|
2004
|
|
|
Euskara da euskal Herriaren hitza jaso dezakeen hizkuntza bakarra. Gu hitz
|
horri
zor gatzaizkio. Mututu egin gaituzte, baina poetak zionez, populu mutuaren eztarria frutukorra da.
|
|
|
Errenteriarrak egin gabe utzitako ñabarduretan sartu zitzaigun soziolinguista zorrotz hau, hizkuntzalariak egindako orokorkeriak eskatzen zituen funtsezko xehetasun esanguratsuak eskaintzeko.
|
Horri
zor zaio gure aldetik erdi egiaren kritikatxoa egin izana lehentxeago: Mitxelenaren formulazioak ez baitu, izan ere, azalpen gaitasunik orduko hizkuntza egoeraren egiazko ikuspegi xehaturik emateko.
|
|
2008
|
|
|
Enbor etxea kez beteta zegoen, eta
|
horri
zor genion gure segurtasun erlatiboa. Oihuak eta nahasmena, pistola tiroen txinpartak eta eztandak, deiadar handi batekin batera, durundaka neuzkan belarrietan.
|
|
2009
|
|
|
Frantziakoak Jainkoak hautatzen ditu. Motz gelditzen da egitate gailen
|
horri
zor zaion handitasuna adierazteko guztia. Sar hori zure buru zirtzilean, lekuren bat izan nahi baduzu Frantziako gortean.
|
|
2012
|
|
|
–Jakina, badakit! Eta bai, azalpen
|
hori
zor dizut, oihukatzeagatik, gauza horiek esateagatik, utzidazu kontatzen...
|
|
2013
|
|
|
«Guk, benetan, egia jakiteko aukerarik ez dugu, ez dugu eduki eta ez dakit inoiz edukiko dugun. Baina
|
hori
zor digute. Ez dago inor kartzelan.
|
|
2014
|
|
|
13 Nire pisukide ohi SBC
|
horri
zor diot (gehi DFWren eta Bukowskiren (zeharka) liburu batzuei gehi apur bat El club de la luchako Marla Singerri agian, baina SBCri gehienbat) AAri eta mendekotasunak gainditzeko talde prozedurei buruz dakidan gehiena ez bada den dena, soilik gerora aplikatu dudana inguruko jendea eta neure burua bera analizatzeko, bai AEBetan bertan bai, ondoren, Euskal Herrian, bietan ala bietan izan dudalako ... Kontua da hasieran oso nahasgarria izan zela guztia, SBCk eta biok 20 eta 21 urte genituelako hurrenez hurren (uzta berekoak ginen baina zenbait hilabete lehenago jaioa neu), eta, hortaz, ez nuelako inola ere aurreikusi posible zela SBC alkoholikoa izatea (ezagutu bezain laster jendeari balizko bizitza eta ibilbide bat asmatzeko dudan joera gorabehera) eta (gainera AEBetan 21 urte bete arte ezin duzu legalki edan, eta horrekin ez dut adierazi nahi automatikoki ondorioztatu nuenik denek 21 izan arte itxaroten zutenik alkohola dastatzeko, ez nintzen hain inuxentea; dena den, horrekin esan nahi nuena da aski ezohikoa eta ondorioz nekez asmatzekoa zela legalki edaten hasteko adina izan baino lehen norbaitek alkoholarekiko mendekotasuna izatea dagoeneko), hortaz, are gutxiago ulertu nion eufemismoa lehenengoz esan zidanean I don, t drink I, m allergic to alcohol, eta ez nintzen egoeraz zinez jabetu beste norbaitek ahobilorik gabe does that mean that you, re an alcoholic?
|
|
|
bilakatu naiz (berdin, nazional), eta irabazi ditut nire eskubideak eta obligazioak. Horrek egiten nau sozial, hiritar; hiritar gisa
|
horri
zor natzaio osoki, egungo gizarteko egoismoak hori ahaztari ohi digun arren. Horrela ulertu behar da korsikar bakoitzak solemneki egitea esijitzen duen zin, sakratu eta ezeztaezina?, batzuek totalitarismoaren zantzua sumatu diotena:
|
|
2015
|
|
|
–Europan, jakina, Kristau fedea eta erlisionea nagusi diren eskualdeetan oroz gainetik, kontratuetako hitza guziz saindua eta hautsiezina daukate: eta
|
hori
zor zaio, printzeen beren bihotz on eta zuzenari alde batetik(!), Pontifize Nagusien edo Eliz Buruzagien larderia beldurgarriari bestetik(!!); hauek, alabaina ez dute lehenik berek deus hitz emaiten non ez duten gero artoski hura betetzen(!!!). Beste printze guziei agintzen ahal diete orduan, hitz emanak oro, gisa guziz begira ditzaten eta iheska dabiltzanak berriz hertsa ditzakete, elizaren gaztiguez eta beren larderiaz??
|
|
2017
|
|
|
Mezara joan behar nuela. Abeli
|
hori
zor geniola. Fedeak lagunduko gintuela.
|
|
2018
|
|
|
Egia esan, ugazabaren emazteak ez zuen garrasirik egin, baina aise entzun zitekeen haren hizketa etengabea, bai gau beranduan berak eta senarrak etxeko lanak egin bitartean, bai eta orobat gaur goizean goiz ere. Nolanahi dela ere, prest nengoen senar emazteei barkatzeko, gauza ageria baitzen zein maratz eta arduratsu ari ziren lanean; zarata hura guztia, seguru nago,
|
horri
zor zitzaion gehien gehienean. Bestalde, jakina, kontuan hartzekoa da nire hitzen desegokitasuna ere.
|
|
|
Beharrezkoa ote da «batasuna» ekintza politiko eraginkorrerako? Batasunaren helburuarekin arinegi tematze
|
horri
zor al zaio, hain zuzen, hain zatiketa garratza egotea mugimenduan. Zatiketa molde batzuk onartzeak koalizio ekintza erraztu lezake, hain zuzen ere orduan emakumeen kategoriaren «batasuna» ez delako ez aurresuposatuko ez bilatuko.
|
|
|
Ez da nabarmendu, ez da gailurrera iritsi. Egina ez izate
|
horri
zor dio bere bertutea, gauza absolutu bat islatzearena, egilea izatearena, hain zuzen.
|
|
2019
|
|
|
Pertsiako erregeek, kontatzen du Montaignek, haien jakinduria ontzat jota? deitzen zituzten beren emazteak bazkarietan laguntzeko; baina ardoak gogotik berotzen zituenean eta atseginaren brida laxatu behar zenean, beren geletara igortzen zituzten, beren neurrigabeko txirrintetan parte har ez zezaten, eta ekarrarazten zituzten haien ordez begirune
|
hori
zor ez zieten emakumeak.
|
|
|
Bakoitza bere lubakian denean egurra, baina menpe direnean errespetu osoa. Ilustrazioaren soldaduak gara gu, Greziar eta Erromatar inperioen ondorengo, eta ondare
|
horri
zor diogun errespetuagatik bakarrik, zintzo jokatu beharra dugu. Ahaztu gabe, noski, Genevako Hitzarmenak eta beste hainbat nazioarteko tratatuk behartzen gaituztela dotoreziaz jokatzera infernuko zuloan ere.
|
|
|
Ez da ohikoa Nobel saridun batek bere nobela baten euskarazko itzulpena pertsonalki aurkeztea, ez horixe, eta hori dela-eta, ekitaldi hark, Bidebarrieta Liburutegian gauzatu zenak, osagarri guztiak zeuzkan euskal itzulpengintzaren historian mugarri bihurtzeko. Hala izan zen neurri batean, eta beharbada
|
horri
zor dio liburuak bigarren edizio hau, beste edozeri baino gehiago. Harrezkero ez da haren liburuen beste itzulpenik egin euskarara.
|
|
2021
|
|
|
Askatasuna nahi duena obligatuta dago, gutxi ala asko, askatasunez egin dezakeen guztia egitera. Egin dezagun hezurrik gabe mintzatuko den euskara elektriko bat, eleaniztasunaren alaba garaikidea izango den euskara ahalguztidun bat; mintzaira guztien eufoniak bereganatu dituen euskara mutante bat eskatzen digu modernitateak, eta euskara
|
hori
zor diogu gehiegitan atzeratu dugun zorioneko modernitateari. Euskara librea bada, goazen euskaran libreak izatera, eleaniztasun libertariotik sortuko dugu libertinoen euskara.
|
|
|
24 Eta literatura mota
|
horri
zor diot nire kontakizunik arrakastatsuena, Harry Potterren gurasoen belaunaldian girotutako kontakizuna, Wattpad plataforman milioi erditik gora irakurraldi dituena eta beste hainbatetan ere Marauder! Crack izenarekin publikatuta dagoena. Euskal literaturak eman duen idazlerik irakurriena izateko lau aldiz jaio nintzateke, gutxienez, baina zifra honekin banaiz euskal idazle irakurrienetako bat, ez?
|
|
2022
|
|
|
–Irudipena genuen agian bazekiela zerbait, izan zuten harremanagatik, eta sinetsi nahi genuen zerbait garrantzitsua argitu nahian zebilela, eta ez maitale ohia zelatatzen. Konfiantza
|
hori
zor genion.
|
|
|
Feminismo berriak hauspotutako antolakuntza erreformak eta neoliberalismoaren antolakuntza erreformaren agendak bat egin zuten denboran, eta elkarri eragin zioten:
|
horri
zor dio ABEk birmoldaketaren osteko taxua nagusiki (Yeatman 1990). Sektore publikoaren kudeaketa berriak, pribatizazioak, liberalizazioak, kudeaketa egitura" planoagoek", zuzendaritza eredu generikoek," erabiltzailea ordaintzaile" printzipioek eta ekintzaile jardueraren enfasiak agenda konplexu, ez erabat sendo baina oso boteretsua eratzen dute.
|
|
|
Nire nebei laguntzen die uste duelako laguntza
|
hori
zor zaiela gizonezkoak izate hutsagatik. Oso zaila egiten zaio desberdintzea zer den benetako beharra eta zer ez.
|
|
2023
|
|
|
" Zerbaitek desilusionatzen zaituenean, aldatu. Asko bultzatu eta babestu da jarrera hori,
|
hori
zor diet aitari eta amari". Eta hala egin du bizitza osoan.
|