Testuinguruan

dist.

non

lema/forma

nola

bilaketa

kategoria

Mota/Gaia

Euskalkia

Itzulpena

Erregistroa

Ordena

2005
	‎Erromara joana zen 1924 urtean Larrakoetxea. Hantxe ondu zuen lege testu	horren euskarazko bertsioa, gerora ere, urte askoren buruan, Kardaberaz Bazkunak argitaratuko zuena, 1978 urtean. Bestelako lan sakonak ere egin zituen zuzenbide kanonikoan nahiz euskal literaturan.
2011
	‎Itsaso gaziaren balada ez da, agian, Corto Malteseren saileko albumik biribilena, aukeratzekotan, nik, ziurrenik, Corto Maltese Siberianen alde egingo nuke, edo istorio laburrez osatutako Zeltikoaken (1980) eta Ethiopikoaken (1978) alde?. (Azken	horren euskarazko bertsio bat dago, ezagutzen dudan bakarra, Ethiopikoak izenburuarekin, Baionako Antxeta argitaletxeak kaleratua 1988an). Baina guztiari hasiera eman ziona, eta komikia literatura onenarekin parekatzen hasi zena, zalantzarik gabe, gure bibliotekan ondo forratuta edukitzeko moduko album hau izan zen.
2013
	‎eztulak, barreak, negarrak, txistuak, aharrausiak, arnasak? Laburbilduz, jatorrizko ikus entzunezkoan dagoena da abiapuntua eta	horren euskarazko bertsioa ematea xedea.
2017
	‎Esteban (2014). Artikulu	horren euskarazko bertsiorako, ikus Esteban (2016).
2019
	‎Amnistia Interlazionalak genero indarkeriaren izeberga sortu zuen. Hona hemen sarean aurki litekeen izeberg	horren euskarazko bertsio bat eta sarean topatu dugun gizarte patriarkala irudikatzen duen piramidea9 Ezagutzen al zenituzten. Talde txikitan aztertu eta ondoren, komentatu talde handian.

Emaitza gehiago eskuratzen...

Oinarrizko galderak
katu	"katu" lema duten agerpen guztiak bilatu
!katuaren	"katuaren" formaren agerpenak bilatu
katu*	"katu" hasiera duten lema guztiak bilatzen ditu
!katu*	"katu" hasiera duten forma guztiak bilatzen ditu
*ganatu	"ganatu" bukaera duten lema guztiak bilatzen ditu
!*ganatu	"ganatu" bukaera duten forma guztiak bilatzen ditu
katu + handi	"katu" eta "handi" lemak jarraian bilatu
katu + !handia	"katu" lema eta "handia" forma jarraian bilatu
Distantziak
katu +3 handi	"katu" eta "handi" lemak 3 elementuetako distantzian bilatu
katu +2 !handia	"katu" lema eta "handia" forma 2 elementuetako distantzian bilatu
katu +2 !handi*	"katu" lema eta "handi"z hasten diren formak 2 elementuetako distantzian bilatu
Formen konbinazioa desberdinak
bero + handi \| asko	"bero" lema eta jarraian "handi" edo "asko" lemak bilatu
bero +2 !handi* \| !asko*	"bero" lema eta jarraian "handi"z edo "asko"z hasten diren formak
!bero + handi\|asko\|gutxi\|txiki	"bero" forma eta jarraian "handi", "asko", "gutxi", "txiki" lemak
Ezaugarri morfologikoekin
proba + m:adj	"proba" lema eta jarraian adjketibo bat
proba +2 m:adj	"proba" lema eta bi hitzetako distantziak adjektibo bat adjketibo bat
bero + handi\|asko + m:adi	"bero" lema jarraian "handi" edo "asko" eta jarraian aditz bat
proba + m:izearr-erg	"proba" lema eta ergatibo kasuan dagoen izen arrunta