|
2001
|
|
|
Felipe Juaristiren poemak naufragio baten hondakin salbatuez osatuak daudela dirudi, eta guztioi luzatzen digun itsasketa seguruago baterako eskaintza dira, Koldo Izagirreren esanetara, Susa argitaletxearen" XX. mendeko poesia kaierak" bilduman idazle azkoitiar honen olerki
|
lanari buruz
idazten duenean. Maisulanek eduki ohi duten erritmoaren gozoa, apainduraren egokia, esateko moduaren zehatza dute Felipe Juaristiren poemek, alegia klasikotasunaren ezaugarriak.
|
|
|
irrati arteko obrak, bideoa erabiltzen dutenak eta abar. Gainera, euskaraz, gazteleraz eta ingelesez Las Palmasen jaiotako eskultore honen adierazpenak eskaintzen dira, eta baita ere Gloria Picazok artistari egiten dion elkarrizketa, eta Jose Iges eta Karin Ohlenschlagerek Concha Jerezen
|
lanari buruz
idatzitako gogoetak.
|
|
2002
|
|
|
Baina bera bizirik zegoen garaian, bestelakoak izan ziren gauzak. Asko kosta zitzaion arrakasta izatea, nahiz hirurogeitik gora nobela eta antzerki
|
lan
idatzi. Eta aberastu bazen, ez zen inolaz ere eleberriengatik izan, antzerkirako egindako bi egokitzapenengatik baizik.
|
|
|
Baina ustekoa da antzerkia idazten duenak bere lana antzeztua ikusi nahi duela. Taularatze kontuan hain etsita bazaude, zerk bultzatu zaitu hiru antzerki
|
lanak
idaztera?
|
|
2003
|
|
|
Iñigo Aranbarrik «Sakabi, soinu txikiaren handitasuna»
|
lana
idatzi du. Hilaren 30ean aurkeztuko dute Donostian Faustino Azpiazu «Sakabi» trikitilariari buruzko lana.
|
|
2004
|
|
|
Gazterik ikasi zuen euskara, geroagoko euskaldun berrien eredu bilakatu zela. Hizkuntzaren ikerkuntzan nabarmendu zen arnas handiko
|
lanak
idatzi zituela, euskara bera defendatu eta bultzatu zuten zenbait elkarteren sorreran egon zen, euskararen inguruko hainbat eztabaidetan parte hartu zuen, baita eredu literarioaren zein batasunaren hika mika garrantzitsuetan ere, eta gutxi bazen ere, asmo literarioko zenbait lan utzi zizkigun.
|
|
|
Gazteentzako
|
lanak
idatziz makina bat sari irabazia da Agustin Fernandez Paz galiziarra, Koldo Izagirrek euskaratu duen Aire beltza nobelaren egilea. Psikiatriko batean dagoen emakume baten istorioa azaltzen du bertan.
|
|
2006
|
|
|
Egundoko arrakasta izan zuen Peter Pan eta WendyPeter Pan eta Wendy liburuaren bigarren zatia idazteko baimena eman zuen, horretarako literatur lehiaketa antolatuz. Geraldine McCaughrean gertatu zen lehiaketa horretako irabazle, mundu osoko idazleen artean, eta orain Xabier Paya Ruizek euskaratu duen Peter Pan eta jaka eskarlata izenburuko
|
lana
idatzi zuen. Lan bera, hogeita bi hizkuntzetara itzulia izan da.
|
|
|
Hiztegia osatzeko bi iturri erabili dituzte:
|
lan
idatziak (egunkari aldizkarietako kronikak, artikuluak, elkarrizketak, liburuak...) eta ahozkoak (irrati eta telebistako saioak, bereziki kirolariekin eta zenbait aditurekin egindako elkarrizketa mamitsuak). Amaieran, zenbait eranskin ditu hiztegiak:
|
|
2009
|
|
|
Lan hau ere, bere mugetatik kanpo ateratzen da, literatur testu bat izanik antzerki lan bat ere badelako, eta gutxienez, hiru egile dituelako gure eskuetara heltzen denean:
|
lana
idatzi eta antzezlana zuzentzen duena: Aristides Vargas; idazlana euskaratu duena:
|
|
2014
|
|
|
Aitona desagertuari zer gertatu zaion gutxi gorabehera jakinda, bonba horrek zer uhin hedakor duen etxe baten barruan kontatuko nukeen. Hori ere esplikatuko nukeen, seguru asko,
|
lana
idazteko bi urte izan banitu. Baina hori ez dago jakiterik.
|
|
2022
|
|
|
" Inoiz ezin izango dugu gure mundua erabat ulertu, ez behintzat zientzia murriztaileak espero izatera eraman gaituen moduan", idatzi zuen bere liburuan. Ezaugarri hori askotan nabarmendu izan dute Meadowsen
|
lanaz
idatzi dutenek: bere umiltasuna eta, arazoen konplexutasunaren aurrean, erabateko erantzunak ez bilatzeko hautua.
|