|
2001
|
|
|
Eta hausnartzeko edo hobetzeko bidea izan beharrean, kritikek eragiten dituzten" erantzunek", eztabaida aberastu beharrean, askotan idortu egiten dute, eta (ez gutxitan) auzo lotsa eragiten. Azkenean, irtenbiderik errazena (eta ohikoena), adiskideen
|
lanen
kritika onak egitea da, eta kito (edo isiltzea, noski). Isiltasunera edo laudoriora kondenatutako kritika ez da, ordea, kritika.
|
|
2011
|
|
|
Liburua hamar obraz osatuta dago, estilo eta antzerki barruko hainbat generotakoak. Zaila da hainbeste
|
lanen
kritika sakona egitea, eta sailkapen dudazkoetatik ihes egitea; beraz, aldez aurretik onartzen dut kritika hau azalean geratuko dela, lan bakoitzak sortu didan iritzi hutsean.Absurdua, umorea eta kritika soziala politikoa uztartzen dira Galder Perezen Eztenbako trikuak eta Krotos 2.0 nahiz Oier Guillanen Herio heroi lanetan. Hiru obretan ohiko errealitatetik kanpoko egoerak kontatzen zaizkigu, eta umorea erabiltzen da gizarteko zenbait gauza kritikatzeko.
|
|
|
Datuon interpretazioa egite aldera, badirudi euskarara ekarritako
|
lanen
kritika dibulgatiboa merkatuari lotu loturik dagoela. Ematen du, nolabait, marketin estrategia bat dela kritiken argitalpena, argitaratu berri diren lanak baino ez dira kritikatzen, eta testu zaharrak edo lehenago argitaratuak beste esparruetarako uzten dira.
|
|
|
Oso kontuan hartzeko datua iruditzen zaigu, halaber, literatur itzulpenen kritikak egiteaz gainera, euskaraz sortutako lanak ere kritikatzen dituela kritikarien% 78, 5k. Hortaz,% 21,5 baino ez da aritzen soilik literatur itzulpenen kritikak idazten.13 Itzulpen kritikak soilik idazten dituztenen artean sartu ditugu Karlos del Olmo eta Mikel Garmendia kritikariak, ezen, datuei begiratuta, bistan denez, salbuespena baita idatzi duten kritika bakar hori, sormen
|
lanen
kritiken taldekoa.
|
|
2012
|
|
|
Horrez gain, kritika akademikoak (eta oro har, unibertsitateak) badu egiteko garrantzitsurik Haur Hezkuntzatik hasi eta Batxilergora bitartean diharduten irakasleen formazioan. Kritika akademikoari dagokio, halaber, haur eta gazte literaturako
|
lanen
kritika ere egiten dela bermatzea, irakaskuntzan diharduten irakasleek kritika hori erreferentzia gisa baliatu ahal izan dezaten. Horri lotuta, herri honetako kultur politikak bitartekoak jarri behar ditu hori guztia bideratzeko beste kritikari egon daitezen, eta unibertsitateak bere gain hartu behar du horien prestakuntza.
|
|
2014
|
|
|
" Bide hori haien
|
lanen
kritikaren..."
|
|
2015
|
|
|
205. Alexanderek, V. Turneren
|
lanen
kritikatik abiatu du kultura soziologirako ikerketa programa, biratze performatiboaren paradigma, nonbait. Ikus:
|
|
2021
|
|
|
Aipagai dugun ikerketan ondorioztatu genuenez, garrantzi handia ematen zaie itzultzaileen eta eragileen legitimitateari; hau da, nabarmendu egiten da haien profesionaltasuna, ibilbidea eta esperientzia. Azpimarratzekoa begitantzen zaigu, halaber, euskarara itzulitako
|
lanen
kritikak gero eta gehiago izatea, eta horrek esan gura du euskal literatura itzuliaren eremuaren irismena gero eta handiagoa dela gure egunkarietan, aldizkarietan, blogetan eta literatur sareetan: 18 kritika zenbatu genituen 2000 urtean, eta 67, aldiz, 2009an.
|