|
2004
|
|
|
Ez dago hizkuntzaren bidez eraikitzen ez den pentsamendu eta kulturarik.536 Alabaina, eta hortxe dago gure zorigaiztoaren auzia, gaur gure herrian euskaraz jarduteak ez du esan nahi besterik gabe jarduera komunikatibo horretan pentsamendurik eta sentimendurik eraikitzen dugunik.
|
Lan
hori bi erdaren esku dago gaur egun. Bi horietan hizkuntzaren eta pentsamenduaren arteko harremanak sormenezkoak direnez, Vigotski k zioen moduan pentsamenduaren sorrera hizkuntzaren eginkizun delako, Euskal Herriko pentsamenduaren eta kulturaren oinarri eta iturri bi erdarak dira. Euskarak zer egiten du egoera diglosiko horretan?
|
|
2006
|
|
|
Eskola osoa birpentsatzeko prozesuak une honetan Hezkuntza proiektua berridaztera ekarri gaitu. Hain zuzen ere
|
lan
horretarako bi izan dira ardatz nagusiak:
|
|
2007
|
|
|
Michel Etcheverryk Pierre Yturbideren lana goraipatu bazuen ere, a eu le grand mérite dentreprendre une histoire détaillée des baillis du Labourd427?
|
lan
horren bi akats (glissé dans cet exposé428) aipatu zituen.
|
|
2008
|
|
|
Puntu honetan, beraz, argitu gabe dago dena; izan ere, ezinbestekoa suertatzen zaigun interpretazio
|
lan
horrek bi tratatuak aldi berean aplikatzea posible dela ondoriozta baitezake bateragarriak direla ikusiz gero. Baina, interpretazio lan horrek ere ondoriozta dezake ezen bateraezintasunik badagoela eta, beraz, batak bestearen gainetik lehentasuna lukeela.
|
|
2009
|
|
|
|
Lan
horretan bi laguntzafuntsezko izan ditu Mariasunek. Iloba batek, Elisabet Astigarragak, klaseak eman omen dizkio, eta haren leziorik gabe aurrera egitea ezinezkoa egingo zitzaiola esan du arrasatearrak.
|
|
2010
|
|
|
Justiziak eta injustiziak gizonok egiten ditugu eta gure esku dago mundu hobe bat lortzea edo ondo zegoen mundura bueltatzeko pausoak ematea.
|
Lan
horretan bi pertsona izan dira kasu honetan erabakigarriak. Bata, gure erretore jatorra, Joxe Fermin.
|
|
2011
|
|
|
Hezkuntzari buruzko Lege Organikoak (LOE 2006) ezartzen duenez, irakasleen funtsezko eginkizunetako bat da “ikasleen tutoretza, haien ikaskuntzaren zuzendaritza eta orientazioa, eta hezkuntza prozesuan laguntzea, familiekin lankidetzan”. Tutoretza
|
lan
hori bi modutan egin daiteke: taldean, ikasgela bateko ikasle guztiekin edo batzuekin, edo banaka, ikasle jakin baten berezitasunei erantzuteko.
|
|
2012
|
|
|
Eztabaida haietan izugarrizko eragina izan zuen Friedrich Schleiermacher ek 1813an idatzitako Ueber die verschiedenen Methoden des Uebersezens saiakerak.
|
Lan
horretan bi itzultzaile mota bereizten ditu lehenik: –Dolmetscher?
|
|
|
Zerbitzu jakin bat (gure kasuan, posta elektronikoa) ematen duen makina edo makina multzoa da.
|
Lan
hori bi funtziotan banatzen da: bata, mezuak beste erabiltzaile batzuei bidaltzea; eta, bestea, beste erabiltzaileek bidalitako mezuak jasotzea.
|
|
2015
|
|
|
Esaterako, Manuel Lekuonari oso atsegin izan zitzaion. Oroi txinpartak liburuan kontatzen du
|
lan
hori bien artean nola burutu zen. Biak teologiako ikasle zirela ekin zioten lanari eta. Donekuntza Bidea?
|
|
|
Espazio publikoan jokatzen duten agente bizidun eta bizigabeen arteko harremanen dimentsio sozial zein fisikoak ulertzeko, sentsibilitatea eta gaitasuna dugu eta itzultzaile lana egin dezakegu, agenteen arteko bitartekari izan. Eta bitartekari
|
lan
horrek bi ardatz izango ditu, bi norabide, horizontala eta bertikala (De Andres, Gorgues, Izquierdo, Martin, 2015).
|
|
|
Ikasketa horien karietara, ikerlan bat egin behar izan du eta lan hori Arantzeko Ama Birjinaren beilari buruz egin du.
|
Lan
horrek bi parte ditu, lehen partean beilaren historioa eta antolaketa aipatzen ditu eta biltzen du ainhoarrek horri buruz dakitena eta bereziki egun horretaz dituzten oroitzapenak. Adibidez bertsulari famatuak etortzen zirela kaperara, Mendekoste astelehenez ikaragarriko jendeketa mugara hurbiltzen zela, eta abar.
|
|
2016
|
|
|
Kostaldea defendatzeko lan handia egin zuen Armintzak.
|
Lan
horretarako bi kanoi ere bazituen, itsasoari begira. Baina aztarna haiek XIX. mendean desagertu ziren.
|
|
|
Argitara gabe dirauen
|
lan
horren bi orraztaldi ditugu, bata lehen idazketa da, zirriborro guztiekin: Osaba baten instruccinuac bere ylloba ezcondu eta necazari batentzat bere eta bere familiaren gobiernu oneraco jaungoicoaren legue santubagaz conforme; eta bigarrenak beharreko aldaketa guztiak eginak ditu:
|
|
|
DNA banku bat sortuko du deshobiratu gorpuzkiak norenak diren jakin ahal izateko.
|
Lan
hori bi fasetan eginen dute. Lehenik, desagertu ziren pertsonen seme alabei eta haurrideei hartuko dizkiete DNA laginak, gero sekuentziazioa egiteko.
|
|
2017
|
|
|
Esan den bezala, gure kasuan, edozein prozesu konstituziogileren aurretik prozesu status gileak etorriko lirateke, momentu konstituziogilera hurbilduko gintuztenak. Latinoamerikari erreparatzen badiogu,
|
lan
hori bi zutoinen gainean egin litzateke: printzipio demokratikoa eta herriaren parte hartze zuzenaren sustapena.
|
|
2021
|
|
|
Hortaz, jarduna gehiago lotzen zaio ELEN sareak duen alde politikoari.
|
Lan
horrek bi bide nagusi hartu izan du. Batetik, ELEN sarearen barruan euskal hizkuntza komunitatearen aldarria eraman izan du Kontseiluak, eta ondorioz, ELENen izenean gure komunitateari eragindako hizkuntza eskubide urraketa larriak nazioartean salatu izan ditu.
|
|
|
Jakina denez, Joan Mari Torrealdaik 1976tik 2017 arte, urtero urtero etenik gabe, liburugintzaren ikerketa soziologiko sistematikoa osatu eta Jakin aldizkarian argitaratu zuen.
|
Lan
horrek bi emaitza sendo ekarri ditu: batetik, euskarazko liburugintzaren katalogoa osatu du Jakinek; eta, bestetik, liburugintza kultura oso baten osasunaren adierazletzat hartuta, sei hamarkadetako sistematizazioa ahalbidetu du, indarguneak eta ahulguneak modu propositiboan identifikatuz.
|
|
2022
|
|
|
Arzzallusek, ordea, Ibarzabali proposatu zion lan egiteko modua aldatu, eta esnekiak zuzenean saltzea. Fin aritu ziren
|
lan
horretan biak ala biak. Ibarzabalek hasi zuen bertsoaldia:
|
|
2023
|
|
|
Silvia Aguerok eta Nicolas Jimenezek sinatutako Resistencias gitanas (Ijitoen erresistentziak) liburuak (Libros.com, 2020), hain zuzen, erresistentziaz betetako bide horren berri ematen du. Bertze batzuen artean,
|
lan
horrek bi data nabarmentzen ditu, ijitoen aurkako jazarpenaren adibide: 1749ko Sarekada Handia uztailaren 30eko gauean, 12.000 ijito atxilotu zituzten ijito izateagatik, Gaztelako Kontseiluaren aginduz; Nafarroari ere eragin zion, eta 1933tik 1945era naziek egindako Samudaripen edo Porrajmos; hitz horiek erabiltzen ditu ijito herriak bere aurkako genozidioaz hitz egiteko.
|
|
|
Joan Mari Torrealdaik 1976tik 2017 arte, urtero urtero etenik gabe, liburugintzaren ikerketa soziologiko sistematikoa osatu zuen, eta baita Jakin aldizkarian argitaratu ere.
|
Lan
horrek bi emaitza sendo ekarri ditu: batetik, euskarazko liburugintzaren katalogoa osatu ahal izan du Jakinek; eta, bestetik, liburugintza kultura oso baten osasun egoeraren adierazletzat hartuta, sei hamarkadetako sistematizazioa eta begirada sakona ahalbidetu du, haren indarguneak eta ahulguneak identifikatuz.
|
|
|
Urre gorrizko altxorra.
|
Lan
horren bi original gorde dira, bata eskuz idatzia, bestea makinaz (1969).
|