|
2015
|
|
|
hemen gurutzatu egiten dira egintza eta egoera goi isurizkoak eta halakoak ez direnak.
|
Horregatik
hitz egin du pozei eta gozotasunei buruz, hau da, meditazioari eta gelditasunari buruz (ik. 8 zenb.).
|
|
|
Izan ere, hain hila dago fedea, non nahiago baitugu ikusten duguna hark dioskuna baino; eta egia esan, ez dugu ikusten zorigaitz handia baino besterik ikustekoak diren gauza hauen atzetik doazenengan. Baina
|
hori
hitz egiten ari garen gauza pozoitsu hauek eragin dute: norbaiti sugegorri batek hoska egiten dionean guztia pozoitzen eta handitzen denez, halaxe da hemen ere; ez dugu geure burua zaintzen; argi dago onera etortzeko sendaketa ugari behar direla; eta nahikoa mesede egiten digu Jainkoak, hartatik hiltzen ez bagara.
|
|
|
10 Behin, pertsona batekin nengoela, esan zidan niri eta beste batzuei, ea oinutsen erara moja izateko ez ote ginen gauza izango; monasterio bat ere egin zitekeela. Ni, desira hauetan bero bero nenbilenez gero,
|
horretaz
hitz egiten hasi nintzen andre harekin, jadanik aipatua dudan neure lagun alargunarekin, hark nire desira bera baitzuen. Bera errenta emateko egitasmoa moldatzen hasi zen; orain ikusten dut ez zela bide ona hori eta asmoa gauzatzeko genuen gogoak eraman gintuela errentarena ona zela sinestera.
|
|
|
|
Horretaz
hitz egiten hasi baino lehen, fraiPedro Alcántarako santuari idatzi genion gertatzen zen guztia esanez, eta asmo hori ez uzteko alde batera aholkatu zigun, eta bere iritzia eman zigun guztian.
|
|
|
15 Elizatik atsekabe honekin joan eta otoiztegi batean sartu nintzen, egun asko ziren Jauna hartu gabe, neure poza nuen bakardaderik gabe, harremanak norekin izanik ez nuela, guztiak nire aurka zeudelako: batzuek,
|
horretaz
hitz egiten zenean, nitaz iseka egiten zutela iruditzen zitzaidan, neure baitan sorturiko begitazioak balira bezala; beste batzuek aitor entzuleari esaten zioten nirekin kontuz ibiltzeko; beste batzuek esaten zuten deabrua zela argi argi; aitor entzuleak bakarrik, ni probatzearren haiekin bat egiten bazuen ere, geroago jakin nuenez?, hark bakarrik kontsolatzen ninduen beti eta esaten zidan, deabr... Eta huraeta harekin aitortzen ziren pertsona guztiak horretan ari ziren eginahalean, eta beste asko ere bai, eta ni neure otoitz osoa horretara bideraturik, eta Jainkoaren zerbitzaritzat nituenak ere berdin, Haren Maiestateak beste bide batetik eraman nintzan.
|
|
|
Bedeinkatua izan zaitezela beti eta beti! Gauza guztiek gorets zaitzatela, ene Jainko, horrela maite baikintuzun eta
|
horregatik
hitz egin dezakegu egiaz erbeste honetan bertan ere arimekin duzun harreman honetaz!; eta onak direnekin ere eskuzabaltasun eta bihotz zabaltasun handia da. Azken batean, zure eskuzabaltasun eta bihotz zabaltasuna, ene Jauna, eman ere zaren bezala ematen baituzu.
|
|
|
hain gazte ikusten ninduten eta hainbeste arriskutan sarturik eta sarri erretiratzen nintzela bakardadera errezatu eta irakurtzera, Jainkoaz asko hitz egiten nuela, haren irudia toki askotan pintatzea nahi izaten nuela eta otoiztegia izan eta han deboziora eragiteko gauzak egiten saiatzen nintzela, besteengatik gaizki ez esatea, bertute itxurako honelako beste zenbait gauza ikusten zituzten nigan, eta nik, huskerietara emana nintzenez, neure burua estimatzen nekien munduan estimagarritzat izan ohi diren gauzetan; horrela, ni baino askoz zaharragoak zirenei eman ohi zitzaien adinako askatasuna eta handiagoa ematen zidaten niri eta nigan ziurtasun handia zuten. Bada, askatasuna hartzea neure kontura eta baimenik gabe gauzak egitea, hau da, zulo edo pareta artetik edo gauez, ez dut uste sekula era
|
horretara
hitz egingo nukeenik monasterioan, ez dut halakorik egin, Jaunak bere eskutik eduki ninduelako. Iruditzen zitzaidan, konturatuta eta nahita gauza askori erreparatzen niela?
|
|
|
21 Gero goizean aita probintziala artzapezpikuaren bedeinkazioa eskatzera joan zen, beste egitekorik ez zela uste baikenuen. Guztiz urduri eta haserre aurkitu zuen beraren baimenik gabe etorri nintzelako, berak agindu ez balit eta gai
|
horretaz
hitz egin ez bagenu bezala, eta horrela hitz egin zion aita probintzialari nire aurka oso haserre. Onartu zuen berak agindu zuela ni etor nendila, hala ere, zioen, nirekin bakarrik tratatzeko izan zela; baina hainbeste mojarekin etortzea?
|
|
|
–Behin, pertsona batekin nengoela, esan zidan niri eta beste batzuei, ea oinutsen erara moja izateko ez ote ginen gauza izango; monasterio bat ere egin zitekeela. Ni, desira hauetan bero bero nenbilenez gero,
|
horretaz
hitz egiten hasi nintzen andre harekin,(?) hark nire desira bera baitzuen? (ib.32, 10).
|
|
|
Malagóndik konpon zezakeen arazoa. Apaiza bidaltzen du
|
horretaz
hitz egiteko.
|
|
|
2 Jakin beza, ene aita, ni nahigabe handiak hartuz nindoala paper haiek ez zituelako berehala ematen; berorren aitatasunaren sufrimenduek gutxi sentitzen zituenaren aholkuak entzun behar zituen, ordea. Pozten naiz ongi eskarmentaturik geratu delako negozioak dagokien bidetik eramateko eta ez haize kontra, nik beti esan ohi nuenez; eta, egiaz, guztia eragozten zuten gauzak gertatu dira, eta horrela ez dago
|
horretaz
hitz egiterik, Jainkoak halaxe eratzen dituen gauzak direlako beraren zerbitzariek sufri dezaten.
|
|
|
4 Jakin beza, oraindik Santxo Dávilaren kaperaren kontu horrekin ari dela, eta jakintsuen zenbait iritziren arabera, ematen badute ere ez dute herentzia galtzen; nik uste dut auzia izango dela. Nik esana dut, probintziala izan arte ez dela
|
horretaz
hitz egin behar. Hau diot hemen, lekuz kanpo datorrela badirudi ere?
|
|
|
7 Mojari buruz gehiago jakin ahal izan dut, eta orain ez dago
|
horretaz
hitz egin beharrik.
|
|
|
Asko ekin diot hari eskulanena azpimarra dezaten, oso garrantzitsua baita. Berorren aitatasunari idatziko niola esan nion, kapituluan ez zela
|
horretaz
hitz egin baitio. Nik konstituzioetan eta erregelan datorrela esan nion, ea zertara doan, hura gordearaztera izan ezik.
|
|
|
Nik idatzi diot etxe honi eman diezazkion kopuru batzuk, premia gorrian baitago. Horretarako modurik bada, eska biezagu zerbait, haren anaiak horrela egiten baitu?, eta berorren agurgarritasuna konpon dadila hor eta kobra ditzala berrehun dukatak, ni asperturik bainago aita Nicolaorekin
|
horretaz
hitz egiten, eta gehiago ez diot hori aipatuko. Kapera oraindik hasteko dago, eta hemen nagoen bitartean egiten ez bada (gutxienez hasten ez bada), ez dakit nola ez noiz egingo den, Jainkoak nahi badu, hemendik Madrileko fundaziora joateko esperantza baitut.
|
|
|
Gaizki ari da gure aita, belzkeria handi handia baita. Jainkoarren, ez biezaio erakuts berorrek inori ezta
|
horretaz
hitz egin ere, zuhurtziarik gabetzat joko bailukete zentzugabekeria horiei kasu egitea; inperfekzio handitzat dut hori; alderantziz, horietaz barre egitea da hoberena.
|
|
|
Grazia egin dit berorren haserreak; bada, nik diotsot niretzat ez dela oso atsegin izan berori ikusi gabe geratzea; alderantziz, niretzat hain atsegin izanik berori ikustea, iruditzen zait perfekzioaren aurkakoa litzatekeela ni horretaz aritzea, premiak hartara behartzen ez nauen bitartean; izan ere, aita maisua dagoen tokian, zer falta egin dezaket nik? Beraz, agintzen badidate, joango naiz, bestela ez dut
|
horretaz
hitz egingo. Uste dut, hala ere, joaten naizenetan zerbait egiten dela onik, zereginik ez dela badirudi ere; baina, berori hain zentzuduna izanik, hor, beharbada, atsegin hartu baizik ez nuke egingo; honezkero ez naiz izango bestetarako.
|
|
|
Nik uste dut, itzal handiagoa duten moja batzuk komeni zaigula hara eramatea eta hain gauza garrantzitsuak behar den bezala kudeatuko dituztenak. Esan biezaio aita Nicolaori, idatz diezaiola aita prioreari eta gero ez diezaiola utz
|
horretaz
hitz egiten, nahiko erru izan behar du eta; eta uste dut etxe hari motiborik gabe egozten diotela txarra delako fama. Txarragoa izango da putzuko ura duten lekuan, beraiek diotenez, eta ez du izango horrek duen ikuspegia, mojentzat atsegin handi handia baita eta inguru horretan dagoenik hoberena; hemen inbidia handia diete.
|
|
|
Nik horrela utzi nuen. Berak dio, gizonik handienak badatoz ere, Granadako artzapezpikua bada ere, oso kaskagogorrak direla-eta, ez dietela obediaraziko beren gain eskumenik ez badute; eta berari zerbait esaten badiote, beraien iritziaz bat ote datorren ikusteko dela, eta esaten dienari ez diotela inolako kasurik egiten, eta bera ere ez dagoela haiei obeditzeko esatera behartua,
|
horretaz
hitz egin nahi ez duenean, ez baitie egiten kalterik inori, eta zergatik kasu egin behar dien berari, ez baita hori arazoaren funtsa, beste bitarteko batzuk baitira kasuari dagozkionak.
|
|
|
Aita bisitariaren ama informatu da hartaz. Orain hau esanez, uste dut ongi izango dela Diego jaunari moja honi buruz zerbait esateko aitzakian, beste negozio
|
horretaz
hitz egitea eta negozio hori bere gain harraraztea, eta horrela egingo dut. Agindu beza berorren agurgarritasunak gutun hori hari emateko, eta gera bedi Jainkoarekin, asko luzatu bainaiz, beste ezertaz jardun beharrik ez banu bezala!
|
|
|
6 Ez utzi hari esan gabe alkabalarena, ezta niri esan gabe ere, ikusiko duen paper horren arabera. Nik argi ikusten dut dirua faltako zaiola eta horregatik ari izan naiz Nicolaorekin
|
horretaz
hitz egiten, garaiz eman zizkiotelako laurehun dukatak. Ez dakit zer seinale duela esanez bota egin zutenez gero, berriro idatzi zidan Nicolaok gutun hori.
|
|
|
5 Aita frai Joan Jesusenak oinutsik ibiltzea dela-eta dioenak, nik ere hala nahi dudala eta, grazia egin dit, nik beti
|
horren kontra
hitz egin baitiot aita frai Antoniori, eta huts egingo zuen nire iritzia jarraitu balu. Nire gogoa talentu handiak sar zitezela zen, eta bizimodu latzegiak uxatu egingo zituen; baina guztia zen beharrezkoa, beste horiengandik bereizi ahal izateko.
|
|
|
Baina zenbat izango diren, ene alabak, zeukatena utziko ez dutenak segurtasunaz ez bada! Izan ere, abisu eman dizuedan beste leku batzuetan luze hitz egin dut arima adoregabe hauetaz eta agertu dut horrek egiten dien kaltea eta zein on handia den desira handiak izatea, egintzak handiak ezin direnez gero; beraz, hauetaz ez dut gehiago esango,
|
horretaz
hitz egiten ez nintzateke inoiz nekatuko baina. Jaunak hain goi mailara igotzen dituenez gero, zerbitza dezatela hartan, eta ez daitezela zokoratu; erlijiosoak izan arren, lagun hurkoari lagundu ezin badiote, batez ere emakumeek, erabaki sendoaz eta arimen aldeko desira gartsuez, haien otoitzak indarra izango du eta, beharbada, nahi izango du Jaunak bizitzan edo heriotzan on egin dezaten, frai Diego santuak orain egiten duenez; bera anaia ez mezakoa zen eta zerbitzatu baino besterik ez zuen egiten, eta hil zenetik hainbeste urte igaro ondoren, haren oroipena pizten du Jaunak eredu izan dakigun.
|
|
|
1 Bai luzatu naizela! Baina ez nik nahiko nukeen adina, maitasun
|
horretaz
hitz egitea gauza gozoa baita. Zer izango ote da edukitzea?
|
|
|
11 Elkar maitatze honek nolakoa izan behar duen eta zer den bertutezko maitasuna, nik etxe honetan egotea nahi dudana? eta nola jakingo dugun bertute hau dugula, hain ondasun handia, gure Jaunak bere Apostoluei halako lehiaz eta arren bai arren gomendatu ziena,
|
horretaz
hitz egin nahi nuke orain pixka bat, neure ezjakintasunaren neurrian. Eta beste liburu batzuetan zehazki azaldurik aurki badezazue, ez hartu nigandik ezer, beharbada, ez baitakit zer esaten ari naizen.
|
|
|
2 Jainkoak nahi beza nik ulertzea, areago oraindik azaltzea, izan ere, uste dut ez dakidala zein den espirituala, ez noiz nahasten zaion sentsuala, ezta nola jartzen naizen
|
horretaz
hitz egiten ere. Urrutitik hitz egiten entzuten duena bezala da, ez baitu ulertzen esaten dutena; hori gertatzen zait niri, batzuetan ez baitirudi zer esaten ari naizen ulertzen dudanik eta Jaunak nahi du ongi esana izatea; beste batzuetan aldrebeskeria hutsa bada, nigan berez berezkoa da ezertan ez asmatzea.
|