|
2000
|
|
|
Bera ni baino mila aldiz idazle hobea delako eta, gainera, errealitate hori oso ondo ezagutzen duelako.
|
Hori
islatzerakoan, ez du ahalegin mental handirik egin behar hara joateko, egoerak asmatzeko, polizia sekretuak zer itxura duen ezagutzeko edo militarrek txapela zelan zeramaten jakiteko. Nik Uruguayko Junta garaian girotutako amodio istorioa idatziko banu, behar bikoitza egin nuke.
|
|
|
Orainaren erabileraren bidez, bertan egoteko sentsazioa geuregana dezakegu irakurleok. Uneko giro
|
hori
islatzeko asmoa dela-eta, ez zaigu pertsonaiei buruzko informazio askorik eskaintzen. Narratzaileak batik bat kanpo fokalizazioa hautatu du hauen berri emateko:
|
|
|
1932 urteko Nafarroa euskaldunean, beraz. Eleberri honetan, noski, garai historiko
|
hori
islatzen saiatuko da:
|
|
|
Euskal Herri osorako politikagintza indartuz joan den neurrian, Euskal Autonomia Erkidegorakoa ahuldu egin da. Baina Lizarra Garaziko itunetiksortu den politikagintza hori gehienbat egitasmoen mailan burutzen den neurrian, gauzapenen mailan burutzen direnak oraindik ere daukagun egituraketa juridiko politikoari lotuta daude, eta
|
hori
islatzen da, besteak beste, ekonomiari buruzkoalbisteetan. Gai honen inguruan agertzen diren albiste asko erakunde administratiboekhartutako erabakiekin edota datuak bildu eta emateko erabiltzen diren estatistika sistemekin dute zerikusia.
|
|
2001
|
|
|
berak maite zuen Espainiaren erakusleak estatubatuarrei eramatea. Nekazari zonalde lehorretan topa zitekeen Espainia autentikoa bere ustez belaunaldikoentzat bezalaxe eta esentzia
|
hori
islatzen zuten margolariak zituen gogoko. Zuloaga eibartarrari zera idatzi zion behin:
|
|
|
Osaba Joanikotek arlo
|
hori
islatzen du. Protagonistaren baitan pertsona batek bil dezakeen kasik guztia biltzen da.
|
|
2002
|
|
|
Sufritzen duten hautetsiei babesa ematea beharrezkoa da, beraien ahotsa entzuten jarrai dadin. Egungo egoeran, biolentzia arbuiatu eta aniztasuna bermatu behar da, eta
|
hori
islatu nahi du agiriak. Horren aurrean, PP hauteskunde klabean ari da jokatzen honekin guztiarekin, PSOEk ez du haren albotik ihes egiteko indarrik eta Batasunak ez ditu zinegotzien hilketak arbuiatzen.
|
|
|
Zabalak berak ere hainbat aldiz adierazi du: " munduarekin talka egitea da, eta idaztea
|
hori
islatzen saiatzea". Horregatik dira (batez ere, bi lehenak) pertsonaia bakarreko eleberriak, haien baitako barne borroka antzezten ari zaigulako.
|
|
|
Ez dira hedabideak gaiztakeria guztien iturburu; bego hori bere horretan, hasteko. Arrazakeriaren kasuan, esate baterako, onarturik ere hedabideek badutela erantzukizuna, eta ez txikia hainbat kasutan, gizartea bera ere bada arrazista, eta hedabideek
|
hori
islatzen dute. Kasu horretan, hedabideak gizartearen isla mediatikoa dira.
|
|
|
Hala ere, diruaz gain, pertsuasio kanpaina batean, sentimenduak ondo erabiltzea da giltza. Sentiberatasunaren haria ukituko ez balitz, emozio
|
hori
islatuko ez balitz, litzateke mezua komunikatu. Politikak bizi kalitatea hobetu dezake, giza sufrimendua gutxitu eta mundu hobea bultzatu; baina egindakoa modu sentikor batean azaltzen ez badu, alperrik hobetuko du gizartea, gizarteak berak ez baitio eskertuko.
|
|
2003
|
|
|
Ekainaren 27an Euskara Kontseiluak egindako bilerak Gobernuak proposatutako dekretu hori aurrera ateratzeko baino ez zuela balio izan salatu du Oinarriak taldeak. Kexu
|
hori
islatu asmoz, talde honek ez zuen ez bozketan, ez proiektu horren prozeduran ere parte hartu.
|
|
|
Eztabaida gauzatzeko proposamena bikoitza da nazio eraikuntzan eta gatazkaren ebazpenean oinarritua, baina, honek diagnosi bateratu on bat behar du. Zeregin
|
horretan
islatuko dira gure ahuleziak eta indarrak. Hirugarrena:
|
|
|
Publizitateko Epaimahaiak onartu du, ziurrenik, iragarkiogileak ez zuela animalien krudelkeria edo tratu txarrak eragingo zituen “spot” bat zabaldu nahi; hain zuzen ere, Campofriok dio “irudiek egoera komiko, ironiko eta umoristiko hutsa islatu nahi zutela”. Zentzu horretan, Epaimahaiak dio “batzuetan, iragarki baten izaera argi, fikziozko, umorezko eta neurriz gainekoa saihestera irits daiteke ikusleek iragarki
|
horretan
islatzen diren portaerak errepikatzera bultzatzea, baina —hala behar du— hori gerta dadin, tonu hori argia eta erraz hautemateko modukoa izan behar du kontsumitzaileek”, eta badirudi hori ez dela gertatzen aipatutako erreakzioengatik. Babeslearen gogobetetzea Malagako Animalien Babesleak pozik agertu zen ebazpen honekin, eta “oso positibotzat” jo zuen.
|
|
|
diglosia. Eta, gizartekoa den heinean, zoritxar
|
hori
islaturik agertzen da bizitzaren esparru guztietan, baita gizarte komunikazioan bertan ere.
|
|
2004
|
|
|
Horren oihartzunak eta distirak gainontzeko guztia itzalean uzten du. Baina, Tourraz gain, badago ziklismoa, eta jendea horretaz ohartzeaz gain komunikabideek
|
hori
islatzen jakin behar dute. Onerako edo txarrerako, komunikabideek dute zerbait ona edo txarra izatearen erruaren edo eraginaren erantzukizun handia.
|
|
|
Eta ez da kasualitatea hiru izen horiek ingelesez egotea.
|
Horrek
islatzen du globalizazio honek ingeles hizkuntza ezartzea dakarrela", adierazi zuen Paul Bilbaok.
|
|
|
Euskal Herrian berrogei hogeita hamar urteotan gure aiton amonen mundutik gaur egunera izugarrizko jauzia gertatu da, beharbada ehun urtetan baino handiagoa. Eta
|
hori
islatu nahi izan dut nobelan baita ere.
|
|
|
Halaxe da, eta egoera larri
|
hori
islatu nahi dugu artikulu honetan. Hego Euskal Herriko lehen sektoreak, hots, laborantza, abeltzaintza eta basozaintza biltzen dituenak, 5.800 lanpostu galdu ditu 2003 urtean.
|
|
|
Ekonomia errealitatearen alde bat denez eta,
|
hori
islatuz, zientzia ekonomikoazientzia orokorraren zatia denez, bitan banatuko dugu galdera hau: a) nola islatuekialdeko oinarri filosofikoa errealitatearen ezagutzan?; eta b) nola islatu ekialdeko oinarri filosofikoa ekonomiaren errealitate konkretuaren ezagutzan?
|
|
|
Erakundeak bere bezeroari modu fede emailean erantzuteko eta eskaintza berdintzeko prest dagoela jakinarazteko epea 15 egun naturalekoa da, baldintzak berriz negoziatzea (berritzea) planteatzen denetik hasita. Auzitegi Gorenak azaldu duenez, hipoteka sinatuta daukan bankuak erreakzionatzen badu eta baldintzak hobetzea onartzen badu, legearen helburua bete da, eta
|
hori
islatuta geratzen da birnegoziazioak maileguaren lekualdatzeak duen onura fiskal bera jasotzen duenean.
|
|
|
4 Consequences of Pragmatism (1982) liburuan bilduriko artikuluek ideia
|
hori
islatzen dute, eta baita Rortyk bere jarrera pragmatista berria nola ulertzen duen ere.
|
|
|
Ideia horietaz hitz egitean, orduan, Descartesek aurretik bagenekien zerbait gogoratzen dugula esango du, inolako zalantza barik mende batzuk lehenago Platonek ideien existentzia frogatzeko eskaini zuen irtenbideaz baliatuz. Platonek bere teoria garatzeko ideien berezko existentzia frogatu gura duenean oroimenak oinarrizko papera jokatuko du, bere testuetan zenbait pasarte garrantzitsutan aurkituko dugularik
|
hori
islatuta: hala nola, gurdi hegadunaren mitoaz jarduten duenean eta, beharbada modu eredugarriagoan, Menon izeneko elkarrizketan Sokrates eta morroiaren artean antzezten duen elkarrizketan.
|
|
2005
|
|
|
Eta hor idazlea sartzen da tartean. Hau da, datuak hor dauzkazu, baina gero historiagile zaren aldetik haien kontakizuna eraiki behar duzu, eta kontakizun
|
horrek
islatu behar du zure izaera eta zu deskribatzen saiatzen zaren mundua. Alegia, errekonozitu egin behar zara zu zeu errelato horretan.
|
|
|
Akordio zabala beste eragile guztiek hor lan egin ahal izateko. Behar beharrezkoa da,
|
horrek
islatzen du hezkuntza sistema guztia. Hortik beheraino joanda, eskolak bultzatu behar duena da ikaslearen ezagutzaren eta bizitza kritikoaren autonomia.
|
|
|
Gaur egun arte kontserbatu diren material eta aztarna kulturalak oro har eliteei dagozkie, adib. Andeloseko mosaikoa. Erromatarren etorrera baino lehen, botere hizkuntza maila politikoan zein ekonomikoan, zeltiberiera eta iberiera zirenez, logikoa da bertako eliteak akulturazio edota elebitasun egoera bizitzea eta horregatik geratu diren aztarna kulturalak
|
hori
islatzea.
|
|
2006
|
|
|
Batez beste, ama analfabeta batetik jaiotako haur batek bi aldiz probabilitate handiagoa du haurra ez eskolatzeko amak hezkuntzaren bat jaso duen adingabeak baino. Horregatik, hain da garrantzitsua “gobernuek lehen lehentasun gisa finkatzea hezkuntza goiztiarrean jardutea, batez ere hezkuntza jasotzeko aukera gutxien duten haurren kolektiboetan, hala nola, minusbaliatuetan edo hiesa bezalako gaixotasunak dituzten pertsonetan”,
|
hori
islatzen du ikerketak.
|
|
|
Global Allergy and Asthma European Network ek (GA2LEN) aurkeztutako txosten baten arabera, badirudi baietz. Neurri
|
horretan
islatzen da, batez ere, amagandiko edoskitzea, zeinak, bizitzako lehen lau hilabeteetan bakarrik egoteak, alergiak garatzeko arriskua murriztuko bailuke, bereziki behi esnearen proteinari. Clinical and Experimentala Allergy Review aldizkarian argitaratu zen ikerketa, eta GA2LENeko 12 adituk parte hartu dute.
|
|
|
mistizismoa poesia eta kontenplazioan, fanatismoa ekintzan, sutsua baina iraupenbakoa. Arte espainol guztian, zuzenbidean, atsotiztegian, zientzian, literaturan, arima
|
hori
islatzen da edonon. Espainia" Grezia kristau" bat izan zitekeen, Birkonkista bukatu zuenean, bere baitan bildu izan balitz, bere Ernazimentu propio batean bere bere idealak eta balioak mamitzera (Cisneros en politika zen bezala).
|
|
2007
|
|
|
Trieste, edo haize fisiko eta historiko askoren bidegurutzea.
|
Hori
islatu nahi nuen, eta pozten nau zuk horrela ikusi izanak.
|
|
|
Hogeita biren bizitza bizia dago liburuan, baina lerro artean beste askoren taupadak ere suma daitezke. Finean, mendiminez bizi izan ziren guztien grina
|
hori
islatu nahi izan dut. Horregatik, lanaren muinean ere hor dira Antton Ibarguren edota 1970eko uztailean Atxarten hil zen Javier Iciar bezalakoak.
|
|
|
Horren arabera, Konstituzio idatziak «barne Konstituzio» izeneko hori bete betean jaso behar zuen, bi erakundeen arteko itun moduan agertu behar zuen, erregearen eta erresumaren arteko itunen eredu historikoari jarraituz. Amaitzeko, funtzionamendu politikoak errealitate
|
hori
islatu behar zuen, gizarte botere eragingarria eta botere politikoa bateratuz.
|
|
|
Berba arrazistetan jende asko espresatu da garai batean. Eta hori bera aski sintomatikoa izan arren aldiko pentsamenduari buruz (aldiko edozeinentzat ere, pentsaera
|
hori
islatzen duen heinean), hala ere bereizi beharra dagoela esan genezake, H. Arendt en modura, batetik purrustada arrazista itsusi batzuk, edo garaiko topiko arrazisten batzuen erabilera topikoa, eta, bestetik, gizartearen eta historiaren teoria oso edo sistema landu arrazista, razionala eta zientifikoa izateko pretentsioarekin. Hemen hau interesatzen zaigu.
|
|
|
Komunikazio arduradunak zuzendaritza taldean egon behar duela iruditzenzait.
|
Horrek
islatzen du enpresaren arduradunek komunikazioa benetan aintzathartzen duten ala ez, beraientzat estrategikoa den ala ez. Hori termometro bat da.
|
|
|
Ez dago esan beharrik, jakina, euskal herritarren identitatesentimendua oinarri objektiborik eta materialik gabeko gogoa dela batez ere, ezbenetako biziera nazionalaren ispilu. Ispilu
|
horretan
islatzen diren irudiak ez diraegiazkoak, itxurazkoak baizik. Sentimenduen eskarmentu horretako euskal ispiluapitzatua eta zartatua dago erabat, eta ez digu balio gure nazio egoera zinez etabenetan zertan den jakiteko.
|
|
|
jatorri komuna eta euren arteko partzuergoa dutela; eta hau pentsatzen dute, hizkuntza komuna eta ohitura komunak dituztelako, arbasoengandiko ondare juridiko komuna, eta tradizio komunak eta erlijio eta jainkoak ere komunak, eta denak odol batekoak direla (VII, § 9; VIII). Batasun grekoaren kontzientzia
|
hori
islatzen, edo proklamatzen da, tragedia atenastarrean ere («oikoumenès Hellénidos gès» dio Euripides-ek). Eta eredu grekoak kultura klasiko alemanean izan duen eragina, ez dago azpimarratu beharrik.
|
|
|
Hori dela eta, instalazio berri hau alternatiba bat da bere baliabideak aprobetxatzeko. Ildo horretatik, Gaztela Mantxako Gobernuko buruak, José María Barredak, esan du Brusela prestatzen ari den Ardoaren Merkatu Bateratuaren Antolaketa berriak (OCM) alderdi
|
hori
islatu lukeela.
|
|
2008
|
|
|
Egunerokotasunean batzuetan bihotzak irabazten du, eta beste batzuetan buruak… arriskatu edo prebenitu. Kantuak egiterakoan errealitate
|
hori
islatzen saiatzen naiz, gehienetan bihotzak sufritzen duena buruaren erruz atera nahi dut barrutik.
|
|
|
Irlandako ispiluan begiratzen badugu, geure buruak ikusiko ditugu. Ispilu
|
horretan
islatzen den gauza berbera gertatu baitzaigu geuri ere: herri gaelikoaren auziari begi onez begiratzen zioten hango abertzaleek, baina auzi hori, hala eta guztiz ere,, kanpoko gauza?
|
|
|
Agian, norbaitek esan dezake Mendebaldeko euskalkien ikuspegitik bereizgarriak gertatzen diren hitzak hautatu direla. Baina ez dut uste arrazoirik izango lukeenik, hizkera hauen sistemak, oro har, Iparraldeko euskalkietatik gertuago bait daude, eta lan hau hurbilketa bat den heinean, hautaketak ere
|
hori
islatzen du.
|
|
|
Psikologiaren alorrean paradigma
|
hori
islatzen duen autorerik garrantzitsuena Piaget da.
|
|
|
Psikologiaren alorrean paradigma
|
hori
islatzen duten autorerik garrantzitsuenak Wallon eta Vigotski dira.
|
|
|
Mallarmé k jadanik erabilia zuen eguzkiaren tragediaren motiboa, antzinaroko mito
|
horrek
islatzen duelarik Gizaki bakartiaren herstura, lortezina den errealitateari begira.
|
|
|
Desoreka hori “erditze ondoko depresioa” izenekoa erditu ondoren gerta daiteke, lanean aldaketa handiak egin direlako, senide bat hil delako edo atzerriko herrialde batera aldatu delako. Egoera
|
hori
islatzen duten sintomak askotarikoak dira, eta pertsona batetik bestera aldatzen dira. Ohikoa da tristura sentsazioa, eta, horrekin batera, gauzekiko interesik eza.
|
|
|
Baina egoerak zeharo okerrera egiten du bertako ikasleek euren ikasketak euskaraz jarraitu nahi dituztenean, eta unibertsitatera joan behar dutenean. Ikerketak gabezia
|
hori
islatzen du eta gure aldetik euskarazko unibertsitate irakaskuntza kalitatezkoa eskaintzea dagokiela oroitarazi nahi diegu Nafarroako Gobernuari, Nafarroako Unibertsitate Publikoari eta Nafarroako Unibertsitateari. Oraingo honetan, ordea, eskaera Bortzirietako gazteen unibertsitate aukera ikertu ondotik egiten dugu, haien nahiak argi erakusten dituzten datuak esku artean ditugula.
|
|
|
Informeekin saiatu ginen auzipetuek zeukaten asmoa gauzatzen. Sartu ginen erabilitako frogekin, baina ez juridikoki deuseztatzeko, baizik eta adierazteko, estatuan dagoen defizit demokratiko
|
hori
islatu egin dela epaiketan. Estatuan poliziak markatzen dituela irizpide guztiak, eta epaiketan berdin gertatu dela.
|
|
|
Argi distirak duen berezko zuritasuna ez da bulkadaz jasotzen begi ondoan, hortaz, begi ninia begigorri sentitzeraino. Sentsazio
|
hori
islatzen du Txaikovskik bere Iolanta kondairan. Henrik Hertz komedia idazlearen Rene Erregearen alaba kontaketan oinarrituz, Iolanta neskatila itsuak jasaten dituen gorabeherak deskribatzen dira opera honetan.
|
|
|
Oroitzapen gazi gozoak besterik ez. Txina aldatzen ari da etengabe eta bilakaera
|
hori
islatzen du zinemagile txinatarrak. Kezkati.
|
|
|
Esatariak emakume homologatua bera ere: berdintasun behar
|
hori
islatzeko 20 mujeres de exito (jujeak, sendagileak, legebiltzarkideak, idazleak, ondo exekutatzen duten exekutiboak, exekutiboko kideren bat...) agerraldia egin zuten. Esperotako ondorioa:
|
|
|
Eta harriduraren ostean, ezinbestean, galdera: zergatik, beraz, literaturan ez da mundu
|
hori
islatzen. Hainbeste ordu horretan emanda, nola da posible hain isla txikia izatea errealitatea ispilu nagusi duen jardun batean?
|
|
|
Euskara gurea izateko eskola barruan gorde eginen genuke baina horrela euskara lotuta legoke. Benetako txori libre bat izateko euskara herrira, kaleetara atera behar da, aske, eta
|
hori
islatu nahi dugu kantarekin" azaldu dute Atakondoako ikastetxean. Hain zuzen ere lelo hori azalduko dute jaialdian, eta ondoren Atakondoako 4 Mailatik DBHko 2 mailara bitarteko ikasleek jaialdi ederra eskainiko dute, klasean prestatutako ekitaldiak antzeztuz.
|
|
|
Euskal Eskola defendatzen duen kolektiboarentzat" Euskal Unibertsitatea badugulako" eman du jauzia aurtengo edizioak: " gu Euskal Unibertsitate horretara bagoaz, eta
|
hori
islatu nahi izan dugu ekimen honetan ere. Euskal Unibertsitatearen bidean emandako urratsen eta egun norabide horretan aurrera egiteko bizi dugun momentu historiko eta garrantzitsuaren aurrean, dinamika sozial berrindartuaz ekin behar diogu Euskal Unibertsoari.
|
|
2009
|
|
|
Iratxe Esnaola: " Teknologia Berrietan komunikazioa euskaraz ematea premiazkoa da, mundu fisikoan
|
hori
islatu dadin".
|
|
|
70eko hamarkadan energia nuklearrak gero eta kezka handiagoa sortu zuen herritarrengan. The China Syndrome filmak kezka
|
hori
islatu zuen, eta Three Mile Islandeko istripuak, areagotu.
|
|
|
Espiritu
|
hori
islatzen da eguneroko bizitzan?
|
|
|
Trantsizio
|
hori
islatzeko egin duzu Sotero protagonista. Ze, berak tabernan ikasten ditu lagunek ekartzen dizkioten ezkerreko ideia berriak.
|
|
|
Jende askok pentsatu du nire aitari eskainia zegoela, eta ez. Egia da nire aita hil berria zela eta hori bizitzen ari nintzela, eta
|
hori
islatu egin zen obran. Aita azaltzen zen irudi batzuk aukeratu nituen, baina esposaketako gaia ez zen aita.
|
|
|
Euren jokoak
|
hori
islatu zuen. Baina bost hilabete beranduago goitik behera aldatu da bi taldeen egoera.
|
|
|
Agian film honek ez du mundua aldatuko, baina gutxienez gai eztabaidagarri baten gainean pentsarazten digu. Neurri batean nire lana egoera
|
hori
islatzea da. Hori da gertatzen dena.
|
|
|
|
Hori
islatu dute Estatistikako Institutu Nazionalak (EIN) gaur aurreratu duen KPI orekatuaren emaitzek. Inflazio orokorrak (KPI) datuokin bat egingo balu, jarraikako bigarren jaitsiera izango litzakete duela 47 urtetik, izan ere, 1962an sortu ziren lehen datu homologatuak.
|
|
|
Ratnerren hitzetan, herri txiki bateko mutiko batek rock izar bihurtzea du amets nagusi, eta Guitar Hero lehiaketa irabazita, bere ametsa gauzatuko du. Pelikula honek
|
hori
islatuko du.
|
|
|
Baimen informatua pazientearen erabakitzeko eskubidearen adierazpidea da. Sinatu behar den papera baino gehiago da; azkenik dokumentu
|
horretan
islatzen den informazio prozesu oso bat da. Ebakuntzetan eta antzekoetan baimena sinatu behar da legeak horrela esaten duelako, baina bestelako edozein mediku ekintzatan ere gaixoak bere baimena eman behar du:
|
|
|
tamalez, boutade maiz aipatua Barojaren umorea baita, ez haren pentsaera (bere umorea eta, autorearen aurka? bere asmoak ere esaldi
|
horretan
islatuak ikusiko dituena, geroagoko belaunaldi bat izango da, abertzale ezkertiarra). Barojak berak espreski hala ulertua nahi zuen, txantxa soil bezala, eta ez zuen nahi horretaz inolako dudarik egon zedin, ez du motiborik gabe gehitu jarraipentxoa, esaldia aipatuzaleek ezkutatu egin ohi dutena:
|
|
|
Yoon: (ON) Aireak dardara eragiten du, eta, ondorioz, leihoek dardara
|
hori
islatzen dute. Arazo handia da, eta auzokideak kexatu egin dira.
|
|
|
Bestalde, ikuspuntu humanista batetik, giza harremanez ari gara lan harremanez jardutean eta, hortaz, ekonomia gizarte zientzia den aldetik, garrantzi kualitatibo handiagoa aitortu litzaioke, esaterako, pertsonak ez diren bestelakogaiez jarduten diren berriei baino. Besterik da plazaratzen den informazio ekonomikoan
|
hori
islatzen den edo ez. epealdian, lanpostu sorrera etahazkunde ekonomikoa nagusitu ziren epealdian?
|
|
|
Proteinak egoki hartuz gero, zelulen birsorkuntza, hazkuntza eta immunitate sistemaren egoera ona bermatzen dira. Menuek jakintza zientifiko
|
hori
islatzen dute, ahalik eta konbinazio begetal gehien eskaintzen baitituzte: lekaleak eta zereal integralak (babarrunak arrozarekin, kuskusa garbantzuekin eta barazkiekin, dilistak garbantzuarekin, espagetiak babekin eta ilarrekin); lekaleak fruitu lehorrekin eta haziekin (garbantzuak pinaziekin, dilista eta intxaur entsalada, humusa edo patea garbantzuekin); zereal integralak eta arroz esnea.
|
|
|
Urrats hauek egin ditu: Bi mailak atzemateko grafikoetara jotzea, nahiz eta hori guztiz beharrezkoa ez izan, broker nagusiek egiten dituzten azterketa teknikoetan prentsa espezializatuan zein Interneteko atarien bidez datu
|
hori
islatzen baitute. Balio jakin baten euskarri eremua 7,37 eurokoa bada, adibidez, horrek esan nahi du puntu horretara hurbiltzen den heinean aukera ona izango dela balioan posizioak hartzeko (erosteko), inoiz ez saltzeko.
|
|
|
Ikertzaileak adierazi zuenez, “klik” palatalek izurdeek igortzen dituzten soinuen oso antzeko forma dute eskala aldatua, nahiz eta animalia horiek organo egokituak dituzten eta 200 ‘clics’ egin ditzaketen segundoko, eta guk hiru edo lau besterik ez”. “Hiru dimentsiokoa da eta ikusgai dagoen erradiazioari opakuak zaizkion materialak zeharkatzeko aukera ematen du” ekolokatzearen bidez, uhin akustiko baten igorpenaren eta objektu
|
horretan
islatutako oihartzunaren edo uhinaren harreraren artean igarotzen den denbora neur daiteke objektu baten distantzia. Entrenamenduko bi ordu egunean Orain arte, itsu batzuek modu autodidaktikoan ikasi zuten lanpostua aurkitzen.
|
|
|
Horren aurrean, arrazakeria desagertzen ari dela uste dute estatubatuarrek.
|
Hori
islatzen du, behinik behin, The Washington Post egunkariak eta ABC telebista kateak elkarrekin egin duten inkestak. Martin Luther Kingen omenezko egunean argitaratu zuten, atzo, inkesta hori.
|
|
|
Ez dut esango nire hitzak diren ala kazetariarenak diren. Liburu horretan agertzen diren beste hainbesterekin hitz egiteko aukera izan dut, eta badakit ni
|
horretan
islatzeko itxura hori ere beste batzuekin ere gertatu dela.
|
|
|
Egoera ekonomiko honetan, krisia krisi, enpresariek beraiek eta gizarteak aitortzen dute hemengo egoerak beste berme batzuk ematen dizkigula hobeto ateratzeko aurrera.
|
Hori
islatzen da erakundeak kudeatzeko orduan. Jakin eta egin da gure leloa.
|
|
|
Petronorrek duen garrantziari esker, Bizkaiak beste bi aldundiek baino askoz ere baliabide ekonomiko handiagoak lortzen ditu, eta alde hori nola berdindu eztabaidagai izan da aspaldi. Esaterako, uste zuten gutxiegi zela Arabak eta Gipuzkoak eskuratzen zuten kalte ordaina, eta beste kontseilu batean
|
hori
islatzeko abstenitu ziren diru banaketan.
|
|
|
Uste
|
hori
islatzen du atzo kaleratutako Iforen indizeak. Alemaniako enpresaburuen konfidantza neurtzen du Ifo institutuak, eta emaitzak ekonomiaren hurrengo hilabateetako joera aurreratu ohi du.
|
|
|
Trainerilletan makina bat estropada irabazi dute, eta aulki mugikorrean ere ondo moldatu dira, aurreko urteetako esperientziari etekina ateraz. Lan on
|
hori
islatu egiten da gero traineruan, eta iaz sasoi honetan baino itxaropentsuago daude. Ziur daude ez dela izango aurrekoa bezalako denboraldia.
|
|
|
Hark esan zuenez,, ez dugu heriotza gauza negatibo edo txartzat hartu behar. Nire ustez, leku hobera joateko bidea da, eta
|
hori
islatzen du nire lanak?.
|
|
|
–Animalia baten sena aterako du barnetik. Eta momentu
|
hori
islatu nahi nuen. Ama batek hortzak erakusten dituen une hori?.
|
|
|
Makal dabil sektorea, eta etxeen prezioa ez da
|
hori
islatzen duen adierazle bakarra. Eraikitzen hasitako etxe kopuruak ere nabarmen egin du behera.
|
|
|
Amigo ETA (pm) ko kide izan zen, eta Pertur en desagerpenari buruzko Deabru guztien urtea (2007) dokumentalerako elkarrizketak egiten ari zela bere kide ohi askoren ikuspegiak izandako aldaketek harritu egin zuten, eta bilakaera
|
hori
islatuko zuen filma egiteko ideia sortu zitzaion. –Dokumental haren ondorengoa da pelikula.
|
|
|
Hauteskunde Legean kurduen gaia erraz uler daiteke: Kirkuken gehiengoa direla jakitun, bozen emaitzek ere
|
hori
islatzea nahi dute. Arabiar eta turkomanoek salatzen dutenez, bertakoak ez diren kurduekin puztu dute hiriko biztanleria.
|
|
|
Nire irudiko, UPNrekin hitz egitea dinosauroekin aritzea bezala da. Alderdi
|
horrek
islatzen duena da egun transexualitatearen inguruan aurreiritzi asko daudela.
|
|
|
Errealaren eta irudikatuaren arteko dantza
|
hori
islatzeko ispiluak erabili ditu Malandainek. Entsegu eta entrenamenduetan ohi duten bezala, 16 dantzariek ispiluekin egingo dute dantza Viktoria Eugenian, era horretan, 16 eman beharrean dantzan ari direnak 32 direla irudikatu nahi du sortzaileak, ilusio optikoak sortuz.
|
|
|
nahiz eta gero eta denbora gehiago eman telebistaren aurrean, ikusleek ez diote ezer ereduzkorik ez bikaintasunik ikusten denbora pasa horri. Izan ere," couch potato" (sofako patata) adierazpenak
|
hori
islatzen du (Borgmann 1984: 140).
|
|
|
Horrek ez dakar, halere, bien arteko banaketa kontzeptual baten ezintasunik. " Teknozientzia" izenak hain zuzen ere
|
hori
islatzen du: zientzia eta teknologiaren ko existentzia eta batera daukaten garapena.
|
|
2010
|
|
|
lelopean ATZEGI elkarteak. Helburua adimen urritasuna duten pertsonen gizarteratzea lortzea dela azaldu digu Alexek," utopia bat da baina
|
hori
islatu nahi da. Imajinatu guztiekin harreman normalak eta koadrila izatea." Era berean," duela 50 urte elkartea sortu zuten pertsonei omenaldia ere bada" atxiki du Yrmak," lanean hasi zirenean imajinatu ezin izan zutena lortu da.
|
|
|
Ez dugu sekula gure proiektua denik esan, udalarena eta herritarrena baino. Denon ahalegina da eta denok ikusi behar dugu geure burua ispilu
|
horretan
islatuta. Hori hala, egia da joko politikoa hor dagoela, eta trabak ere jarri dizkigutela.
|
|
|
Argi dago Euskadin grabatutako kanpaikaden alde egin behar dela apustua, baina beti ere zuzenekoen ukitu batekin. Guk egindako produktuak
|
hori
islatu zuen, ia zuzenekoa ematen zuen. Grabatutakoak zirela bazekien jende askok ere une horretan han geundela ematen zuela esan zidan.
|
|
|
Grabatutakoak zirela bazekien jende askok ere une horretan han geundela ematen zuela esan zidan. Hiriburu handiak ez diren lekuetan kanpaikadak zelakoak diren jakinda, kanpaikada ezberdinak egitearen aldeko apustua egin behar dugu, baina funtsa galdu gabe, eta
|
hori
islatzen jakin izan genuen Barakaldoko herriaren laguntzaz, baita kanpotik etorritako jendearena ere. Aurten, Donostian, gauza bera espero dugu, edo hobea, oso saio interesgarria prestatzen ari baikara.
|
|
|
Dena den, 4 kapituluko azterketak erakusten du 1980ko bigarren zatian eta, nabarmenago, 1990eko eta 2000ko hamarkadetan asko indartu dela enpresak atzerrian kokatzeko joera.
|
Hori
islatzen du aipatutako joera neurtzeko erabili ohi denadierazle nagusiaren bilakaerak, Atzerriko Inbertsio Zuzenarenak (AIZ) alegia.AIZ indizeak enpresa transnazionalek (ETN) beren jatorrizko herritik kanpo egindako inbertsioaren kopurua erakusten du. AIZren hazkundea nazioarteko merkataritzarena eta munduko produktuarena baino indartsuagoa izan da.
|
|
|
emakume askoren gaitzak Pertsona askok, gizonek baino emakume gehiagok, bortizki jaten dute.
|
Hori
islatzen da gozotegi batean edo litxarreria denda batean azkar sartzen direnean eta, ia pentsatu gabe, gosea edo antsietatea baretzen dien zerbait erosten dutenean. Ingurumen, Landagune eta Itsas Inguruetako Ministerioak (MARM) egindako Espainiako Elikagaien Kontsumoari buruzko Txosteneko datuen arabera, hainbat establezimendutara egindako bisiten %11 (kafetegiak, gozotegiak, tabernak…) bultzadaz egiten dira.
|
|
|
Erreklamazio gehienak telefonia mugikorreko zerbitzuak eragindako gorabeherengatik izan ziren, guztizkoaren %44, 8rekin —2008an 7.256 izatetik 2009an 13.629 izatera pasatu ziren—, ondoren telefonia finkoari (%20, 2), ahots eta datu paketeei (%19) eta Interneterako sarbideari (%14, 4) zegozkienak, txosteneko datuen arabera. Kexen arrazoiari dagokionez, fakturazioa erreklamazioen gaiaren buru izan zen, bai telefonia finkoan, bai mugikorrean (%42, 5 eta %49, 2, hurrenez hurren), Telekomunikazioen Estatu Idazkaritzaren mendeko bulegoaren lan
|
horrek
islatzen duen moduan. Kexa gutxien jaso zituen telefonia finkoko operadorea Telefónica izan zen, 2,25 erreklamazio 10.000 abonatuko; beraz, 2,48 erreklamazio gehiago izan zituen 2008an.
|
|
|
Trinidad Jimenezek adierazi zuenez, “zahartzeak jardueraren, osasunaren, asebetetzearen eta bizi kalitatearen sinonimoa izan behar du”.
|
Hori
islatu da Zahartze aktiboari buruzko Liburu Zurian, zeinak alde guztiei irekitzen baitie adinekoen profil berriari buruzko eztabaida. “Gaur autonomoak izan nahi dute eta ahalik eta denbora gehien bizi nahi dute etxean”, azpimarratu zuen ministroak.
|
|
|
Ez ditugu jarri espainiarrak euskaraz hitz egiten, ez eta ere, euskaldunak espainieraz hitz egiten. Hori garrantzitsua da errealitatea bere
|
horretan
islatzeko eta hizkuntza inork aitzakitzat erabil ez dezan hormak eraikitzeko; elkarrizketak oztopatzeko, azken batean, herrigintza zailtzeko.Marizulon hizkuntzari emandako tratamenduari buruzko kexurik jaso al zenuten. L.M.Z.: Batzuk saiatu ziren hizkuntza erabiltzen, ez komunikatzeko, inkomunikatzeko baizik.
|
|
|
Zuen lana oso garrantzitsua izan da joan den legealdian, edukitako hartu emanak nik uste onak izan direla, akordio gutxi lortu dugu, baina benetan uste dut zuen aportazioa inportantea izan dela.
|
Hori
islatu egin da, gainera, azken hauteskundeetan, emaitzetan eta hemendik aurrera zuen erantzukizuna askoz handiagoa izango da. Zorte ona opa dizuet, bene benetan.
|
|
|
legeak gizarteari egokitu behar zaizkio, ez, ordea, gizartea legeei. Era berean, Marsilius Ficinusek, Platonen Minos izeneko elkarrizketa azaltzean, haren pentsamoldetik ateratzen du legearen inguruko deskripzioa; pentsamolde
|
hori
islatuta dago, dela aipatu elkarrizketa horretan, dela Legeak eta Errepublika izeneko lanetan. Bada, legearen inguruko deskripzio horri erreparatuta, gobernatzeko egiazko modua da, eta modu horrek gobernariak bultzatzen ditu, xederik onena bilatzera, horretarako baliabide egokiak erabiliz.
|
|
2011
|
|
|
Ostalariek, oro har, mesfidantzaz eta kexu hartu dute lege berria. Kexu
|
hori
islatzeko asmoz, atzo Otxandioko (Bizkaia) ostalari batek tabakoa saltzeko makina apurtu zuen hedabideen aurrean, mailutzar batekin kolpeka. EAEko Ostalarien Federazioak berak, apurka apurka, makina horiek kentzeko deia egin die ostalariei, modu horretan Espainiako Gobernuari «mezu bat» helarazteko.
|
|
|
Aprobetxatu egin behar dugu une berezi hau. Gozatzen ari gara, eta
|
hori
islatu egiten da emaitzetan», horrela laburbildu zuen atzo Ander Iturraspek Athleticen joko eta emaitza bolada ikusgarria. Zuri gorriak egiten ari direna ez baita kasualitatea.
|
|
|
Zenbat eta heterogeneoagoa izan konpainia, aberatsagoa izango da emaitza. Geuk ere elkarri erronka jotzen diogu, eta lanak aniztasun
|
hori
islatzen du.Zein sormen prozesuren bidez bilatzen du Sasha Waltzek bere koreografien edertasuna. Sormen prozesua asko aldatzen da. Obra bakoitzak berari dagokion lengoaia zehatza izan dezan saiatzen gara, dauzkan premiak ulertuz eta horien arabera jokatuz, horiexek esango baitute sormen prozesuak nolakoa izan behar duen.
|
|
|
Jakina da gerra garaiaz eta ondorenaz ikasi eta aditutako ia dena gizonen ikuspegitik eta gizonen ahotsetik jaso dela eta emakumeek ere hartu zutela parte esaterako familiak aurrera eramaten, eta gizonek utzi zituzten lanak egiten.
|
Hori
isladatzen dute emakumeen kontakizunek eta denetik dago, pasadizo gogorrak, umoretsuak edo arruntak. " Egia esan denetik dago, ez genuen nahi eta, ez melodramatik jo, ez erromantizismo hutsetik, ez ideializatze batetik, beraz iruditu zitzaigun interesgarriena zela beraiek zer kontatzen zuten ikustea eta tonu diferenteetan kontatzea".
|
|
|
Jakina da gerra garaiaz eta ondorenaz ikasi eta aditutako ia dena gizonen ikuspegitik eta gizonen ahotsetik jaso dela eta emakumeek ere hartu zutela parte esaterako familiak aurrera eramaten, eta gizonek utzi zituzten lanak egiten.
|
Hori
isladatzen dute emakumeen kontakizunek eta denetik dago, pasadizo gogorrak, umoretsuak edo arruntak. " Egia esan denetik dago, ez genuen nahi eta, ez melodramatik jo, ez erromantizismo hutsetik, ez ideializatze batetik, beraz iruditu zitzaigun interesgarriena zela beraiek zer kontatzen zuten ikustea eta tonu diferenteetan kontatzea".
|
|
|
Euskal zinemagintza azken urteetako unerik gozoenean dago, eta egoera
|
hori
islatuta geratzen ari da Donostiako Zinemaldiaren aurtengo ekitaldian. Zinemira Euskal Zinemaren Galak ere nahitaezkoa zuen baikortasun giro horretaz kutsatzea, eta halaxe gertatu zen Nagore Aranburuk eta Koldo Martinezek gidatutako ekitaldian.
|
|
|
Abertzaleen munduak ere kanporatzen duen diskurtsoan ikusten da menperatzailearen inguruko gauza asko esaten dituela, baina hor kontraesan asko datoz.
|
Horrek
islatzen du zer nolako nahasmena eta asmatu ezina dagoen hizkuntza egokiari dagokionean. Inoiz gertatu behar ez lukeena da menperatzaileak gure aurrean diskurtsoa izatea, eta orain horretarako aukerak ematen zaizkio.
|