|
2000
|
|
|
1932 urteko Nafarroa euskaldunean, beraz. Eleberri honetan, noski, garai historiko
|
hori
islatzen saiatuko da:
|
|
2002
|
|
|
Zabalak berak ere hainbat aldiz adierazi du: " munduarekin talka egitea da, eta idaztea
|
hori
islatzen saiatzea". Horregatik dira (batez ere, bi lehenak) pertsonaia bakarreko eleberriak, haien baitako barne borroka antzezten ari zaigulako.
|
|
2008
|
|
|
Egunerokotasunean batzuetan bihotzak irabazten du, eta beste batzuetan buruak… arriskatu edo prebenitu. Kantuak egiterakoan errealitate
|
hori
islatzen saiatzen naiz, gehienetan bihotzak sufritzen duena buruaren erruz atera nahi dut barrutik.
|
|
2012
|
|
|
Norberaren izaeran barrena Eleberria idazteko, eromenaren errai ilunetan barneratu da Martin, eta bere burua zurrunbiloan sartuta ikusi du behin baino gehiagotan: «Esperientzia baino sentimendu indartsuagorik ez dago, eta istorioa kontatzeko moduan
|
hori
islatzen saiatu naiz. Irakurleak Martinaren pentsamenduetan, haren eromenean eta galbidean harrapatzea da nire helburua».
|
|
2021
|
|
|
Gauza batzuetan, bai. Entrenatzaile bakoitzak bere estiloa dauka, futbola ulertzeko bere modua, eta
|
hori
islatzen saiatzen dira taldeetan. Garitanok berea dauka, eta Marcelinok, berea.
|
|
2022
|
|
|
Bi irteeretan, gure aurreneko hiru arraunkadak ikusi besterik ez dago jabetzeko ez ginela ondo ari lanean. Hasiera
|
horretan
islatzen saiatzen gara arraunkada noraino eraman nahi dugun, eta hiru aurrenekoetan adierazten da. Bigarren arraunkadan laurdena ere ez dugu egiten.
|
|
|
Oso idazkera argian eginiko zuzenketa proposamenak dira gehienetan. Ahal izan dugun neurrian, bien artean sortuko zen dialogo
|
hori
islatzen saiatu gara, Michel Epsteinek idazleari bere obra hobetzen laguntzeko helburuaz egiten dizkion iradokizunak baitira. Kasu jakin honetan izan ezik, ez ditugu aldaketa horiek jaso:
|
|
2023
|
|
|
Drenthen Hoogeveen, Nieuw Amsterdam eta Zweeloo n egon zen eta bizimodu oso gogorra eraman zuen, bidaia behar bezala prestatu gabe eta bitarteko material gutxirekin joan baitzen hara; zohikaztegietan nekazariek zeramaten bizimoduak inpresionatu zuen eta bere koadroetan bizimodu
|
hori
islatzen saiatu zen; Drentheko paisaia eta etxolak pintatzen ahalegindu zen, baina kanpoan lan egiteko hotza egiten zuen eta malenkoniatsu zegoen, Sien eta haren haurra utzi zituelako, dirurik ez zuelako, behar bezala jaten ez zuelako, modeloak lortzeko arazoak zituelako eta Theoren lanari buruzko kezka larriak zituelako; azkenik, 1883ko Gabonetarako Nuenen era joan zen, han bizi baitzen familia,...
|
|
|
Haiek bata besteari gainjarrita eta kolore biziz jantzita, «pertsonaien barrenera sartzeko eta bere itxura bestelakotzeko duen kameleoi gaitasunari» aitortza egiten dio afixak, agentziako kideek adierazi dutenez. «Kartel honetan, Javier Bardemen gaitasun poliedriko
|
hori
islatzen saiatu gara, eta koloreak dira hark bere interpretazio lanei ematen dien margo geruza desberdin horien ispilu».
|