|
2000
|
|
|
Idatzi ere, idatzi du agindutako Berasaluze-ren
|
lanaren
kritika, seguruenik hurabezalaxe. Kierkegaard-en hazia Unamuno-gan lore, beste titulurik gabe bidali duenaOargui ra, harekin batera argitaratzekoa zenez gero Egan en.
|
|
2001
|
|
|
Orain gutxi argitaratu dudanez, posible da, hala uste dut behintzat, marinel zaharraren irakurketa politiko bat egitea, agian, Marinel zaharrak liburua gogoan nuelako, eta ez Hnuy... non metaforaren esanahia zabalagoa den. Irakurketa politikoa, ez nuke esan behar guzti hau garbia delako, zilegi egiten zait, irakurketa hori behin eta berriro egin delako politikoki zuzentzat diren Sarrionandiaren
|
lanari buruzko
kritiketan. Baina marinel zaharra militante gisa irakurtzea poetika errealistari dagokio edo poetika errealistak sortzen duen ikuspegiari.
|
|
|
Eta hausnartzeko edo hobetzeko bidea izan beharrean, kritikek eragiten dituzten" erantzunek", eztabaida aberastu beharrean, askotan idortu egiten dute, eta (ez gutxitan) auzo lotsa eragiten. Azkenean, irtenbiderik errazena (eta ohikoena), adiskideen
|
lanen
kritika onak egitea da, eta kito (edo isiltzea, noski). Isiltasunera edo laudoriora kondenatutako kritika ez da, ordea, kritika.
|
|
2002
|
|
|
20 Kritikaren funtzioaz, ik. Gullón, G., 2000," La novela histórica: ficción para convivir", Ínsula 641, 2000ko maiatza, 3 ruko kexuak21 eta idazle hasiberriak ere literatur
|
lanen gaineko
kritikaren beharra izango du lehen aldarri.
|
|
|
Eztabaida historiografikoaren ahuleziaren arrazoi nagusiak, nire ustez, bi dira.Alde batetik, historialariok ez ditugu gustukoak norberaren
|
lanari buruzko
kritikak, eta, ahal den neurrian, saihestu egiten ditugu. Bigarrenik, lan hori egiteko baliabideak oso urriak dira.
|
|
2005
|
|
|
Horietan guztietan langile eta behe mailako jendearen arazoak eta klase aberatsen zikoizkeria agertzen zituzten. Beren
|
lanak
kritikarako eta batez ere egoera horiei konponbide emateko baliatzen zituzten, horregatik tesi literaturaren aurrean gaude. Beren lanak estilo zuzenagatik, argumentu sinpleak erabiltzeagatik, omniszenzia neutroa eta denboraren isokronia erabiltzeagatik eta elkarrizketa ugari erabiltzeagatik ezagunak ziren.
|
|
|
Egunkari bakar batean ez da argitaratzen halako sendagileak eginiko ebakuntza edo zapatagilearen
|
lanaren inguruko
kritikarik; liburuez, ordea, zenbaitetan kritika gupidagabe eta gordin askoak egiten dira eta egundoko garrantzia duten liburuak kritikarien aurretik igarotzen dira besteetan, hauek lo omen daudela.
|
|
2008
|
|
|
Wu Mingen
|
lanekiko
kritikak oso kontraesankorrak izan dira, Europan eta AEBetan. Zelako inpresioa gelditu zaizue, esperientziaren ostean?
|
|
|
Ebaluazioaren eta kritikaren aurrean agertzen duen sentikortasun larriegia sendatzeko laguntza eman diezaiokegu baldin eta egokiera horiei pixkanaka aurre egin diezaien erdiesten badugu, intentsitate apaleko iruzkinen bitartez eta aintzatespen handiago baten markoan («egin duzun lana ikaragarria da baina, ene ustez, hobea ere izan liteke, baldin eta...») edo bere
|
lanaren gaineko
kritika berak egin dezan lortuz («hori hobetzeko beste modurik bururatzen al zaizu»).
|
|
2009
|
|
|
Ez diot leitu zaharra Anna Caballe kritikari katalanari, Lo mio es escribir (2004) liburuari egindako sarreran, oraindik orain, emakume idazleen
|
lanak
kritikak ez dituela behar bezala ikusten; aldiz, irakurlegoa gero eta femeninoagoa dela. Eta hortik emakume idazleen arrakasta, eta Europari begira ari zen Caballe.
|
|
|
The raconteurs taldeak 2006 urtean kaleratu zuen lehendabiziko diskoa," Broken soldiers" eta 2008 urtean bigarrena" Consolers os the lonely"." Broken soldiers"
|
lanarekin
kritika onak jaso zituzten, baina pisuzko arrazoiak bazeuden horretarako. Talde berri bat zen, baina ez esperientzi gabekoa; izan ere, taldeko bi buruek hamar urte baino gehiago eramaten zeramatzaten diskoak grabatzen, eta gainera errekonozimenduzkoak.Taldea Jack White-k eta Brendan Benson-ek sortu zuten.Alde batetik, Jack White oso ezaguna da" The White Stripes" taldearen abeslari eta liderra izateagatik.
|
|
|
Halakoetan, errukitsu jokatzen zuen lumarekin, adiskidearen lan eskasa nolabait zurituz edota ahuldadeak saihestuz. Bere
|
lana
kritikak egitea zen, baina, bizitzan, bere ustez, gauza garrantzitsuagoak zeuden lanaren gainetik, lanaren erruz galdu nahi ez zituenak. Kritikari lanarekin batera, idazle lanak partekatu zituen hasieran.
|
|
2010
|
|
|
Hala ere, Mark Zuckerberg sare sozialeko sortzaileak pelikula ikusteko asmorik ez duela esan du eta Facebooken lehen pausuak nahiko aspergarriak izan zirela esan du. Facebooken eta Zuckerbergen oniritzirik gabe egin duten arren,
|
lanak
kritika oso onak jaso ditu Ameriketako Estatu Batuetan.
|
|
2011
|
|
|
Liburua hamar obraz osatuta dago, estilo eta antzerki barruko hainbat generotakoak. Zaila da hainbeste
|
lanen
kritika sakona egitea, eta sailkapen dudazkoetatik ihes egitea; beraz, aldez aurretik onartzen dut kritika hau azalean geratuko dela, lan bakoitzak sortu didan iritzi hutsean.Absurdua, umorea eta kritika soziala politikoa uztartzen dira Galder Perezen Eztenbako trikuak eta Krotos 2.0 nahiz Oier Guillanen Herio heroi lanetan. Hiru obretan ohiko errealitatetik kanpoko egoerak kontatzen zaizkigu, eta umorea erabiltzen da gizarteko zenbait gauza kritikatzeko.
|
|
|
Irvingen marketin joko maltzurrak emaitza ezin hobea izan zuen. Salmentez gain,
|
lanak
kritika bikainak jaso zituen; amarruak amarru, liburua ona zen. Eta benetan gertatutakoa azaleratu zenean ere, New Yorkeko herritarrek ez zuten, itxuraz, txarrera hartu.
|
|
|
arreta handiz begiratu behar diet akatsen bat ikusteko, eta hala ere ezin. Beldur naiz, hortaz, Minnesotakoenganako miresmenak haien
|
lanaren
kritika zintzoa egitea eragozteaz. Eta horregatik aipatzeke utziko ditut, oraingoan bederen, O Brother!
|
|
|
Testu berriagoa izanik ere, Estilo Ariketak
|
lanaren
kritika (Lorea Amilibia, Deia,), berrargitalpen baten harira egiten da. Izan ere, Estilo Ariketak lehen aldiz 2006an agertu zen arren, 2008an beste argitalpen bat izan zuen, eta horrexen aitzakian egindakoa da, hain zuzen ere, aipatu kritika19.
|
|
|
Datuon interpretazioa egite aldera, badirudi euskarara ekarritako
|
lanen
kritika dibulgatiboa merkatuari lotu loturik dagoela. Ematen du, nolabait, marketin estrategia bat dela kritiken argitalpena, argitaratu berri diren lanak baino ez dira kritikatzen, eta testu zaharrak edo lehenago argitaratuak beste esparruetarako uzten dira.
|
|
|
Oso kontuan hartzeko datua iruditzen zaigu, halaber, literatur itzulpenen kritikak egiteaz gainera, euskaraz sortutako lanak ere kritikatzen dituela kritikarien% 78, 5k. Hortaz,% 21,5 baino ez da aritzen soilik literatur itzulpenen kritikak idazten.13 Itzulpen kritikak soilik idazten dituztenen artean sartu ditugu Karlos del Olmo eta Mikel Garmendia kritikariak, ezen, datuei begiratuta, bistan denez, salbuespena baita idatzi duten kritika bakar hori, sormen
|
lanen
kritiken taldekoa.
|
|
2012
|
|
|
Steinerren
|
lanak
kritika ugari jaso du arlo desberdinetako adituen aldetik. Itzulpen teoria feministaren defendatzaileek, dagoeneko aipatu ditugun Sherry Simonek (1996) eta Lori Chamberlainek (1988) besteak beste, maskulinotasun kutsuko hizkera erabiltzea leporatu diote; zenbait hizkuntzalari eta itzultzailek, berriz, estrategia zaharkituegia irizten diote hizkuntzaren ikuspegi unibertsalista eta itzulpenaren teoria oro hartzailea defendatzeko Chomskyren gramatika generatibo transformazionala erabiltzeari.
|
|
|
Horrez gain, kritika akademikoak (eta oro har, unibertsitateak) badu egiteko garrantzitsurik Haur Hezkuntzatik hasi eta Batxilergora bitartean diharduten irakasleen formazioan. Kritika akademikoari dagokio, halaber, haur eta gazte literaturako
|
lanen
kritika ere egiten dela bermatzea, irakaskuntzan diharduten irakasleek kritika hori erreferentzia gisa baliatu ahal izan dezaten. Horri lotuta, herri honetako kultur politikak bitartekoak jarri behar ditu hori guztia bideratzeko beste kritikari egon daitezen, eta unibertsitateak bere gain hartu behar du horien prestakuntza.
|
|
2014
|
|
|
Laqueurren eta Schiebingerren
|
lanek
kritika ugari jaso dituzten arren 8, hainbataspektu garrantzitsu erakusten dizkigute. Garai aurreilustratuaz eskaintzen dutenirakurketan ez da ukatzen Ilustrazio aurreko teorialariek gizon eta emakumezkoenarteko diferentziak ikusi zituztenik.
|
|
|
" Bide hori haien
|
lanen
kritikaren..."
|
|
2015
|
|
|
ahal baduk, gaur edo bihar pasatzeko idatzita duan guztia. Datorren astean estu eta larri ibiliko nauk eta nahiago diat egun hauek aprobetxatu hire
|
lanaren
kritika egiteko.
|
|
|
205. Alexanderek, V. Turneren
|
lanen
kritikatik abiatu du kultura soziologirako ikerketa programa, biratze performatiboaren paradigma, nonbait. Ikus:
|
|
2016
|
|
|
Aitzineko urteetan agertu euskaltzaleen kritika izan zitekeen Larzabalen jomuga Lotiren
|
lanaren
kritikan. Kontuan hartzekoa da euskal identitatea izan zela hastapenetik Larzabalen kezka.
|
|
2018
|
|
|
Taberna hartan sartu zenean, aldiz, bazekien berari buruz ari zirela hizketan eta beldurra sartu zitzaion, esaten ari zirena txarra zela sinetsita zegoelako. Bere
|
lanari buruzko
kritika irakurri zuenetik telesaila grabatzen egon ziren denbora gehienean sentitu zuena egiaztatu zuen: baldarra zen, bai aktore lanetarako, baita dantzarako ere.
|
|
|
Talde Lehiaketan, Alacanteko Pepe Zaragoza tronpeta jotzaileak eta konpositoreak joko du boskote formatuan. Gaur egun, Valentziako jazz musikari gazteenen artean izenik esanguratsuenetako bat da;" La plaça dels somnis" bere debuteko
|
lanagaz
kritika onak jaso ditu estatu mailan. Hirugarren Milurtekoa atalean, berriz, M.A.P. hirukote katalana ariko da.
|
|
2020
|
|
|
Emazteak bere gelara bidean entzuten baninduen, ea norekin ari nintzen eztabaidan galdegiten zidan. Gainetik bada ere begiratzen nituen haren
|
lanei buruzko
kritikak eta ez nuen halakoetan ohi diren laudorioen aztarnarik aurkitzen, behin eta berriz eleberri bera errepikatzen ari zela aurpegiratzen zioten, eta ez naiz harritzen, aipatzen zutenez, liburu bakoitzaren lehen orrialdean bere zauriak erakusten dituen gizaseme neurotiko bat sartzen baitzuen, bere obsesioen zama gainean zeramala eleberria zeharkatu ondoren azken orrialdean desagertzen zena, h... Kritikoei ulertu nienez, protagonista horrek ez du bere zilborra baizik ikusten.
|
|
2021
|
|
|
Joseba Zulaika izan zen 1985ean argitaratutako Bertsolarien jokoa eta jolasa
|
lanean
kritika modurik sakonenean azaldu zuena. Laburbilduz, txapelketak, jokoa izanik, arau batzuk eta, horien arabera, irabazle bat behar zituen; aldiz, bertsogintza jolasa zen, eta ondorioz arau nahiz garaile garbirik gabea.
|
|
|
Aipagai dugun ikerketan ondorioztatu genuenez, garrantzi handia ematen zaie itzultzaileen eta eragileen legitimitateari; hau da, nabarmendu egiten da haien profesionaltasuna, ibilbidea eta esperientzia. Azpimarratzekoa begitantzen zaigu, halaber, euskarara itzulitako
|
lanen
kritikak gero eta gehiago izatea, eta horrek esan gura du euskal literatura itzuliaren eremuaren irismena gero eta handiagoa dela gure egunkarietan, aldizkarietan, blogetan eta literatur sareetan: 18 kritika zenbatu genituen 2000 urtean, eta 67, aldiz, 2009an.
|
|
|
Alabaina, Lasagabasterrek dioenez, ez dira sarrera horiek behar bezala lotzen kapituluetan ematen diren literatur jakingarriekin (2007: 245246). 40 Halatan ere, meritua aitortzen dio, eta azaltzen du ez dela bidezkoa
|
lanaren
kritika bere horretan utzita alderdi onak ez azpimarratzea:
|
|
|
Azken urteetan poesiari loturik ezagutu dugu, gehienbat, bere bidea. Poeta gisa plazaratu dituen
|
lanek
kritika oso onak eduki izan dituzte, eta bere lekua egin dute generoaren euskarazko koordenatuetan, lehen aleetako forma aniztasuna gero eta gehiago naturarekiko harreman sakon batekin lotuz, Igor Estankonak aipatu izan duen bezala, “hitz gutxi batzuekin osotasuna deskribatzeko gaitasun berezko” batekin. Aipatzekoa da ibilbide poetiko horren lehenengo harria, Fitola balba, karpuki tui, nolabaiteko bisagra izan zela bi ibilbideen artean:
|