen. Mingainaren faltan, har nezake kriseilua, eta, eguzkitara zuzenduz, seinaleak egiten hasi ibai ondoko kanaberadirantz.
|
|
2019
|
|
|
Honek ehiza jokamoldearenmoldagarritasun handia iradokitzen du. H. savii ren dieta teknika morfologikoak erabiliz aztertu dasoilik, eta
|
modu
honetan ere, aldakortasun handia sumatu da harrapakinen ordenatan ikerketa batetikbestera (Whitaker eta Karataç, 2009). Orokorrean ehiztari generalista gisa definitu da, bere dietaeskuragarri dauden baliabidetara moldatzeko gaitasun handia erakusten duelarik.
|
|
|
Negua heldu da besterik gabe, entzun izan da beste paraje batzuetan. Eta
|
modu
honetara ere bai: San Simon eta San Juda, uda joan eta negua heldu da; esanahia berdina, betiere, esateko tresna kamutsagoa suertatu arren.
|
|
|
Maiatza, erdiz hotzak hila, eta erdiz beroak errea. Edo beste
|
modu
honetara ere bai: Maiatz erdia hotzak hiltzen eta beste erdia kiskaltzen.
|
|
2021
|
|
|
Argi dago giltzak berak ez duela ixten, guk baliatzen dugula giltza atariko atea eta etxekoa ixteko; baina euskaraz horrela adieraz dezakegu. Baita beste
|
modu
honetara ere, jakina: Giltza honekin irekitzen da atariko atea eta beste honekin, berriz, etxekoa.
|
|
|
Hori bera esan dezakegu hemengo izen eratorrien adieraz ere. Gogorgarri uler daiteke ‘zerbait gogortzen duen zera’ dela, baina baita beste
|
modu
honetan ere: ‘zera horren bidez zerbait gogortzen dugu’, ‘zerbait gogortzeko zera’ Alegia, ‘tresna, baliabidea’ adieran.
|
|
|
[Hitzarmen berriaz], [euskal gramatikaz], [gure iraganaz eta gure bilakaeraz] sintagmak, osagarri bai, baina ez dira zuzenean aditzaren osagarri, predikatu osoaren osagarri baizik (zer entzun, gauza handirik jakin edo, are argiago gogoeta egin en osagarri). Perpaus horiek beste
|
modu
honetara ere eman litezke, hots: Hitzarmen berriari buruzko zer entzun duzu?
|
|
|
{ Zure laguntzarekin/ zure laguntzari esker/ zure laguntzaren bidez}, burutuko dugu lana;{ Ostikada baten bidez/ ostikada batekin} bota zuen etxeko atea. Eta baita beste
|
modu
honetara ere: Zure ostikada dela medio, lortu dugu irabaztea.
|
|
|
Perpausek ere har ditzakete gehigarri batzuk, haren hari nagusitik aparte edo doazenak, eta askotariko osaera izan dezaketenak. Alborakuntzaren ordez beste
|
modu
honetan ere eman daiteke: Haurra —ilunpean bakarrik geratzearekin— ikaratzen hasi da; Ehiztariei, (zeinak) hiru orduz egonak (baitziren) usoen zain, etsipena nagusitu zitzaien (ikus Garzia 2014a, 9 atala).
|
|
|
quién compró este pescado? Euskaraz,
|
modu
honetan ere eman daiteke: nork erosi zuen arrain hau?
|
|
2023
|
|
|
Hau da, ezin daitezke sartu toki erakundeek aurrekontu jardueran ezartzen dituzten eragiketa ezberdinetan, ez zeintzuk gastu gauzatuko diren, etab. Hori toki autonomiaren oinarrizko nukleoan sartzen da. Hori beste
|
modu
honetan ere adieraz daiteke: ezin daiteke inolako aukera kontrolik gauzatu toki erakundeen aurrekontu jardueraren gainean.
|