|
2000
|
|
|
Egileak nortzuek izan behar duten zehazteko abagunean, jakina, apartera joan beharrik ez, dagoeneko batzuk jardunbidean ari direlako:
|
Joan
Mari Torrealdairen lan eskerga, Eusko Ikaskuntza, Azkue Biblioteka edota besterik gabe sor daitekeen lan talde berria. Azken horretan, zeresanik ez, beren beregi jokatu behar, diruz egoki hornitu, eta etorkizunerako egitasmo sendo batez ehotu.
|
|
|
Karlos Santamaria. 65 zk. (1991), 63 K. Santamaria: askatasunaren eta bakearen borrokalaria. 66 zk. (1991), 45 Manex nire oroipenean. 86 zk. (1995), 11
|
Joan
Mari Torrealdai: 25 urte" Jakin" en zuzendari. 102 zk. (1997), 85 Mirande, berriro (heriotzaren 25 urteurrenean). 106 zk. (1998), 31 Goethe:
|
|
|
lehena, oraina eta geroa. 111 zk. (1999), 11 Historiaren batasun aria. 33 zk. (1968), 23 (Itz.:
|
Joan
Mari Torrealdai).
|
|
|
Berri emailleeri. 31/ 32 zk. (1968), 112 (Itz.:
|
Joan
Mari Torrealdai).
|
|
|
Berri emailleeri. 31/ 32 zk. (1968), 112 (Itz.:
|
Joan
Mari Torrealdai). Aita Santuaren deiaren oiartzunak. 2 zk. (1956), 111
|
|
|
Alemaniako historiografia historismotik historia sozialera. 88 zk. (1995), 93 Historiaren batasun aria. 33 zk. (1968), 23 (Itz.:
|
Joan
Mari Torrealdai). Euskal Arkeologiaren lanak. Historia eta azken hamarkada. 54 zk. (1989), 197
|
|
|
YAKIN’larien billera. 13 zk. (1960), 69 10 urte. 21 zk. (1966), 1
|
Joan
Mari Torrealdai: 25 urte" Jakin" en zuzendari. 102 zk. (1997), ENBEITA, Kepa Arantzazu’tik.
|
|
2001
|
|
|
HIZKUNTZ POLITIKAREN AUZIA •
|
JOAN
MARI TORREALDAI •
|
|
|
HIZKUNTZ POLITIKAREN AUZIA •
|
JOAN
MARI TORREALDAI •
|
|
|
HIZKUNTZ POLITIKAREN AUZIA •
|
JOAN
MARI TORREALDAI •
|
|
|
HIZKUNTZ POLITIKAREN AUZIA •
|
JOAN
MARI TORREALDAI •
|
|
|
HIZKUNTZ POLITIKAREN AUZIA •
|
JOAN
MARI TORREALDAI •
|
|
|
|
JOAN
MARI TORREALDAI
|
|
|
U rte honetakoa, 1997koa, da Kataluniako eta EAEko PPk Bilbon biltzean egindako barne dokumentu prograW
|
Joan
Mari Torrealdai Soziologian doktorea eta Kazetaritzan lizentziatua da. matiko bateratu sonatu hura. PPk ukatu egin bide zuenauto retza, baina italiarrarekin batera esan genuke:
|
|
2003
|
|
|
langileoi egin zaiguna nabarmendu nahi dut. Atxagak aipatu zuen
|
Joan
Mari Torrealdairen irudiaren garrantzia, guardia zibilen artean, urrats txikitan eta ia arrastraka, bere etxetik Madrilerako bidea hartuko zuen autora eraman zutenean. Ni, Martxeloren irudiarekin gelditu naiz.
|
|
|
|
JOAN
MARI TORREALDAI
|
|
|
W
|
Joan
Mari Torrealdai Soziologian doktorea eta Kazetaritzan lizentziatua da.
|
|
|
|
Joan
Mari Torrealdai
|
|
2004
|
|
|
2 Erdozaintzik 1974an
|
Joan
Mari Torrealdairen inkestan" Zuk zeinentzako idazten duzu?" galderari emandako erantzuna.
|
|
2005
|
|
|
Gaztetan guk jesuitok estimu handitan genuen frantziskotar talde bat: Joxe Azurmendi,
|
Joan
Mari Torrealdai, Joseba Intxausti, Paulo Agirrebaltzategi... Niretzat eredu ziren, batuak ikusten nituelako.
|
|
|
|
JOAN
MARI TORREALDAI ogeita zazpigarren urtez jarraian heldu diot urteko liburu ekoizpena aurkeztu eta aztertzeari. Ez al da azkena izango!
|
|
|
|
Joan
Mari Torrealdai
|
|
2006
|
|
|
|
JOAN
MARI TORREALDAI
|
|
|
Urrutirago joan gabe nahikoa da zenbaki honetan bertan
|
Joan
Mari Torrealdaik, bere eta Precisaren azterlanei esker, ematen dituen datuak kontuan edukitzea. Bi errealitate objektibo gogoratu ditu argitalgintzari buruz:
|
|
|
|
JOAN
MARI TORREALDAI
|
|
|
|
Joan
Mari Torrealdai
|
|
|
50 urte horretan Jakin zer izan den, eta gaurdanik aitzina zer izan daitekeen, lerro gutxitan azaltzeko eskatu dit
|
Joan
Mari Torrealdai lankide eta adiskideak.
|
|
|
Izango da honegatik, horregatik edo hargatik, baina ez azken lekuan ETAren jarduera armatuaren ondorioz. Bai, egia begitantzen zait Bernardo Atxagaren esana,
|
Joan
Mari Torrealdai etxetik preso ateratzen ikustea aro baten zinezko bukaera izan zela. Garbi dago, nire irudiko, Francisco Tomas y Valienteren, Miguel Angel Blancoren eta Fernando Buesaren hilketen ondoren (1996, 1997 eta 2000), amildegi bat zabaldu zela espainiar liberalen eta euskal abertzaletasun ororen artean, eta, lehenengo aldiz Errepublikaren denboretatik, amildegi hori mailaz maila gizartearen sektore zabaletara hedatu zela.
|
|
|
pentsamendua, humanitateak, euskal arazo larrienak, munduko han hemengo gune gorienak... Euskal kulturako garapen berrien lekuko izatea suertatu zaio aldizkariari,
|
Joan
Mari Torrealdaik azken mende laurdenean ongi gidatuta. Aski da zenbakietako gai nagusien txostenen aukerari begiratzea.
|
|
|
Aldizkari zenbakiaren aurkezpenaren estiloari eutsiz edo, honela zioen liburuaren lehen lerroetan
|
Joan
Mari Torrealdaik: " Salbatore Mitxelena goi mailako idazlea dakarkigu, gaur, Jakinen horrietara".
|
|
|
Sail bakoitzeko bi arduradun izendatu zituzten gainera, lankideak bilatu eta programazioa aurrera eramateko: Joseba Intxausti eta Koldo Larrañaga Historia sailean,
|
Joan
Mari Torrealdai eta Andoni Sagarna Gizartea sailean, Paulo Agirrebaltzategi eta Henrike Knorr Gogoeta sailean.
|
|
|
Otsailaren 18an
|
Joan
Mari Torrealdaik Soziologia Hiztegiaren asmoa aurkeztearekin batera, Jakinen beste hiztegiei buruzko xehetasunak eman zituen bere txostenean. Horien ardura daramatenen eta lankideen berri laburra ematen du.
|
|
|
Ondo dio, beraz,
|
Joan
Mari Torrealdaik Joseba Intxaustik 1970etik aurrera hasitako Jakin Taldearen fase berriari buruz:
|
|
|
5 Jakin sorta saileko lehen zenbakia izango zenari ez zioten zenbakirik eman, agian hurrengo urtean berriro aldizkari formatura itzultzea izango zuten itxaropenez; izatez, 1970eko urtarrilean aldizkariaren inskripziorako eta Jakin sorta ko lehen libururako gestioak irekita zeuden aldi berean, hil hartako 22an Jose Agustin Elustondok
|
Joan
Mari Torrealdairi idatzitako gutunaren arabera. Dena dela, aldizkariaren 16 zenbakiko" Eskutitzak eta iritziak" ataleko idazlanak inprimategiko galeradatan geratu ziren, zuzenduta, baina argitaratu ezinik.
|
|
|
7 Sortaren erredakzioa honako hauek osatzen zuten: Karlos Santamaria, Martin Ugalde, Piarres Xarriton, Luis Villasante,
|
Joan
Mari Torrealdai," eta bestek" (ik. " ‘Jakin Taldeari’ buruz konfiantzazko txostena", 1971, 10 or.)." Beste" horien izenik ez du ematen Intxaustik.
|
|
|
Gogoeta saila (irailaren 1ean): Joseba Intxausti, Paulo Agirrebaltzategi, Karlos Santamaria, Henrike Knorr, Joseba Arregi eta
|
Joan
Mari Torrealdai. Paulo Agirrebaltzategi eta Henrike Knorr izendatu zituzten sailaren buru.
|
|
|
Kontsultatu nahi duenak, aztertu nahi duenak, eskura du fitxategia. Bestalde, fitxategi honen nondik norakoei eta produkzioari buruzko
|
Joan
Mari Torrealdairen azterketa nahi duenak, bi lekutan aurki dezake: azterketaren bertsio laburra Jakin aldizkariaren paperezko edizioan (Jakin 235, azaroa abendua 2019, 107), eta bertsio osoa jakin.eus webgunearen Liburu Behatokia atalean.
|
|
|
|
JOAN
MARI TORREALDAI
|
|
2007
|
|
|
Urtearen buru aldera Arantzazuko estudianteek iragarri bezala aldizkaria utzi egin zuten. Presaka eta larri
|
Joan
Mari Torrealdaik egin behar izan du haren kargu, oraingo zuzendaritza dimisionarioaren aurretik azkeneko zuzendaria izana bera. Erredakzioa Donostian jarri eta aipaturiko komite handiarekin (gehi iparraldetik P. Xarriton eta R.
|
|
|
Euskal bibliografia batzen duen gunea da. Katalogo hau
|
Joan
Mari Torrealdaik egin duen ikerketa lan trinko eta zorrotzaren fruitu da, eta ez du informazioa emateko bakarrik balio, baizik eta aurrerantzean gai horretan egingo diren lanetarako ezinbesteko baliabide izateko ere. Euskal ikasketa bibliografikoen arloan aurreratzen balioko duen datu base honek gaur egun 24.237 fitxa ditu.
|
|
|
Jakin aldizkariaren zuzendari ofiziala Joseba Intxausti izango zen, eta horren aholkularia —" asesor periodista" — Antonio Iturria8 Izatez, Arantzazuko Teologiako ikasleak izan ziren praktikan zuzendariak ondorengo urteetan: Pello Zabaleta,
|
Joan
Mari Torrealdai, Joan Joxe Olaberria... berriro, eta orain Zarautzen bizi zelarik, Joan Mari Torrealdaik hartu zuen arte (1968) 9.
|
|
|
Jakin aldizkariaren zuzendari ofiziala Joseba Intxausti izango zen, eta horren aholkularia —" asesor periodista" — Antonio Iturria8 Izatez, Arantzazuko Teologiako ikasleak izan ziren praktikan zuzendariak ondorengo urteetan: Pello Zabaleta, Joan Mari Torrealdai, Joan Joxe Olaberria... berriro, eta orain Zarautzen bizi zelarik,
|
Joan
Mari Torrealdaik hartu zuen arte (1968) 9.
|
|
|
Galdera hori 1968ko maiatzaren 29an Gipuzkoako Delegaziotik
|
Joan
Mari Torrealdai zuzendariari idatzitako gutunean jarri zioten:
|
|
|
Aldizkariaren bestelako sailen idazletzat honako hauek ageri dira: Andoni Iturria, Andoni Lekuona, Karlos Santamaria, Ibon Sarasola,
|
Joan
Mari Torrealdai, Aita Goitia, Xabier Kintana eta Oteitza. 30 zenbakiaren gai monografikoa" Euskal Herriko iru hereje" izan zen, hau da, Pio Baroja, Miguel Unamuno eta Jose Maria Salaberria.
|
|
|
Helegitearen idatzian, eranskinean edo, aldizkariaren 36 zenbakia, inprimategian eta galeradatan zegoena, argitaratzeko baimena eskatu zuten, inskripzioari buruzko Ministerioaren behin betiko erabakia etorri artean. Baina Gobernuak ez zuen aintzat hartu eskabide hori, nahiz eta
|
Joan
Mari Torrealdai zuzendariak berritu egin zuen 1969ko urriaren 28an Prentsako Zuzendaritza Orokorrari idatzitako gutunean. Bestelako gestiorik ere egin zuen zuzendariak Ministerioan, Jose Agustin Elustondoren bitartez —garai hartan Madrilen bizi zen fraide frantziskotarra—16 Hala ere, bederatzi hilabete pasatxora etorri zen erantzuna (1970eko uztailaren 11n).
|
|
|
1970eko udazkenean, eta
|
Joan
Mari Torrealdai atzerrira joanda unibertsitateko ikasketak egitera, Joseba Intxaustik hartu zuen Jakinen zuzendaritza. Laster hasi zituen gestio berriak aldizkaria ateratzeko baimen bila, batez ere Karlos Santamariak lagunduta, beronek zituen ezagutza eta harremanen bidez.
|
|
|
Handik egun gutxira (abenduaren 14an) inskripziorako gestioak egiten ari zen
|
Joan
Mari Torrealdaik gutun pertsonala idatzi zion zuzenean Prentsaren Erregimen Juridikoaren Zuzendaritzako —hori baitzen lehengo Prentsako Zuzendaritzaren izen berria— Zuzendari Orokorra zen Jose Luis Fernandezi, dirudienez Luis Mz. Garnicak, orduan Bizkaiko Delegatuak, iradokita, ahalegin guztiak egin zitzala eskatuz Jakin en inskripzioa lehenbailehen bideratzeko.
|
|
|
14 1968an aldizkariaren zuzendaritzak erabili zuen, erabili, 1964ko baimeneko klausularen bat edo beste aldatzeko hipotesia,
|
Joan
Mari Torrealdaik egindako kontsultaren bati erantzunez, Antonio Albizuk idatzi zion gutunean adierazita dagoenez(); besteak beste, aldizkariaren tipoa edo izaera orokorra —" religioso cultural" — eta horren arabera aldizkariaren helburua eta gaiak zehazten zituzten klausulak. Baina Albizuk Ministerioan egindako gestioen ondorioz, lehenetan jarraitzea hobe zela erabaki zuten nonbait.
|
|
|
26 Luis Antonio Bilbao frantziskotar kazetariak hartu zuen bere gain kargu hori.
|
Joan
Mari Torrealdai izango zen zuzendariordea.
|
|
2008
|
|
|
|
Joan
Mari Torrealdai
|
|
|
|
JOAN
MARI TORREALDAI
|
|
|
Idazleekin solasean egitasmoa, EIEren ahaleginak Euskal Herri osora zabaltzea (Ipar Euskal Herria eta Nafarroa barne), kultur erakundeekin biltzea eta erakunde instituzionalekin harremanak lantzea. Urte haietan,
|
Joan
Mari Torrealdaik Euskal kultura gaur: liburuaren mundua liburu mardula kaleratu zuenean, EIEri buruzko gogoeta ere azaldu zuen:
|
|
2009
|
|
|
|
JOAN
MARI TORREALDAI
|
|
|
|
Joan
Mari Torrealdai
|
|
|
|
JOAN
MARI TORREALDAI
|
|
|
Ildo beretik omendu nahi izan dugu
|
Joan
Mari Torrealdai azaroaren 25ean Donostian. Euskal Idazleen Elkartea, Euskal Editoreen Elkartea, Euskal Interpretari, Zuzentzaile eta Itzultzaileen Elkartea, Galtzagorri Elkartea eta Ilustratzaileen Elkartea baturik, Euskal Liburuaren Gaua antolatu genuen bigarren urtez, sektorea trinkotu nahian eta, era berean, publikoki batera agertzeko.
|
|
2010
|
|
|
|
JOAN
MARI TORREALDAI
|
|
|
|
Joan
Mari Torrealdai
|
|
|
Bukatu baino lehenago,
|
Joan
Mari Torrealdai eta Joxe Azurmendiri eskerrak eman nahi dizkiet, Jakin aldizkariaren ateak beti irekita utzi dizkidatelako. Aldizkari honek iraunkortasunaren alderdi bat ere erakusten digu, euskarazko kultura bizirik mantenduz.
|
|
|
Eta Orixe begira begira eta begiramenez agertu zen gure aldizkariko orrialdeetan, baina argi zegoen ez zuela gogoko iradokitzen genuen, eta nuen, eredua. Nik urteetan jardun nuen zeregin horietan, eta Ermuan ez nintzen egon (une horretan
|
Joan
Mari Torrealdai zen gure zuzendaria). Laburtuz:
|
|
|
Bide berri bati ekin zion Jakinek, Intxaustiren zuzendaritzapean:
|
Joan
Mari Torrealdai, Joxe Azurmendi, Paulo Agirrebaltzategi, Manolo Pagola eta horiek bezala atzerrian ziren beste hainbatekin lankidetzan, aldizkariaren ordez liburuak argitaratzen jarraitu zuten, baina horretan ari ziren bitartean, haiek guztiak Tolosako frantziskotarren etxean bildu eta han idazle etxe modukoa antolatzeko bidea bultzatu zuen Intxaustik. 1972an egitasmoa onartu zuten frantziskotarrek, eta geroztik han bildu ziren jakinkide izango zirenak euskal kulturaren aldeko lanerako.
|
|
|
Frankismoaren bukaerak aukera berrien garaia ekarri zuen, eta Jakin Taldeak bide berriei ekin zien. Batetik, aldizkaria berriro argitaratzen hasi ziren,
|
Joan
Mari Torrealdairen zuzendaritzapean. Eta bestetik, euskararen terminologia arazoari irtenbidea ematen hasteko garaia zela erabakita, UZEIren sorrera bultzatu zuen, Joseba Intxaustiren gidaritzapean.
|
|
|
Hemengo gauzak, gainera, aldatuz zihoazen bizi bizi, eta segitzeko modurik ez zegoen barruan egon gabe.
|
Joan
Mari Torrealdaik hartuta zeukan zuzendaritza, idazleen elkarte moduko bat ere sortuta, Ermuko bilerak ere orduan egin ziren... 1964tik 1968ra bitarteko hizkuntzaren batasun prozesuan ez nintzen barruan egon.
|
|
|
Alde horretatik, gizartea bera aldatu zen, eta Jakinen produktua ere
|
Joan
Mari Torrealdaik oso aldatu zuen; berari esker, eta inguruan izan zuen taldeari esker, Karlos Santamaria, Rikardo Arregi eta abar. 1969an hasi zen argitaratzen Lur editoriala, baina horren aurretik gazteak jada, eta ez bakarrik seminarioetakoak, baita gazte paisanoak ere, kultura egiteko bildu ziren, eta lehenengo pauso batzuk behintzat Jakinen bertan eman zituzten, Joan Marirekin.
|
|
|
1970 nire egitekoa batez ere frantziskotar idazle talde berria biltzea izan zen, bertako kide izan zitezkeenekin hitz egin eta nagusiekin ere kontatuz. Paulo Agirrebaltzategi Erroman zegoen, Joxe Azurmendi Alemanian,
|
Joan
Mari Torrealdai Okzitaniako Tolosan edo Parisen, Manolo Pagola Erroman, eta ni bakarrik nengoen, Tolosan. Nire ondoan beti izan nituen Arantzazuko gazte batzuk (Jose Antonio Aduriz, Juan Joxe Iturriotz, Karmelo Ajuria, eta abar), eta bulego bat eraman zuten handik.
|
|
|
Debekuaren ondoren,
|
Joan
Mari Torrealdaik hasi zuen lankidetzako liburuena, Salbatore Mitxelena eta Iparraldeari eskainitako argitalpenekin, eta horren aurretik ere Europa eta Filosofiaren kondairari eskainitako bi argitalpen bazeuden, 1965ean argitaratuak. Zera gertatzen zen, ordea:
|
|
|
Jakinen beste fase bat hasi zen. 1975eko azaroan Franco hil eta gu 1977ko urtarrilean hasi ginen aldizkaria berriro kaleratzen,
|
Joan
Mari Torrealdai ere hemen genuen eta berak hartu zuen zuzendaritza. Berehala heldu genion UZEIko proiektuari.
|
|
|
UZEI sei urte egon zen hor, harik eta oraingo egoitzara pasatu zen arte. Hilabete haietako lanak dira, besteak beste,
|
Joan
Mari Torrealdairen Euskal idazleak, gaur eta Joxe Azurmendiren El hombre cooperativo, biak ere Lan Kide Aurrezkiarentzat eginak.
|
|
2011
|
|
|
|
JOAN
MARI TORREALDAI
|
|
|
|
JOAN
MARI TORREALDAI
|
|
|
|
Joan
Mari Torrealdai
|
|
|
Franco hil ondoan, 1977an,
|
Joan
Mari Torrealdairen Euskal idazleak, gaur liburuan (Jakin, Oñati, Arantzazu), J. Intxaustiren artikulu panoramiko bat nabarmentzen da gazteleraz(" Diez años cruciales: ", 327, 351, 377, 401).
|
|
|
Bilboko udalaren eta Euskaltzaindiaren artean Anaitasuna aldizkariaren() zenbaki guztiak (420), ia 7.000 artikulu, digitalizatu dituzte. Digitalizazio prozesua
|
Joan
Mari Torrealdaik zuzentzen duen Jakin aldizkariaren taldeak egin du, eta prozesu horretan zehar sortutako zenbait ohar tekniko eta metodologiko erantsi dituzte egileek, egitasmoaren burutzapenak eman dituen datu eta arazo nagusiak bildu eta argitze aldera.
|
|
2012
|
|
|
|
JOAN
MARI TORREALDAI
|
|
|
|
Joan
Mari Torrealdai
|
|
|
Horixe da fase honetako Txillardegiren azken gutuna, Jakinen artxiboan dagoena. 1967ko udazkenean Arantzazutik kanpora aldatu zuten Jakinen zuzendaritza, eta erredakzio talde berria eratu zuen
|
Joan
Mari Torrealdai zuzendari berriak, euskal kulturan itzal ona zuten zazpi lagunek osatua. Txillardegik bere idazlanak bidaltzen jarraitu zuen erbestealditik.
|
|
|
|
Joan
Mari Torrealdai unibertsitate ikasketak egitera joanda, Joseba Intxaustik, Bartzelonatik itzuli berriak, hartu zuen" Jakin" proiektua eta taldea berritzearen ardura 1970ean, bereziki atzerriko unibertsitateetan ziharduen zenbait lagun —zahar eta berri— inguratuz. Lehendiko Jakin Sortari aurrerabidea ematearekin batera, Jakin Liburu Sorta ireki zuen, 1971tik aurrera kaleratzen hasi zena.
|
|
|
Intelektualki Jakin izan da nire etxea eta familia. Eskerrik asko
|
Joan
Mari Torrealdairi, urte askoan zuzendaria, Paulo Agirrebaltzategiri, Jakin Taldea osatu duzuenoi eta kanpotik laguntzaile izan zareten guztioi. Eskerrik asko nire euskararen zuzentzaileei:
|
|
2013
|
|
|
|
Joan
Mari Torrealdaik, aldizkari honetako zuzendariak, eskatu dit galdetzeko biblioteka nazionala zergatik ez zenuten sortu.
|
|
|
|
JOAN
MARI TORREALDAI
|
|
|
|
Joan
Mari Torrealdai
|
|
2014
|
|
|
|
Joan
Mari Torrealdairen Euskal idazleak, gaur liburuaren ekoizpenean izan zenuen zerikusirik, 1977an, eta Juan Antonio Urbeltzen Dantzak liburuarenean ere bai, 1978an. Nolatan?
|
|
|
Behin Parisera joan nintzen Laboraleko zuzendariarekin eta beste birekin. Han zegoen
|
Joan
Mari Torrealdai, Soziologia ikasketak egiten.
|
|
|
1967an aldizkariaren zuzendaritzaren ateak zabaldu ziren, Arantzazuko ikasleen eskuetatik kanpoko talde berriaren eskuetara zabalduz: Karlos Santamaria, Rikardo Arregi eta beste,
|
Joan
Mari Torrealdai zuzendariarekin batera. Horra Jakinen lehen historia laburra, ateak zabalduz zabalduz joan dena, 1969an Francoren gobernuak itxi zizkion arte.
|
|
|
Orain ia hirurogei urte Jakin argira ekarri zutenek eta azken lau hamarkadetan gidatu dutenek, bide luzea egiteaz gainera, proiektua sortu, hazi eta sendotzeaz gainera, Jakin ezinbesteko erreferentzia bilakatu dute euskal kulturaren baitan. Joseba Intxausti, Joxe Azurmendi, Paulo Agirrebaltzategi eta
|
Joan
Mari Torrealdai jakinlari historikoek militantzia lan profesional eskerga egin dute euskal kultura dagoen lekura iristeko. Eta hori ezagutzea beharrezko da.
|
|
|
1968an birsortu zen Jakin,
|
Joan
Mari Torrealdaik zuzendaritza hartu zuenean. Orduko zenbakiaren editorialean euskararen eta kulturaren arteko lotura indartu beharra azpimarratu zen:
|
|
|
Beste bi balorazio azterketa ere badira zenbaki hau guztiz borobiltzeko. Batetik, eta azken 38 urtetan legez,
|
Joan
Mari Torrealdaik 2013an euskaraz argitaratutako liburuen azterketa aurkezten digu. Ohi duenez, oraingo honetan ere euskal liburuen urteko ekoizpenaren azterketa eta balorazioa osatu du.
|
|
2015
|
|
|
|
Joan
Mari Torrealdai
|
|
|
|
Joan
Mari Torrealdai
|
|
|
|
Joan
Mari Torrealdai
|
|
|
Egunkariaren sorrera eta garapena
|
Joan
Mari Torrealdairen arabera
|
|
|
|
Joan
Mari Torrealdaik oso gogoan du Euskaldunon Egunkaria ren sorrera 25 urte pasa izanagatik. Detaile handiz gogoratzen ditu ordukoak.
|
|
|
" PNVko zuzendaritzak, oso bereziki, ez zuen Batuaz ezer jakin nahi, ‘atzean’ indar ilunak omen zeudelakoan. Eta Mitxelena bera PNVk freinatuta zegoen, gero eta nabarmenkiago". 8
|
Joan
Mari Torrealdaik azaldu du orrialdeotan nolako harremana zegoen euskararen funtzio berrezartzearekiko eta aldaera estandarra sortzearekiko jarreren artean: " Alor eta esparru guztiak euskaraz nahi dituztenek, euskara zernahitarako, mintzabide izateko, komunikazio tresna izateko, gizarte modernoan bizitzeko nahi dutenek, horiek euskara batuaren hautua egingo dute gero.
|
|
|
9
|
Joan
Mari Torrealdai, ‘Batasunaren bidea urratzen. Txillardegiren eragintza praktikoa’, Jakin, 204 zk., 2014, 23, 47 orr.
|
|
2016
|
|
|
|
Joan
Mari Torrealdaik 2014ko liburugintzari buruz egindako ohiko azterketarekin osatu dugu zenbakia, azken 39 urtetan legez. Ohi duenez, oraingo honetan ere euskal liburuen urteko ekoizpenaren azterketa eta balorazioa osatu du.
|
|
2017
|
|
|
Urte berean Jakin sortzen da Arantzazun. Eta Jakin historiko horretan daude hizkuntzaren eta kulturaren gaineko oinarri berriak gogoetatu eta praktikara eramango dituzten Joxe Azurmendi, Joseba Intxausti eta
|
Joan
Mari Torrealdai. Ikastolen sorreren mugimendua ere urte horren inguruan berrabiatuko da.
|
|
2018
|
|
|
Batasun elkarrizketarako dei bezala ulertu zuen Jakinek Baionako lana, eta halakotzat aurkeztu zien jakinlariei
|
Joan
Mari Torrealdai zuzendariak. Egia esan, euskaltzale eliztarrak ez ezik herritar laikoak ere bateratzeko aukera izan zen Baionakoa, eta ordutik egingarriago gerta zitekeen euskara idatziaren batasuna; proposamen tekniko aski landua zen hura, eta borondate sozialez indartua ageri zitzaigun, Hegoaldeko gazteen artean, batik bat.
|
|
|
Liburuak atalean,
|
Joan
Mari Torrealdaik 1976an abiatutako urteroko liburugintzaren azterketa dator (oso osorik jakin.eus atarian dago, Liburu Behatokia atalean). Zifra eta datu ugari, eta ondorio bat lehenestekotan, Euskal Herrian zabaltzen diren hezkuntza proiektu gehienak inportaziokoak direla, baduelako horrek zerikusirik kulturaren ezagutza, erabilera eta kontsumo mailarekin, alegia, Siadecoren inkestaren emaitzekin.
|
|
2020
|
|
|
Berrogeita bigarren urtez jarraian,
|
Joan
Mari Torrealdaik liburugintzaren azterketa egin du (www.jakin.eus atarian duzu oso osorik). Ohi duenez, azterketa sakona eta zolia da.
|
|
|
|
Joan
Mari Torrealdai
|