Testuinguruan

dist.

non

lema/forma

nola

bilaketa

kategoria

Mota/Gaia

Euskalkia

Itzulpena

Erregistroa

Ordena

2017
	‎Ofizialki ez du zifrarik eman, baina adituek uste dute 60 miliar euro dituztela Britainiarrek Europari eman. Bigarrenik, Ingalaterran bizi diren hiru milioi Europarren bizi eta	lan baldintzak zaintzerat fermuki engaiatu behar duela Erresuma Batuak. Gisa batez, Britainiarrek kanpotarretan Europarren kategoria juridiko berezi bat sortu behar dutela, beste kanpotarrek baino baldintza hobeak izanen dituena.
2018
	‎Aldarrikapen desberdinak direla sektoreka: soldaten emendatzea, zerbitzu publikoen atxikitzea, funtzionarioen	lan baldintzen zaintzea, erretreten goratzea. Hots borrokan, bakoitxak berea lortu nahian!
	‎Haurrentzako, esaterako, produkzio gutxi dago, eta nerabeentzako ia batere ez… Sortzaileari	lan baldintza zainduak eman behar zaizkio. Hor egon behar du RGI kultural batek.
2021
	‎Halaxe sortu zen, hain zuzen ere, EIZIE elkartearen eta euskal literatura itzuliaren barne eremuaren zein euskal itzulpen eremuaren, erdigunean kokatu beharreko Literatura Unibertsala bilduma.21 Bada, sortu zen une beretik itzulpenen kalitatea eta itzultzaileen	lan baldintzak zaintzea izan du helburu EIZIE elkarteak bildumaren bidez; besteak beste, itzultzaileen izenak paratestuetan agerrarazita, zuzenketa prozedurak ezarrita eta tarifa duinak ordainduta. Onura nabarmenak ekarri dizkio bildumak euskal literatura itzuliaren barne eremuari, EIZIE elkartearen hitzetan:

Emaitza gehiago eskuratzen...

Oinarrizko galderak
katu	"katu" lema duten agerpen guztiak bilatu
!katuaren	"katuaren" formaren agerpenak bilatu
katu*	"katu" hasiera duten lema guztiak bilatzen ditu
!katu*	"katu" hasiera duten forma guztiak bilatzen ditu
*ganatu	"ganatu" bukaera duten lema guztiak bilatzen ditu
!*ganatu	"ganatu" bukaera duten forma guztiak bilatzen ditu
katu + handi	"katu" eta "handi" lemak jarraian bilatu
katu + !handia	"katu" lema eta "handia" forma jarraian bilatu
Distantziak
katu +3 handi	"katu" eta "handi" lemak 3 elementuetako distantzian bilatu
katu +2 !handia	"katu" lema eta "handia" forma 2 elementuetako distantzian bilatu
katu +2 !handi*	"katu" lema eta "handi"z hasten diren formak 2 elementuetako distantzian bilatu
Formen konbinazioa desberdinak
bero + handi \| asko	"bero" lema eta jarraian "handi" edo "asko" lemak bilatu
bero +2 !handi* \| !asko*	"bero" lema eta jarraian "handi"z edo "asko"z hasten diren formak
!bero + handi\|asko\|gutxi\|txiki	"bero" forma eta jarraian "handi", "asko", "gutxi", "txiki" lemak
Ezaugarri morfologikoekin
proba + m:adj	"proba" lema eta jarraian adjketibo bat
proba +2 m:adj	"proba" lema eta bi hitzetako distantziak adjektibo bat adjketibo bat
bero + handi\|asko + m:adi	"bero" lema jarraian "handi" edo "asko" eta jarraian aditz bat
proba + m:izearr-erg	"proba" lema eta ergatibo kasuan dagoen izen arrunta