|
2008
|
|
|
Batzuk kexu dira gehiegi argitaratzen dela.
|
Horretaz
idazle bat ezin da kexu egon. Salbu eta berak esan nahi badu bera dela onena, on bakarra.
|
|
|
«Ezin dut ulertu literatura bidaiarik gabe. Baina bidaia
|
horretan
idazleak beti ahalegindu behar du itzultzen, bestela erotuko da». Literatura eta bizitzaren arteko joan etorria izan da, bere esnaetan, bere «literatura unibertsoa» betetzea lortu duena.
|
|
2009
|
|
|
–Familia katoliko sutsuan hazi zen O' Connor, inguruan protestantismoa gailentzen ari zela. Ezaugarri
|
horrek
idazle berezi bilakatu zuen, eta erlijioa oso agerian dago haren ipuin guztietan. Istorioetan azaleko esanahi erlijiosoa txertatzen zuen, baina oso zeharka, bestela jendeak ez baitzuen irakurriko?.
|
|
2010
|
|
|
Nire iritziz, gizonezkoek gai horiek tratatu ez badituzte, horietara hurbiltzeko ahaleginik edo interesik izan ez dutelako da. Esperientzia bat fikziora bihurtzeko ez zait iruditzen bizipen
|
hori
idazlearena izatea beharrezko denik, baina bizipen eta esperientzia hori bizi izan dutenen ahotsak entzuteko eta irakurtzeko saioa egitea beharrezkoa da, fikzioa sinesgarri izango bada.
|
|
2012
|
|
|
Zer dela-eta dugu dena etiketatzeko beharra? Ez nengoen batere pozik cyberpunk etiketarekin; etiketa
|
horren peko
idazle gehienak ni baino askoz ere gazteagoak ziren, eta bazirudien neuk mugimenduaren burua izan behar nuela. Etiketaren beharrak segurtasunaren beharrarekin du zerikusia.
|
|
2013
|
|
|
Aurrez ere argitaratuta zeuden liburuan bildutako olerki guztiak, baina «testuak irekitzea» izan da orain asmoa, Alberto Erraztik azaltzen duenez. Irizpide komunak ezarri, eta gaur egungo idaztankerara ekarri dituzte
|
horregatik
idazlearen testuak, metrikari kalterik egin gabe. Testuei argibideak ere gehitu dizkiete, eta hiztegi bat ere sartu dute amaieran.
|
|
|
Eta horren bila Obabara. Kritikariak argi du ez zela
|
hori
idazlearen helburua, eta hori baino askoz gehiago dela liburuak eskaintzen duena, baina horixe da, halere, irakurleek aurkitu nahi dutena. Exotismo hori.
|
|
2015
|
|
|
Horregatik, hiru euro horietatik bi egilearentzat dira, batez beste paperezko bertsioa salduz gero kobratuko lukeena, alegia». Ez dio
|
horrek
idazleari bizitzeko beste ematen, baina, Elortzak dioenez, beren lana zabaltzea da egile gehienen nahia. «Gure munduan egongo dira dozena erdi bat idazle beren literatur lanetik bizi direnak, eta horiek izan dezakete oso planteamendu ezberdina.
|
|
2022
|
|
|
Askotan, azken liburuekin batez ere, pentsatzen duzu Annierekin paseatu nahi zenukeela errutinaz jositako Parisen barrena. Bestela gorroto duzun hiri
|
hori
idazlearen begietatik bakarrik maitatzen ikasi duzu, bere supermerkatuetako argi eta guzti.
|
|
|
«Liburu honek, laburbilduz, desagertua den mundu bat kontatzen du, europarren kontakizunei kontrajarrita, afrikar ikuspegi bat erakusteko, baina errealitate hori inondik ere idealizatu gabe». Eta, itzultzaileak esan duenez, hizkuntza gehiegi kiribildu gabe egiten du
|
hori
idazleak. «Narratzaileak, esplikatu ez, erakutsi egiten digu, eta azalpenak edo ondorioak irakurleak berak aterako ditu».
|
|
2023
|
|
|
Udalari bidalitako dokumentuetan berretsi du
|
hori
idazleak: 1926an, eskaera bat egin zion udalari, Gorbeiara bideko azpiegiturak hobetzeko eskatuz.
|