|
2005
|
|
|
|
Lanetik
itzuli bezain laster, dutxatu eta hantxe esertzen nintzen, bertan afaltzen nuen, eta bertan jarraitzen nuen ikasten, gauerdia arte, bitik batean plaza aldera begiratuz. Idoia nirekin zegoela ere berdin jokatzen nuen; nire begiak laster ohitu ziren ikasten ari zirela plazatik igarotzen zen edozein itzal atzematera, ikasten ari nintzenari arreta kendu gabe.
|
|
2007
|
|
|
Gurdikada beteak bide bazterretan geldirik zeuden bezperaz geroztik. Nonbait, inork ez zuen
|
lanera
itzuli nahi egoera argitu artean. Ugazabak ere ez zeuden. Candiren koinatuak desagertu ziren goiz hartan bertan?, eta, hau bai zela parte txarrekoa?
|
|
2008
|
|
|
Metroan lan egiten zuen, Informatika Sailean, gaueko txandan. Astelehenetik ostiralera gure ordutegiak erabat ezberdinak ziren, eta etxean ez genuen topo egiten, ni
|
lanetik
itzultzen nintzenerako hura irtenda izaten zen, eta goizen jaikitzen nintzenean, ohean. Larunbat arratsaldeetan inoiz elkarrekin tabernara jaisten ginen bere lagun taldearekin elkartzera, baina horixe izaten zen elkarrekin egiten genuen une bakarra aste guztian zehar.
|
|
|
–Lau hilabeteko baimena hartu eta ondoren
|
lanera
itzuliko nindukek, zer uste duk hik ba.
|
|
|
Amak esan zidan ongi jaten hasia dela, eta egunero egiten dutela kairainoko buelta.
|
Lanera
itzultzea ere pentsatzen ari omen da.
|
|
2010
|
|
|
Beste alde batetik, Donostiako etxean, Gurutzen ama arduratzen omen zen seme alaben alderdi sortzaileaz eta artistikoaz, musika eta antzerkia gaztetxoen algara eta jolasa bihurtuz. Aita
|
lanetik
itzultzen zenerako, ordea, etxe hartan dena eta denak zeuden beren tokietan, bera heldu orduko ezer gertatu izan ez balitz bezala; horixe ere amaren ardura. Jolas hauetan Gurutz bera ikusi behar dugu familiako guztientzat antzezlanak idazten eta prestatzen, Gabonetan eta bestelako jaietan ere elkarrekin antzezten zituzten antzezlanak.
|
|
2011
|
|
|
Amarako geltokian utzi genituen eta ni Arakamaren etxean geratu nintzen lotan arratsaldeko laurak arte. Gero bere emazteak jaten eman zidan, eta, Arakama
|
lanetik
itzuli zenean, Gros auzora joan ginen basoerdi batzuk hartzera. Ramuntxoren tabernara iritsi ginenean aho bete hortz geratu zen ni ikustean, eta jangelara igo gintuen lasaiago egoteko kontu kontari.
|
|
2012
|
|
|
Nor ez da, baina, bitxia mundu honetan? Mari Tere ez da arratsaldera arte
|
lanetik
itzuliko. Gutxik behar dute izan bakarrik bazkaltzea baino gauza desatseginagoak; ohitze kontua besterik ez da izango, agian, egun hainbestek hala egiten baldin badute.
|
|
|
Galtzetako poltsikoan sartu zuen; ez zion ezer esan ebanistak. Isilune txiki bat besterik ez zuten behar izan den denak atzera
|
lanera
itzul zitezen.
|
|
|
jolas bat
|
lanera
itzultzeko ordua iristen den bitartean denboraren hutsari forma bat eman denbora galdu
|
|
2018
|
|
|
|
Lanetik
itzuli, eta arratsalderoko zukua, gaurkoan laranja moreena, hartzen ari da, smarta zerbitzarira kablez lotu eta bertatik XXI. mendeko erresistentzien inguruko liburu bat irakurtzen ari den bitartean.
|
|
2019
|
|
|
Lale
|
lanera
itzuli da. Geroxeago, txistua entzun du bere atzean, eta doinuak halako izua eragin dio gorputz osoan, ezen irrist egin eta ziztatu egin baitu tatuatzen ari zen neska gaztea.
|
|
|
Gema batzuk hartu eta Victor eta Yuriren bila abiatu da, eguneko erosketak egitera. Gero, pixka batean, bere blokeko mutikoekin jolas egin du, 7 blokeko gizonak
|
lanetik
itzul  tzen dienean zer esango ote dien pentsatuz.
|
|
|
Ofizialak Leon alde egiten ikusi du, eta aurretik egiten ari zen
|
lanera
itzuli da: nork bizi eta nork hil behar duen erabakitzera.
|
|
|
Txilibitua jo dute,
|
lanera
itzuli dira hiru lagunak.
|
|
|
Aita
|
lanetik
itzuli denean, proposatu diot asteburua emango dugula pintatzen, trasteak botatzen, ordenatzen eta garbitzen. Espero dut, hori guztia egin ondoren, berak ere gizon tristea izateari utziko diola.
|
|
|
–galdetu dit Anek?. Ba al duzu inoiz
|
lanera
itzultzeko asmorik?
|
|
|
|
Lanera
itzuli. Martin hil zenean utzi nuen aldizkariko lana.
|
|
|
Sebas
|
lanera
itzuli zenean, Urko zutitu ordaindu eta plaza zeharkatu zuen, doako wifi bila, Iruña kafetegiraino. Han garagardo bat eskatu, eta postontzia begiratu zuen.
|
|
|
honetara nire
|
lana
itzulita ikustea.
|
|
|
Komeni da beste arazo bat ere seinalatzea, ez hutsala, eta da homologazioa porrokatuki bilatzea (zeinak praktikan esan nahi baitu egindako
|
lana
itzultzea eta ezagutzera ematea), baina ahaztuta sistema ondo egituratu batek beharrezkoak dituela pro domo egindako lanak ere, etxerako klabeetan idatziak, ez gure gorabeherak kanporatzeko lotsaz edo zuhurtasunez, baizik sistemak, oreka gordeko badu, barrura ere begiratu behar duelako sistemaren disfuntzioez hausnartzeko.
|
|
|
Hortik gehien interesatzen zaidana da idazle askok, estandarrari uko egin gabe, literatur etekin handia atera izan diola dialektoari. Guretzat interesgarria da idazle italiarrek bizi duten dialektoak/ estandarra harreman hori ezagutzea, eta agian gure
|
lan
itzulien katalogoan literatura italiarrak halako presentzia izateak badu zerikusirik, gure subkon  tzientean badarik ere, euskalkiekin. Ez dakit bizkarra eman diegulako den, baina, idazleon lana da; ez gara, oro har, askorik saiatu euskalkiei literatur etekina ateratzen.
|
|
2021
|
|
|
Ez nuen gehiago ezer jakin haietaz, ezta jakiten ahalegindu ere. Ondoren, Jonane
|
lanera
itzuli zen, eta denbora librean literaturan murgiltzen zen. Bisitan etortzen zitzaidanean, irakurritakoez mintzatzen ginen kafe bat hartuz; liburu batzuk eramaten zituen, beste batzuk ekarri.
|
|
|
Irten behingoz gelatik, ohe atorra janztera noa. Benantziok eta biok hitz egin dugu eta
|
lanaren bidez
itzuliko dizkiguzu laurehun pezetak, baliteke zu Jose Mari kamineroarekin bidaltzea, teilatuak konpontzera.
|
|
|
Ikerketa Kriminaleko Dibisioan behin eta berriz esan zidaten hizketa errehabilitazioan espezializatutako logopeda baten saiora joan behar nuela egunero. Berriro hitz egiteko gai izan arte nintzela
|
lanera
itzuli; baina ez nekien itzuli nahi ote nuen ere. Ez kriminalak berriz jazartzera, ez berriz hitz egitera ere.
|
|
|
–Haurrak nekatuta edukiko zaitu, gauez ez dizu lo egiten utziko, seguru.
|
Lanera
itzuli zara eta, gainera, tonifikatuta egoten saiatzen zara. Zenbat hilabete ditu?
|
|
2022
|
|
|
Bada oraindik umearen lehen urteak zaintzari soilik eskaintzea erabaki duen amaren jarrera atzerakoitzat jotzen duen emakumerik. Badirudi askoz hobeto ikusia dagoela umea eduki, legeak ezarritako hilabetetxo urriak harekin igaro, eta berehala
|
lanera
itzultzea, haurra beste norbaiten zaintzapean utziz, etxean egotea baino.
|
|
|
Esan gabe doa ama bakoitzak behar eta desio desberdinak dituela, baina ez gaitezen aurrerakuntzaren izenean elkar salatzen eta zapaltzen hasi.
|
lanera
itzultzen denean amaren hutsunea betetzeko tartea beste norbaitek bete behar du, dela zaintzaile batek, dela aitona amonek, dela haurtzaindegiko andereñoak. Eragile nagusi bakarra dago horietakoren bat aukeratzeko:
|
|
|
Umearen lehen urteetan soldatapeko lanari uko egitea erabaki duen amak ez du espero behar umeak, nagusitan, horregatik eskerrak ematea edo gehiago maitatzea. Hasieratik soldatapeko
|
lanera
itzuli den amak ez du besteak baino modernoago sentitu behar, diruagatik edo etxean ez egoteagatik, amatasunaren gatazketatik ihesi joan ahal izan delako, ama lanak beste norbaiten esku utziz. Azken horren umeak ere ez du gehiago maitatuko edo gutxiago estimatuko denboraren truke emandako diru apurragatik.
|