|
2001
|
|
|
EAk ere bere burua ezkerrekotzat dauka. Ezker liberalismoa izan da ezkerrekoa zenbait zentzutan, lehen aipatu dugun gizabanakoaren askatasuna asko goraipatu du eta guk gaur egunean ezker horri
|
hori
zor diogu. Baina diskurtso hori ez da adostasun handikoa izan urteetan zehar ezkerrean; pertsona iraultzaren, alderdiaren menpe zegoen, eta azkenean hori," gerturik daukagu odola".
|
|
2002
|
|
|
Gizarteak burujabetasuna eskatzen dio kazetariari. Komunikatzaileak burujabetasun
|
hori
zor dio bere jarduerari. Burujabetasuna da presioari aurre egiteko modu bakarra.
|
|
2005
|
|
|
Ezkontzaren berri ez zekien apezpikuak, ezkondua zen errege eta nobleen aholkuei jarraikitzen puntu horretan! Errege
|
horri
zor baitzioten beren kargua apezpikuek eta beraz obligazione baitzituzten. Duela 60 bat urte H. Godin ek idatzi zuen, Elizarekin aspaldi hartan harremanik ez zuen langileen munduaz, gizonarentzat denak haizu izatea onartzen zutela emazteek berek, senarra gal beldurrez.
|
|
|
Nahikoa da errefauak zuritzea. Horrela, azalaren azpian dagoen olio esentziala kanporatzen da, eta
|
horri
zor dio zaporea. Leunenak errefau txiki eta luzexkak dira, gorriak eta zuriak.
|
|
2008
|
|
|
Tarn-eko harana (Frantzia) zeharkatzen du zubi erraldoi eta lirain horrek, A75 autobideari bide emanez. Millau herria du bere oinetan, eta
|
horri
zor dio izena. Hiru urte behar izan ziren hormigoiz eta altzairuz egindako zubia eraikitzeko, teknika aurreratuenak erabilita GPSa, laserra, materialentzako geruza bereziak, bere kabuz gora egiten duen enkofratua....
|
|
|
Torno [Iruñeko apezpikua] qué espera hacer de la cátedra de euskera proyectada en el Seminario por él regido»482 Azkueren hitz hauen arabera, euskaldun populua da ostera ere protagonista, hizkuntzaren jabea, eta baita apezpiku eta seminarioen jabea ere. Herri
|
horri
zor dio Elizak euskara katedra. Hots, Azkue apaizarentzat, apezpiku eta seminarioak euskaldun herriaren azpitik daude, Herri honen zerbitzuan, eta ez alderantziz.
|
|
|
Euskara ez zen euskaldunek hitz egiten zuten hizkuntza, Sabino Aranak definitutako euzkerea baizik. Eta jeltzaleek, euskarari barik Sabino Aranak zehaztutako hizkuntza
|
horri
zor zioten leialtasuna, abertzale onak izan nahi bazuten behintzat. Horregatik «geutarrek» ez zioten kasurik egin behar osoki sabindarra ez zen Akademia bati.
|
|
|
Azkueren hitz hauen arabera, euskaldun populua da ostera ere protagonista, hizkuntzaren jabea, eta baita apezpiku eta seminarioen jabea ere. Herri
|
horri
zor dio Elizak euskara katedra. Hots, Azkue apaizarentzat, apezpiku eta seminarioak euskaldun herriaren azpitik daude, Herri honen zerbitzuan, eta ez alderantziz.
|
|
2011
|
|
|
Hamar ondorio, gazi eta gozo – Mikel Zalbide tzunik gabe, kontzeptu lanketatik baino sorgin ehizetik hurbilago dagoena. eskubidea ez ezik eginbidea ere badugu horrela jokatzeko:
|
hori
zor diogu BAT aldizkariari, hasteko, eta hori exijituko digute ezinbestean, arrazoi osoz, irakurle gehienek. gatozen beraz harira. erantzuna nola antolatu, zazpi iritzi emaile direnez guztira, zazpiei banan banan erantzutea da aukera bat. hartu erantzuleak banaka, deituraizenen ordena alfabetikoaz adibidez, eta bakoitzaren kritika oharrak puntuz puntu landu. ez da hain modu aldrebesa:
|
|
|
Hain zuzen, manfariak bere diseinu bikain
|
horri
zor dio
|
|
|
2009 urtea barne, Deustuko Unibertsitateak 85 liburu atera ditu, EHUk 17 eta UEUk 119 UEUk, ikusten denez, euskarazko tesiak sistematikoki atera ohi ditu eta jokabide
|
horri
zor dio hazkundea.
|
|
|
Arrasta lainoa erabiltzen dute batzuetan, argi leun zurbila besteetan...; irudi gehienetan, nolanahi ere, bi dragoi ageri dira bata bestearen atzetik, itsas mugagabe horren zilborra balira bezala. Elkarren arteko jolasari esker txandatzen dira gaua eta eguna; horregatik dabil bueltaka urtaroen gurpila; eta izarrek ere dantza
|
horri
zor diote euren bidea.
|
|
|
Adarra, muturra da (ji), eta (tai) hitzak gorena, nagusia esan nahi du. Itzalen aurkako boxeoa deitzen diogun horrek ikur
|
horri
zor dio bere izena; (quang), hau da," ukabila" adierazten duen karakterea besterik ez zaio erantsi behar, (taqiquang) bihurtzeko.
|
|
2012
|
|
|
Beraz, EPELek final
|
hori
zor dio Nafarroako pilotazaleari. Hala ere, azkenean finala Iruñean jokatzen bada egoera barregarria eta negargarria, biak batera, sor daiteke.
|
|
|
Atal honetan Henri Meschonnic, Antoine Berman eta Douglas Robinson ikertzaileek proposatutako itzulpenaren poetikak aztertuko ditugu, guztiek ere episteme postmodernoarekin uztargarriak diren diskurtsoak proposatzen baitituzte. Nork bere erara, autore horiek zentzuaren finkotasuna eta itzultzaileak zentzu
|
horri
zor dion morrontza defendatzen dituzten diskurtsoen aurka dihardute, eta agerian jartzen dute itzultzailearen subjektibitateak itzulpenean duen eragin sortzaile eta saihestezina.
|
|
2014
|
|
|
Hamasei urterekin hasi nintzen argazkilari lanetan [Bartzelonan ikasi zuen], horretan ari nintzela hasi nintzen idazten. Zuk diozun kritiko izate
|
horri
zor diot kazetari izatea. Pasaian bazegoen Brankan izeneko aldizkaria.
|
|
|
Gure Bernardo Espainiako erregeen gobernuetan aritu zen, batean eta bestean (Parman negozio arduradun, Londresen eta Erroman enbaxadako idazkari, Estatu idazkari," Consejo de Indias" en idazkari...). Itxuraz, inguruan barra barra ibiliko zuen diruaren zati bat ikerketarako bideratu zuen, eta mezenas lan
|
horri
zor dio geroztik landare genero batek bere izena izatea. Iriartea deltoidea ere palmondoa da, eta, Socratea k bezala, ibiltari izaera ematen dioten trikimako sustraiak luzatzen ditu.
|
|
|
13 Nire pisukide ohi SBC
|
horri
zor diot (gehi DFWren eta Bukowskiren (zeharka) liburu batzuei gehi apur bat El club de la luchako Marla Singerri agian, baina SBCri gehienbat) AAri eta mendekotasunak gainditzeko talde prozedurei buruz dakidan gehiena ez bada den dena, soilik gerora aplikatu dudana inguruko jendea eta neure burua bera analizatzeko, bai AEBetan bertan bai, ondoren, Euskal Herrian, bietan ala bietan izan dudalako ... Kontua da hasieran oso nahasgarria izan zela guztia, SBCk eta biok 20 eta 21 urte genituelako hurrenez hurren (uzta berekoak ginen baina zenbait hilabete lehenago jaioa neu), eta, hortaz, ez nuelako inola ere aurreikusi posible zela SBC alkoholikoa izatea (ezagutu bezain laster jendeari balizko bizitza eta ibilbide bat asmatzeko dudan joera gorabehera) eta (gainera AEBetan 21 urte bete arte ezin duzu legalki edan, eta horrekin ez dut adierazi nahi automatikoki ondorioztatu nuenik denek 21 izan arte itxaroten zutenik alkohola dastatzeko, ez nintzen hain inuxentea; dena den, horrekin esan nahi nuena da aski ezohikoa eta ondorioz nekez asmatzekoa zela legalki edaten hasteko adina izan baino lehen norbaitek alkoholarekiko mendekotasuna izatea dagoeneko), hortaz, are gutxiago ulertu nion eufemismoa lehenengoz esan zidanean I don, t drink I, m allergic to alcohol, eta ez nintzen egoeraz zinez jabetu beste norbaitek ahobilorik gabe does that mean that you, re an alcoholic?
|
|
|
Akordeoiarendako existitzen ez zen bidea Enrikek sortu zuen.
|
Horregatik
zor diogu hainbeste. Mapa eskuetan izanda, aukeratutako bidea jarraitzea berez oso zaila da.
|
|
|
Eta zuk, jonky halakoak kopuru
|
hori
zor diozu korearrari, ilunpeko printzeari.
|
|
2015
|
|
|
Turismo gune garrantzitsua da Soulac, nagusiki udaran. Izatez, Donejakue Bidearen pasa leku ere bada, eta
|
horri
zor dio bere gaskoierazko izena Soulac eko XIII. mendeko Nosta Dama de la Fin de las Terras basilikak. Gizateriaren Ondare deklaratuta dago beste monumentu sorta batekin.
|
|
|
4 Ávilako San Joserenean kapera bat egiteko, etxe
|
horrek
zor dion kopurua utzi du nire nebak, bertan ehortzia izateko. Esan nion berorren agurgarritasunari, bidali zituen ordaintze aginduetatik kobratzea hain zaila zela, non ez baitakit ezer kobratu ahal izango den; Toledokoa behintzat, nik agindurik utzi nuena?
|
|
2016
|
|
|
Eta gero, berrogei urte berantago, Antton Luku aldi batez gure etxera etorri zenez, Larzabalen antzerkiari buruz zer nioen filmatzera, pentsatu nuen: " Pieza
|
hori
zor diot Larzabali, eta izorratu nuen pixka bat!". Idatzi zuelarik, eman zion rol nagusia emazte bati; nahi zuen nik egin nezan emazte hori; eta egin nuen, baina ez zen atera Larzabal pozik uzteko moduan.
|
|
2017
|
|
|
Benetan, espero dut datozen hileotan diskurtso eraikitzailea egiteko gai izango garela, titular errazetatik urrunduta, sistema hau indartzeko balioko duena.
|
Hori
zor diogu euskal gizarteari. Eztabaidari lasaitasuna eta patxada ekarriko diena, hobetzeko elkarlana adostasunez egin dezagun.
|
|
|
1914 bateratze horri azken tokea eman dio, bereziki Iparraldeko euskaldunak euskaldun frantses eginez. Frantziak bere burua ideia unibertsal batzuen ekarle sentitu du erregeen denboratik, eta ideia horiek mundu zabalean hedatu nahi ukan ditu modu ezberdinez, gurutzada saindua, konkista eta kolonizazioa barne. Frantziar askoren baitan nahas mahas dabiltza errepublikaren ideologia eta gisa guzietako mitologia, Vercingetorix galiarretik de Gaulleraino, heroi salbatzaile probindentzial mordo baten artean Jeanne d’Arc neska gazte martiriaren irudi garbi eta deigarria denen alde gainetik goraipatuz: Frantziak ikono
|
horri
zor dio hein handi batean bere itxura eme, feminino maitagarria, Ama Birjinaren idurikoari.
|
|
|
Bitartean erregeak erlijioen arteko bakea ekarri du 1598an, Nantesko Ediktuaz. Frantzian oso popular izatea, bake
|
horri
zor dio gehienik. Haatik Lapurdin, Senpereko auzi harrigarriak eragin zituen 1609an.
|
|
|
Eta Garazi Baigorriko herri elkargoko presidente ere zen 2014az geroztik. Postu
|
horri
zor dio gaur Euskal Elkargoko presidente-orde izaitea. Erran dezagun ere datozen deputatu hauteskundeetan, ekainean, IV. bozka eremuan (Barnealdea eta Biarnoaren zati bat) aurkezten dela EAJ alderdiaren izenean, Laurence Duhalde sohutar ordezkariarekin.
|
|
2018
|
|
|
Ez da nabarmendu, ez da gailurrera iritsi. Egina ez izate
|
horri
zor dio bere bertutea, gauza absolutu bat islatzearena, egilea izatearena, hain zuzen.
|
|
|
Bai,
|
hori
zor diozu.
|
|
2019
|
|
|
Bakoitza bere lubakian denean egurra, baina menpe direnean errespetu osoa. Ilustrazioaren soldaduak gara gu, Greziar eta Erromatar inperioen ondorengo, eta ondare
|
horri
zor diogun errespetuagatik bakarrik, zintzo jokatu beharra dugu. Ahaztu gabe, noski, Genevako Hitzarmenak eta beste hainbat nazioarteko tratatuk behartzen gaituztela dotoreziaz jokatzera infernuko zuloan ere.
|
|
|
Ez da ohikoa Nobel saridun batek bere nobela baten euskarazko itzulpena pertsonalki aurkeztea, ez horixe, eta hori dela-eta, ekitaldi hark, Bidebarrieta Liburutegian gauzatu zenak, osagarri guztiak zeuzkan euskal itzulpengintzaren historian mugarri bihurtzeko. Hala izan zen neurri batean, eta beharbada
|
horri
zor dio liburuak bigarren edizio hau, beste edozeri baino gehiago. Harrezkero ez da haren liburuen beste itzulpenik egin euskarara.
|
|
2020
|
|
|
|
Horri
zor diogu, besteak beste, egoera iraultzaile batek dakarrenaz behar bezala ohartzeko istorio haien ezaguera. Horren gainean egin zen Hollywooden moduko filma, aldiz, zeharo desberdina da; beste gauza bat da.
|
|
|
Galtzaileen memoriari utzi nahi nion lekua.
|
Hori
zor diogu historiari, militanteek egin duten lanari. Bide horretatik, pentsatzen nuen dokumentalek funtzio bat zeukatela; biziaraz zezaketela borrokarako sua.
|
|
|
Atomoen fluktuazio kuantikoek materialen egitura atomikoari eusten diotela, eta
|
horri
zor diotela supereroankortasuna, hori da ikerketaren ekarpena. Fluktuazio kuantiko horiek aintzat hartuz gero, «agian, izan ditzakegu mota horretako supereroaleak tenperatura oso handietan», Errearen esanetan.
|
|
|
ezein tradiziotan kokatu ezinik, kontsigna huts batzuk zalantzan ipini gabe onartu ezinik, Sokrates lekuz kanpo dagoen xelebre deserosoa gogaikarriadugu.
|
Horri
zor dio Sokratesek bere ezizena, ezpara.
|
|
|
Batzuetan galdetzen diot neure buruari zer geratzen den hasierako bulkadez, taldekook elkar ezagutu genuen garaiaz. Agian horri esker dut oraindik etorkizunerako gogo bizia, kontraesana badirudi ere, agian
|
hori
zor diot izan ez garenari: utopiarik ederrenak irudikatzeko gaitasuna.
|
|
2021
|
|
|
Klaustroetan gure lanaz hitz egiteko guneak sortzen baditugu, eta hitz egiten badugu gure lanaren nondik norakoez, eta horrek etorkizuneko gure egiteko moduetan eragina baldin badu, hori dena ebaluazioa da.
|
Hori
zor diogu gure lanbideari, ez. Irakasle batek ezin dio beldurra izan ebaluazioari; izan diezaioke beldurra epaiketari.
|
|
|
Askatasuna nahi duena obligatuta dago, gutxi ala asko, askatasunez egin dezakeen guztia egitera. Egin dezagun hezurrik gabe mintzatuko den euskara elektriko bat, eleaniztasunaren alaba garaikidea izango den euskara ahalguztidun bat; mintzaira guztien eufoniak bereganatu dituen euskara mutante bat eskatzen digu modernitateak, eta euskara
|
hori
zor diogu gehiegitan atzeratu dugun zorioneko modernitateari. Euskara librea bada, goazen euskaran libreak izatera, eleaniztasun libertariotik sortuko dugu libertinoen euskara.
|
|
|
24 Eta literatura mota
|
horri
zor diot nire kontakizunik arrakastatsuena, Harry Potterren gurasoen belaunaldian girotutako kontakizuna, Wattpad plataforman milioi erditik gora irakurraldi dituena eta beste hainbatetan ere Marauder! Crack izenarekin publikatuta dagoena. Euskal literaturak eman duen idazlerik irakurriena izateko lau aldiz jaio nintzateke, gutxienez, baina zifra honekin banaiz euskal idazle irakurrienetako bat, ez?
|
|
|
|
Hori
zor diogu
|
|
|
|
Hori
zor diozu.
|
|
2022
|
|
|
XI. mendean Oloroeko partea ezkontzaz be renganatuz indartu ziren, XII.ean Gaskoiniatik urrundu, Aragoitik hurbildu Al fontso Borrokalariarekin, arrakonkistaren hasieran parte hartuz, bereziki Zaragozako setioan (1119an), XIII.ean Aragoitik urrundu Mureteko gudukaren ondotik (1213), hor Frantziako erregearen armadak Aragoikoa garaitu baitzuen eta horren errege Petri II.a hil; XIV.ean, Ehun Urteetako gerl a denboran, Frantziako eta Ingalaterrako erregeen arteko lehian ez zuen iraunkorki parte hartu, eta neutraltasun horri esker beregain jarri zen, jaurerri subirano bilakatuz. Urrats handi
|
hori
zor dio Gaston III.a Febori.
|
|
|
Zeren hamasei urte konplitu berritan oso argi ez neukan arren, haragia edo arraina, zer arraio ote zen gustatzen zitzaidana, esango nuke Gorkaren agerraldia izan zela behingoagatik nire burua engainatzeari utzi eta benetan nintzena –benetan naizena– onartzen hasi nintzen unea.
|
Hori
zor diot behintzat, eta ez da gutxi, nahiz eta, ai nire zorigaitzaren handia!, heterosexual erabatekoa izan bera, lehendabiziko egunetik argi geratu zenez.
|
|
|
Zu jadanik zaharra den emakume batez amoros zaude, itxura eskasekoa eta ni bezain ederra ez dena; nik, berriz, zu baino zaldun gazteago, ederrago eta atseginago bat maite dut. Zuk munduan dituzun lagunetarik onenetako baten emaztea maite duzu, zuhauren jaunaren amorantea, eta, beraz, batetik adiskidetasunari egiten diozu laido eta bertzetik jaun
|
horri
zor diozun errespetuari; nik, berriz, lotura bakarra eneganako maitasuna duen zaldun bat maite dut. Juja ezazu, bada, xuxen, bietako zein den zigorgarriena edo desenkusagarriena:
|
|
|
Benetan, nik saio on bat egin eta Ametsek irabazi izan balu, kristoren poza hartuko nuke. Baina momentu
|
horretan
zor diozu zeure buruari, zure kideari eta bertan dagoen jendeari segitzea zure onena ematen. Gainera, saioari ere zor diozu bukaera on bat.
|
|
|
Feminismo berriak hauspotutako antolakuntza erreformak eta neoliberalismoaren antolakuntza erreformaren agendak bat egin zuten denboran, eta elkarri eragin zioten:
|
horri
zor dio ABEk birmoldaketaren osteko taxua nagusiki (Yeatman 1990). Sektore publikoaren kudeaketa berriak, pribatizazioak, liberalizazioak, kudeaketa egitura" planoagoek", zuzendaritza eredu generikoek," erabiltzailea ordaintzaile" printzipioek eta ekintzaile jardueraren enfasiak agenda konplexu, ez erabat sendo baina oso boteretsua eratzen dute.
|
|
2023
|
|
|
Otoitza bederen badugu. Hein
|
hori
zor diogu Jesu Kristoren amerriari, baita Europako muga zaintzen digun Ukrainari.
|
|
|
Marka horiek kontraste bereizgarria ematen dute eta bere itxura nahastezina ematen diote. f436 Rottweilerraren historia eta jatorria Rottweilerraren historia eta jatorria antzinako Erroman eta Rottweil eskualdean daude, Alemaniaren hego mendebaldean, eta
|
horri
zor dio izena. Erromatar Inperioaren garaian, arbasoek zeregin erabakigarria izan zuten artzaintza eta lan txakur gisa.
|
|
|
Azaldu du NUP «Espainiako lehen unibertsitate publikoa» dela, lan mundurako sarbidearen rankinean. «Arrakasta
|
hori
zor dio titulazio sorta hurbil bati, gure inguru sozioekonomikoaren beharretara egokitua», gehitu du lehendakariak.
|
|
|
Probidentziaren nozioa bizi pribatuan sartzen dugularik, emaitza ez da gutiago irringarria; ihurtzuria norbaitetik zenbait zentimetrotara eta bera hunkitu gabe erortzen delarik, askotan pentsatzen dugu Probidentziak duela gizaki hori salbatu; baina kilometro batera aurkitzen direnek ez dute pentsatzen euren bizia Jainkoaren esku hartze
|
horri
zor diotela. Iduriz, unibertsoko mekanismo batek gizaki bat hiltzear denean, Jainkoak bere buruari galdatzen dio gustatzen zaion ala ez haren bizia salbatzea, eta salbatze hori erabakitzen badu, esku kolpe kasik ikusezina ematen dio mekanismoari; iduriz ihurtzuria zentimetro batez aldatzen ahal du bizi bat salbatzeko, baina kilometro batez ezin du, are gutiago ihurtzuria sinpleki erortzea eragotzi; sinestekoa da horrela pentsatzen dugula; bestenaz pentsatuko genuke probidentziak, gure bizitzaren instant guzietan, esku ematen duela ihurtzuriak ez gaitzan hil, gugandik zentimetro batera erortzen den momentuan bezala; beraz, ihurtzuriak gizakia akaba ez dezan probidentziak esku hartzen ez duen une bakarra da ihurtzuriak hiltzen duen momentua bera, bederen hori sekula gertatzen bada; gertatzen ez den guzia Jainkoak maila berean eragozten du; gertatzen den guzia Jainkoak maila berean baimentzen du.251
|