|
2008
|
|
|
Nik diot lokarri hori ez dela moztu behar.
|
Lan
hori egin eta egiten baitu ikastolak eta irratiak ere bai, nahiz eta erabiltzen duten zuberotarra, sartzen dituzte euskara batutik hartu hitzak, iragar kian eta nahi duzuna eta holako hitzak sartzen dira Zuberoako euskaran orain, eta era biltzen, emeki emeki, pixkanaka, euskalkia ito gabe, sartzen da euskara batua zube reran.
|
|
|
«Batzuri bosna boto emaitea, eta besteer bat edo biga, neketasun eta nahaspide handia litake. [...] Gisa hortan, HiriartUrruty, k ortografiazko lanik egin ez baleza, e, luke boto bat baizik eta Hatanek bost,
|
lan
hori eginik [etimologia fantasiosoen egilea zen]; eta nolako lana!!! »143
|
|
2009
|
|
|
2012 urtearen amaierarako, berriz, 49 milioi testu hitzeko corpusa izango da. Euskaltzaindia beste hiru erakunderekin ari da
|
lan
hori egiten: Elhuyar Fundazioarekin, EHUren Informatika Fakultateko IXA ikerketa taldearekin eta UZEIrekin.
|
|
2010
|
|
|
Modu honetan, ikusten da egileak antolaketa logiko bat daramala, hurrenkera programatikoa, asmo didaktikoei begira egina. Egilea pertsona kualifikatu bezala agertzen da
|
lan
hori egiteko, idazle eta arima salbatzaile bezala duen rolak hartaratuta. Eracusaldiac 2> liburuak, Eracusaldiac 1> liburuak bezala, aurre plana du.
|
|
|
Irakurketa on beraz, eta berriz ere milesker AEK ren partez
|
lan
hori egin edo lagundu duten guziei.
|
|
2013
|
|
|
Hots, lurraren zulatzea soldadu zaharren lana zela argitu zuen, baina euskaldun eta bretoi zaharrenak leku arriskutsuenetara igortzen zituztela zehaztu. Tokian tokiko zaharrak ibiltzen omen ziren arroila konpontzen, eta euskaldun zaharrek,
|
lan
hori egin beharrean, leku arriskutsuetara joan behar izaten zuten. Hala ere, Saint Pierrek hori ez zuen gauza txar gisa erraten, ez zuen hori kritikatzen, alderantziz, euskaldun horiek txalotu zituen.
|
|
|
Ideia hori buruan ibili gara ikerketa
|
lan
horren egiten. Eskualduna ren ale batzuk irakurriz, hastapeneko galdera zen Frantziari begira zer jarrera zuen euskarazko astekari horrek, ea euskaldun gisa erraten zuen gerla hura ez zela haiena, ala beste jarrera bat zuten.
|
|
2021
|
|
|
Jantzi hori arinegia da negurako; oinarrian aditz izena badago, berriz, tzeko forma hartzen du sintagmak eta mendeko perpausa eratzen du: Ahulegia zara
|
lan
hori egiteko; subjuntiboa ere erabil daiteke mendeko perpausean, batez ere subjektuak erreferentziakideak ez direnean: Txikiegia zara Ertzaintzan har zaitzaten.
|
|
|
Gauzatze predikatuak anbiguoak dira, gauzatze prozesua nahiz gauzatze burutua adieraz baitezakete: Hemen egongo naiz,
|
lan
hori egiten duzun artean, hau da, ‘egiten ari zaren bitartean’ edo ‘egina izan dezazun arte’ Eta, berdin, nahi izan eta behar izan modalekin eginiko perpausak ere: Gera zaitez etxean nahi duzun artean, hots, ‘nahi duzun denbora guztian’ edo ‘nahi dezazun unea arte’ Batera zein bestera, hala ere, epe bera adierazten da.
|
|
|
Zenbaitetan galdegai baten seinalatzeko baliatzen da egitura hori: Hango mintzaira da hobekienik dakidana; Maddalen da
|
lan
hori egin behar lukeena. Adibide horien pareko lirateke hauek erlatibakuntzarik gabeko direnak:
|
|
|
Adibide horien pareko lirateke hauek erlatibakuntzarik gabeko direnak: Maddalenek egin behar luke lan hori/ Maddalenek luke
|
lan
hori egin behar; Hango mintzaira dakit hobekienik. Badirudi halako itzulietan markatuago dela erlatibatze eskala.
|
|
|
Predikatu osagarriari dagokion subjektua lehen edo bigarren pertsonakoa denean, zilegi da perpaus erlatiboko adizkian araberako komunztadura agerraraztea: Ni naiz
|
lan
hori egin behar nukeena; Zu zara zere buruba ezin erremediatu zenezakena; Baña ni naz gizon baketsuba, eruapen andikua, dongaro enzun arren ez dakidana dongaric egiten (Mogel). Halako komunztadura hau ardatza agerian duten predikatu osagarrietan ere gertatzen ahal da:
|
|
|
Aspektu burutua erdiesteko, ahalera positiboan, izan partizipioa tartekatzen da ahal partikularen eta adizki jokatuaren artean: Etorri ahal izan naiz; Etorri ahal izan nintzen; Euskaltzaindiak lan handia egin du maila honetan, eta
|
lan
hori egin ahal izan du, besteak beste, gizartean onarpen zalantzagabea izan duelako (Salaburu); FBIrentzat lan egiten zuen gizona[...] Dominikar Errepublikara ekarri ahal izan zuten (Jimenez). Ahalera negatiboan ere gehitzen da izan partizipioa aspektu burutua erdiesteko; haatik, bitasuna dakar haren joskerak (ezin izan du ikusi/ ezin ikusi izan du):
|
|
|
aitaren erosketa, amaren erosketa nahiz gona gorriaren erosketa esango dugu. PSen kasuan, ordea,
|
lan
hori egiten duena ez da en genitiboa, ko postposizioa baizik. Donostiatik hamarretan ateratzen da trena perpausa IS gisa gauzatu nahi bada, honelatsu gerta liteke:
|
|
|
Anbiguoa izan daiteke, halaber, perpausa, jasaile egile erlazioa argi ez denean: Zer sari dago,
|
lan
hori egiteagatik?, hau da, ‘lan hori egin delako’ nahiz ‘lan hori egiteko’ Horrelako kasuetan izan ezik, ordea, ez da zalantzarako biderik izaten perpausotan.
|