|
2000
|
|
|
Gazteen literatura ere lan honen helburuetatik kanpo utzi dugu, nahiz eta literatura mota hau hamarkada honetan izugarri aberastu den. Bestalde, jatorrizko
|
lanak
soilik izango ditugu hizpide, itzulpenen beharra azpimarratzekoa den arren. Hartara, eleberriak eta ipuin bildumak izango ditugu komentagai.
|
|
2002
|
|
|
Nire mutilaren begiek harrotasunezko poz irririk ez. Ohartu nintzenerako, urruti zegoen, ez nire musika
|
lanetik
soilik, baita niregandik ere.
|
|
2003
|
|
|
Niri dagokidanez, inoiz eztabaida gogorrak ere izan ditut,, zientziatasuna, geure estilorako
|
lanetarako
soilik erreibindikatuz. Orain, adinean gora noala, ikasiznoa poliki poliki beste arloetakoen ekimenak askoz errespetu handiagoaz hartzeneta ekimen horiek barnean duten zientziatasuna ere aintzatesten.
|
|
2004
|
|
|
Delako inor horrek, jakina, hizkuntza interesen zakuan gorderik dauzkan asmoak ezkutatzen jarraitzeko gogorik ez baldin badu. Hizkuntzen erabilera arauak egitura soziolinguistikoaren harremanetan txertatuak daudela pentsatzeak lanak ematen dizkio halakoari, eta lanak diodanean, ez naiz ari adimen
|
lanari buruz
soilik, gogoeta lan horretarako darabilen galbahe ideologikoaren trabaz baizik. Adimena kamustu egiten dio delako galbahe ideologiko jakin horrek hizkuntza harremanak modu demokratikoan eratzeko dauden ereduetan sakondu nahi duenari.
|
|
2007
|
|
|
Gauzak horrela, ezusteko erasoa prestatzen hasi ziren; lurrean tunel bat egiten hasi ziren harresien azpitik pasako zen korridorea egin arte, modu horretan hirigunera sartu ahal izateko. Baina etsaiak ez zuen haien asmoen berri izan behar eta horregatik
|
lanak
soilik gauez egiten zituzten, Vienako biztanleak lo zeuden bitartean.
|
|
|
hartutako kontratuak dira apartzeroak bere
|
lana
soilik, eta, hala denean, ustiapen kapitalaren eta balio osoaren ehuneko 10 baino gutxiagoko kapital ibilkorraren zati bat ekartzen dutenak. Kasu horretan, apartzeroari bermatu behar zaio kontratuaren xede diren finkak landatzen erabilitako denborari datzakoan xedatutakoa bete behar da.gokion gutxieneko alokairua, eta, oro har, lan legerian eta Gizarte Seguran
|
|
2008
|
|
|
Deabru kontuekin lotuta, eta Azkueren joera hau literatura edo folklore
|
lanetan
soilik agertzen ez zen froga Azkuek 1905ean, Tours-en zelarik, exorzista bat ezagutzeko aukera (eta interes bizia) izan zuen. Bere lobei idatzitako gutun batean azaltzen zienez:
|
|
|
Ezin ditugu jaso jasotzen ari garen gol batzuk, eta dauzkagun aukerak baliatu beharra dauzkagu. Jokalariari eguneroko
|
lana
soilik eska diezaiokegu, eta lan horrek fruituak emango ditu, ziur. Aldeko olatua iristen denean gainean jarri eta puntuak pilatzeko gai izatea da kontua.
|
|
2009
|
|
|
EBko presidentetzako ordezkari gisa da bertan Txekiako Atzerri ministro Karl Schwarzenberg. Txekiak, jada, adierazi du Israelek bere burua defendatzeko eskubidea duela eta Europako Batasunak bitartekaritza
|
lana
soilik egingo duela. Ekialde Hurbilean da Frantziako presidente Nicolas Sarkozy ere.
|
|
|
Eta ez zion uko egin erasora jotzeari ere: Hazi egin behar dut hegaleko atzelari gisa, eta argi dago ezin naizela defentsa
|
lanetara
soilik mugatu. Gora iristen ere ahalegindu behar dut eta horretan saiatu nintzen.
|
|
|
Ez, futbolariak gara, eta badakigu zaleek noiz maite gaituzten eta noiz ez gaituzten maite hainbeste. Nabaritu egiten duzu hori, baina badakit nire
|
lanarekin
soilik aldarazi ahal dudala egoera hori. Ez nago zaleekin haserre, nirea da erantzukizuna.
|
|
2010
|
|
|
Egunerokoari ihes egiteko modua izaten dira oporrak, baina eguneroko horretan, ez da sartzen
|
lana
soilik.
|
|
2011
|
|
|
Erresuma Batuan eta Irlandan egiten diren arte sekuentzialei buruzko lanak zentralizatzea da nire asmoa. Eta Alan Moorerekin egindako
|
lanari esker
soilik egin dezaket hori.Sinbolo bat ere bilakatu da V pertsonaia nagusiaren maskara. Erresistentziaren eta matxinadaren ikur.
|
|
|
Juan Carlos Eguillor zenaren lanak bilduko dituzte BBK aretoan. Hala ere, Bizkaiko kazeta baterako eginiko
|
lanak
soilik erakutsiko dituzte, Eguillorren obra oparoa izan arren.Areatzako karpan hainbat liburu aurkeztuko dituzte. Tartean, jaialdiak berak argitaratutakoa.
|
|
|
Arte Garaikideari buruz, Nafarroako Museoari maiz egiten zaion kritika da aldi baterako erakusketak urriak direla eta bilduma iraunkorrak zendutako artisten
|
lanak
soilik biltzen dituela. Mercedes Jover zuzendariak argitu du irizpide hori duela zenbait urte onartu zela" toki faltarengatik, hain zuzen ere".
|
|
|
Beste kalte batzuk lanarekin erlazionatuta egon arren, oso zaila da
|
lanak
soilik eragindakoak direla frogatzea, eta, hori dela eta, ez dira ez istriputzat ez gaixotasuntzat hartzen. Osasunean kalte horiek arazo hauek eragin ditzakete:
|
|
|
Madrilgo azterketan sartutako amak hiri eremuan bizi ziren emakume talde batek osatzen zituen, hezkuntza maila ertain altuarekin, eta gehienak(% 89) etxetik kanpo lan egiten zuten, administrazio zereginekin edo irakaskuntzarekin lotutako zereginetan. Aitzitik, Granadako azterketan sartutako amak gehienbat landa eremuetan bizi ziren, hezkuntza maila baxua zuten (%53, 4k ez zuen ikasketarik edo lehen mailako ikasketak besterik ez zituen), eta horien ehuneko handi bat etxeko
|
lanetan
soilik aritzen zen (%38, 3). Ikertzaileek erakusketa baldintzatzen duten faktoreak aztertu zituzten, eta ezaugarri antropometriko eta soziodemografikoen, osasun baldintzen, bizimoduaren eta lan baldintzen arteko lotura aztertu zuten, estrogeno karga eraginkor gisa definitutako esposizio parametroarekin.
|
|
2012
|
|
|
155 Mitxelenak aldizkarian, esaterako, ez ditu gai berrien ispilu diren
|
lanak
soilik iruzkinduko eta, gainera, berresango du betiko gaiak darabiltzanak eskubide osoa duela horrelako gaiak erabiltzeko. Are gehiago, irakurle mota handi bat horrelako gaiek asetzen dutenean:
|
|
|
Laburbilduz, ikasgelako edukietan eragin handia dauka testuliburuen ikuspegiak, baina irakasleek ikuspegi horri literatur generoaren iragazkia ezartzen diote, narrazio idazle eta
|
lanak
soilik landuz. Ondorioz, ikasgelan pobretu egiten da eskola liburuetan islatzen den erdigunea, genero bakarrera mugatuz.
|
|
2013
|
|
|
Calderon de la Barcaren Bizitza Amets. Horren eta Tennesse Williamsen Desio izeneko tranbia lanen itzulpenetan zein arazo izan dituen kontatuko du. Antzerkietan aktoreek egindako
|
lanarekin
soilik geratu ohi da jendea. Horren guztiaren atzean, ordea, itzultzaileen lan handia dago, ezta?
|
|
|
Oihana Elduaien Berria ko eta Txetxu Urbieta Euskadi Irratiko kazetariek badute, esaterako. Twitterrek zuzeneko kontaketak egiteko ematen duen aukera medio sortu zuen kontua Elduaienek, eta
|
lanerako
soilik erabiltzen du: " Kazetaritzaren eraldaketa bizkor eta amaigabeko honetara egokitu behar du Berria k ere, eta bide horretan egindako urratsa izan zen zuzeneko kontakizunekin hastea.
|
|
2014
|
|
|
Bestalde, desazkundearen estalpean ilusio faltsuak saltzen ari direnei garbi esan behar zaie, ez dagoela zerutik datorren diru sarrerarik, eta etekinak ere lanetik datozela. Ke gortina hori oso ongi baliatu dute liberalek hatza zaurian sartu eta urteetan langile mugimenduaren ardatza izan den"
|
lanak
soilik dakar mozkina!" goitik behera arrakalatzeko.
|
|
|
Ibiltzeko ez diren estalkiak. Jendea egoteko ez direnak; mantentze
|
lanetarako
soilik ibil daiteke horrelakoetan.
|
|
|
Beste urte batez jarraian, Hondarribiko alarde egunean bi desfile ezberdin egin dira. Batean, gizonezkoak soilik aritu dira, non emakumezkoek kantinera
|
lanak
soilik egin dezaketen. Bestean, ordea, emakumezkoak zein gizonezkoak batera irteten dira kalera.
|
|
2015
|
|
|
Une hauetan eguna ahalik eta azkarren iristea desiatzen da, antzezlanarekin behingoz amaitzeko”. Oraingo honetan beste erantzukizun bat du, aktore
|
lanetara
soilik mugatzen dena: “Aktore lanetan ardurak oso desberdinak dira.
|
|
|
Inbertsioaren zenbateko hori ez da ordea, montaje eta desmontaje
|
lanena
soilik. Materialen kontzeptuaren baitan, koadro elektriko berria, LED argiztapen berria eta musika ekipo berria sartzen dira.
|
|
|
Inbertsoreen zain daude. Beharbada Finlandiako enpresa batek erosiko du, baina soinua omen dabil 50 pertsonarentzako
|
lana
soilik planteatzen dutela haiek.
|
|
2016
|
|
|
Bien bitartean, Nafarroako Foru Aldundia ere Tuterako zentralaren kokalekuaren aurka jarri zen, eta gerarazi egin zuen proiektua. Hala, Euskal Herrian, Lemoizko zentralaren
|
lanek
soilik jarraitzen zuten aurrera.
|
|
2017
|
|
|
" Zenbat langile zeuden, horiek nola egiten zuten lan... Informazio hori guztia ezin da lortu artxibo
|
lanarekin
soilik. Ahoz aho transmititzen da informazioa hori", azaldu du Apariciok.
|
|
|
Horrela, lan prozesua norbera arrotz bihurtzeko eremu bihurtzen da: langilea?
|
lanetik kanpo
soilik sentitzen da bere baitan, eta lanean ari denean bere baitatik kanpo sentitzen da. Lanean ari ez denean etxean dago, eta lanean ari denean ez dago etxean?
|
|
|
Izendatuko ez dudan argitaletxe ezagun batera bidali nuen testua, eta telefonoz galdetu nien ea zer egiten duten jasotzen dituzten lanekin. Botatzen zituztela erantzun zidaten, egile ezagunen
|
lanak
soilik publikatzen zituztelako. Baina ni oso tematia naiz eta horrela egin nuen topo Babidi Bú argitaletxearekin.
|
|
|
Dena ongi egin ez badugu ere, lan asko eginda iritsi gara hona. Eta maila hauetan
|
lana
soilik egiteak ez du balio. Horregatik, eskerrak eman nahi dizkiogu Sammici, Gipuzkoako Foru Aldundiari eta Azkoitiko eta Azpeitiko udalei”.
|
|
2019
|
|
|
Egun osoko
|
lana
soilik batzuentzat da
|
|
|
Nire iritzitan garrantzitsua da lanok sozializatzea, gizonezkoen ardura ere badela eta hauek ere lanotan nahasi behar direla argi uztea. Nahikoa da zaintza
|
lanez
soilik emakumeok arduratzeaz, aski da jaiotzen garen unetik rolak jartzeaz. Badirudi garbitzeko eta zaintzeko besterik ez dugula balio.
|
|
|
Nire
|
lana
soilik axola zait.
|
|
2020
|
|
|
Tamaina honetako lanak, arrakastatsua izango bada, kontsentsu handia behar du, batetik; eta aipatu eragileen inplikazioa bestetik. Horregatik ekimena abian jartzea ez daiteke Behategiaren
|
lana
soilik izan. Alabaina, horixe da bere jarduera ugari gidatzen dituen egitasmoetako bat.
|
|
|
Queensland estatuan bizi naiz ni, eta azken egunean positibo berri bat azaldu da lurralde horretan –aurreko lau egunetan ez zen kasu positibo berririk agertu– Gaur gaurkoz, 94 kasu aktibo daude estatuan, eta pandemia hasi zenetik, sei pertsona hil dira. Australia barruan, ezin gara estatuen artean mugitu;
|
lanerako
soilik daude baimenduta estatuen arteko mugimenduak. Hemengo gauzarik onena da kirola egitera atera gaitezkeela, baita beharrezko gauzak erostera ere:
|
|
|
–Poltsa horretan ez zeuden aitaren
|
lanak
soilik.
|
|
|
Diskurtso horren tranpa, beraz, talde
|
lana
soilik ikuspuntu neuronal, psikologiko edo etekin ekonomikoaren alde indibidualetik aztertzean datza. Eta tira, abantaila horiek baldin badaude, ongi etorriak!
|
|
2021
|
|
|
Haiek itzultzen saiatzea da horretaz jabetzen hasteko modu bat" (Cano, 2013). Bestalde, itzultzen den autorearekiko identifikazioa dela eta, Canok berak gustuko
|
lanak
soilik itzuli izanarekin lot daiteke (idem). Bada, Twisteko Diego Lazkanok Txekhoven lanarekiko sentitzen duen identifikazioa erabatekoa da:
|
|
|
2020ko martxoaren 29ko Errege Lege Dekretuak ezinbesteko jardueren zerrendan jaso zituen adineko nahiz adin txikikoen zaintza baita desgaitasun edota menpekotasun mailaren bat duten pertsonen zaintza ere. Ez, ordea, etxeetan garbiketa
|
lanak
soilik egiten dituztenen jarduna. Azken hauentzat, gainera, ezohiko subsidioa onartu zuen Madrilgo Gobernuak.
|
|
|
Nire buruari zin egin diot, beharrak behar, ez dudala inoiz gehiago halakorik onartuko. EMFS elkartekoekin batera, indarrak batzen ari gara, errekonozimendua nahi dugu eta zaintza
|
lanak
soilik galdatzen dituzten familientzako egingo dugu lan. Duela urte pare bat alaba zaharra ekartzea lortu dut.
|
|
|
Aurreko urtean, gaizki gogoratzen ez badut behintzat, artisten artean, bertako testuinguruarekin lotuta, Jose Antonio Sistiaga eta Javier Agirreren
|
lanak
soilik zeuden. Aurten ere bi dira:
|
|
|
Oraingoz, azkena hartu dituzten eremuetan, 2003tik hartu izan dituzten landa eremuetan ezarritako neurri berak ezarri dituzte: neskatoei lehen hezkuntza soilik, emakumeak hezkuntzan eta osasungintzan
|
lanean
soilik, genero nahasketarik ez, emakumeak bakarrik ibiltzeko debekua, burka, ez telebistarik, ez musikarik, meskitara joateko derrigortasuna, eta abar.
|
|
2022
|
|
|
Emakumeak etxeko
|
lanetan
soilik aritu direla pentsatu izan den arren, anitz kanpora irten ziren. Espartingile, unai edo irakasle lan egitera, adibidez.
|
|
|
Testuaren barruan, ordea, itzulpen honek jatorrizko izenburuak ere aipatuko ditu halakorik dagoen kasuetan, eta euskarazko itzulpena ere eskainiko du (lan argitaratuak letra etzanez idatzita, eta lan argitaratu gabeen balizko izenburuak letra zuzenez). Hala ere, amaierako oharretan eta bibliografian Connellek aipatu dituen
|
lanak
soilik agertzen dira, horiek baitira berak baliatutako erreferentziak.
|
|
|
Askotarikoak ziren haien egoerak, batzuk migrazio prozesu luzeetatik zetozen; beste batzuk, aldiz, etorri berriak ziren. Gehienek egoiliar gisa egiten zuten lana, eta beste askok ordukako
|
lana
soilik zuten. Berehala eskertu zuten haiengana jo eta esperientziak jasotzea, gutxitan galdetu omen zaie hori eta (bereziki aipatzen zuten Hernaniko AHMER SOS Arrazakeria taldeak egindako akuilu lana).
|
|
2023
|
|
|
Erdarek gero eta toki handiagoa dute gune euskaldunenetan ere, eta arnasguneetan ere antzematen ari da zein erraza den euskaratik beste hizkuntzetara salto egitea, kontsumo ohituretan eta abar. Beraz, hezkuntza sistemak hori ere sustatu eta bermatu behar du, etorkizuneko euskaldunentzat euskara ez dadin izan hezkuntzarekin lotzen den eta
|
lanerako
soilik balio duen hizkuntza bat.
|
|
|
Orduek aurrera egin ahala, hainbat kargaontzi gerturatu ziren txalupa zegoen ingurura, baina zaintza
|
lanak
soilik egin zituzten, ez zutelako migratzaileak erreskatatzeko baimenik. «Beste behin Italiako agintariek saihestu egin zuten migratzaileak jasotzea; modu horretan, Libiako kostazain deiturikoek atzeman eta ihes egitera behartu zituen egoera tamalgarrira itzul zitzaten», salatu du Alarm Phonek.
|
|
|
Kasu honetan, Zapataren
|
lanak
soilik zeuden ikusgai. Artistak Mexikoko hainbat iruditeriaren itzulpen bisualak jartzen dizkigu mahai gainean.
|
|
|
Azken hiruhilekoan, garatuak dauden eta garabidean diren herriadeetako bizi baldintzak aztertu dituzte, tokian tokiko osasuna, hezkuntza eta bestelako zerbitzuen egoera nolakoa den. Behaketa
|
lana
soilik ez, ekarpenen bat ere egin nahi zuten eta aipatu GKE koekin hartuemanetan jarri ziren. “Nepalalda laguntzeko proiektu bat martxan jarri dugu”, berri eman diote ikasleok NOAUA! ri.
|