|
2000
|
|
|
Euskara da eta.
|
Horrek
esan nahi du euskalkietan badagoela zati handi bat guztiok ulertzeko modukoa; lexiko kontuak gorabehera, barneko gramatika horretan baditugula guztiontzat funtsezkoak diren gauzak eta
|
|
|
International Data Corporation enpresa amerikarrak emaniko datuen arabera, 2000 amaierarako 160 inguru bilioi pezeta mugituko ditu Internetek sortutako ekonomia berriak.
|
Horrek
esan nahi du orain artean negozio bakar batek ez duela gisa honetako hazkunde erraldoirik bizi izan.
|
|
|
Horretarako, 2.000 milioi pezeta (80 milioi libera) inbertitu ditu. Iasmeten teknologi jarduera %9 hazi zen 1999an, eta
|
horrek
esan nahi du fakturazioa %18 igo zela. Nabarmentzekoa da euskal zentro teknologi honek Europako ikerketa eta garapen proiektuetan duen partaidetzaren garrantzia.
|
|
|
Endesak, berriz, 33.712, horietako 18.199 langile Espainiako Estatuan arituz, eta gainerako 15.413ak atzerrian.
|
Horrek
esan nahi du, bat egite horretatik sortuko den talde berriak 44.675 langile izango lituzkeela. Zenbat milaka langileri eragingo dio" egokitzapenak"?
|
|
|
Jose Donoso Chileko idazleak zioenez berak egin zuen halako tailer bat eta utzi egin behar izan zuten, ikasleek esaten ziotelako euren sormenerako bideak murrizten zituela.
|
Horrek
esan nahi du haiek muntatutakoa izan dela halako potaje bat... haientzat!
|
|
|
Arretaz lan eginda. Alde batetik ongi ulertu behar da testua, eta
|
horrek
esan nahi du ez bakarrik hitzak ulertzea, baizik eta baita" background" a ere. Alegia, horren atzetik hizkuntzak eta kulturak duen karga guztia, ageriaren atzetik dagoen karga kultural eta erreferentziazkoa jasotzea.
|
|
|
|
Horrek
esan nahi du, mozkin handiak lortzen dituzten enpresek (Endesak 212.653 milioi pezeta irabazi zituen iaz eta Iberdrolak 127.000 milioi) fondo publikoak erabiltzen dituztela langileen kostuak murrizteko. Eta larriena zera da, bat egitearen berria zabaldu baino egun batzuk lehenago, Espainiako Gobernuko presidenteak berak, Jose Maria Aznarrek, publikoki arbuiatu zituela aurretiko erretiro planak bere politikaren barruan, hain zuzen ere PSOEren Gobernuan oso eskuzabal erabili zen jokabidea, hainbat sektore birmoldaketa egiteko.
|
|
2001
|
|
|
Eusko Jaurlaritzak, gutxienez, bost parke eoliko jartzea aurreikusten du 2005 urtera bitartean, energia kontsumoaren %3 zentral eoliko horietan ekoiztua izan dadin lortzeko xedez.
|
Horrek
esan nahi du, jartzen den potentzia 175 MWra iritsiko dela eta bost parke eoliko horiek jarrita egongo direla data horretan.
|
|
|
Definizioetan ezkerra zer den eta zer ez den ez galtzeko, ezkerra zeren inguruan elkartu litzatekeen argi daukat; puntu horietan ados bagaude,
|
horrek
esan nahi du maila horretan behintzat denak ezkerrekoak garela (Arragoa ponentziatik irakurtzen du): " Enplegu betearen eta lan banaketaren bataila geure gain hartzea; pobreziaren forma zahar eta berrien aurka borrokatzea; gizarte soldata eta enplegu betearen alde, 35 orduak eta gizarte eskubideen gutuna exijitzeko konpromisoa; arrazista eta baztertzailea izango ez den politika berri baten alde egitea; etxeko lanak eta pertsonen zainketa etxeko guztien artean egin beharreko zeregintzat hartzea, gizarte zerbitzuak errebindikatuz eta zereginok gizonezkoen eta emakumezkoen artean ekitatez banatzea; sexualitate librea eta diskriminazio ororen amaitzea errebindikatzea"; eta hauei gehitu litzaieke bizi dugun gatazkaren inguruko gutxieneko adostasuna.
|
|
|
Beraz, jende hori ez zen konturatzen gerra bat zetorrenik.
|
Horrek
esan nahi du gerrak ez duela abisatzen. Ramon Etxezarretak oso egoki idatzi zuen gai horretaz.
|
|
|
Eta gehienetan nahi hori lortzen du.
|
Horrek
esan nahi du, arraiñak harrapatzeko ibaian sartzea dala egokiena eta ez bazterretik saiatzea(...) (VI)
|
|
|
Gorpuak sandalo egurrez erre behar dira eta horrek arazo bat dakar, egur hau urria eta garestia baita.
|
Horrek
esan nahi du askotan gorpuak ez direla guztiz erretzen Gangeseko uretara bota baino lehen. Batzuetan gorpu osoak ere topatuko ditu bisitariak.
|
|
|
Jaialdi horretan dantza egiteko programatua izatea gauza garrantzitsua da, eta are gehiago, ekoiztu egin gaituztela.
|
Horrek
esan nahi du gugan konfiantza jarri dutela eta sentsazio arraroa da. Alde batetik orain arte egin dugun lanarekin harro sentiarazten gaituelako eta bestetik, beldurra ematen du, ardura oso handia delako, baina oso pozik, askotan gertatzen ez diren kontuak baitira
|
|
|
Euskal Herrian, Frantzia eta Espainiako estatuetan zatiturik, ikertzaileek %2, 5etik beherako hazkundea aurreikusten dute; Espainian, berriz, %2, 5ekoa; eta Frantzian %2tik beherakoa.
|
Horrek
esan nahi du datorren urteko ekitaldia, 2002koa, aurtengoa baino okerrago izango dela, eta Hego Euskal Herriko, Espainiako eta Frantziako hazkunde itxaropena ez dela %2tik gorakoa izango. Berez, Perez de Callejaren ustez, gure ekonomiak, Europako gainerakoek baino jokaera hobea izango zuela bazirudien ere, bere itxaropenen hondoratze oso azkarra erakusten zuen esportazioen esparruan gertatzen ari zen beherakadaren ondorioz, hain zuzen ere, nazioarteko merkataritzaren uzkurtzeari oso lotua dagoen esparruan, eta, esan gabe doa, esparru hori nabarmen kalteturik gertatuko dela erasoarekin eta haren ondoren sortu den gerra atari giroarekin.
|
|
|
Eta Estatu Batuetako I atentatuaren ondorioz 500 langile kaleratzeko asmoa iragarri zenetik egun gutxi igaro ondoren, komunikabideren baten bidez publikoki jakinarazi da" konpainiak, oraindik ere, aurten aurreikusten zituen irabaziak lortzeko itxaropenarekin jarraitzen duela, eta aurreikuspen horien arabera mozkin garbiak %37an igotzea espero» zutela (2001eko urriaren 14ko «El Correo Español»).
|
Horrek
esan nahi du Gamesak 15.000 milioitik gora pezeta inguruko mozkin garbiekin itxiko duela ekitaldia.
|
|
2002
|
|
|
Eta pentsa dezagun bizirik dirauena hildakoa hil baino lehenago jaio zela.
|
Horrek
esan nahi du zuhaitz biziaren lehen urteetako eraztunen ezaugarriak edo datuak eta hildako arbolaren azken urteetako eraztunen tasunak berdinak direla. Hala balitz, sinkronia luzeago bat lortuko genuke, bizirauten duen zuhaitzaren jaiotza baino haratago, hildako arbola jaio artekoa, hain zuzen.
|
|
|
Lan aholkularitza bulego batean dihardu lanean. Behin eta berriro azpimarratzen du nahiago lukeela Aralar desagertzea,
|
horrek
esan nahiko lukeelako ezker abertzaleko joera desberdinek berriz bat egiteko modua topatua luketela.
|
|
|
Ertzaintza ere berdin, eta egingo ez balu kalteak handiagoak lirateke, dauzkagun Guardia Zibil eta poliziez gain, beste milaka ekarriko lituzketelako. Horrez gain,
|
horrek
esan nahiko luke Batasunaren intsumisioa eta dena hankaz gora jartzeko bideetan sartzea eta hori ez da inoiz gure bidea izan. Gure bidea, demokratikoki eta molde baketsuetatik, herriaren gehiengoaren borondatea irabaztea da eta herriak etorkizuna erabakitzea.
|
|
|
Eta motxila nahiko betea badago eta maiatzaren 13ko hauteskunde programak bete balira,
|
horrek
esan nahiko luke legealdi honetan edo hurrengoan abertzaleak gobernuan egonez gero konfrontazio demokratikorako garaia iritsi dela?
|
|
|
Ertzaintzak iragan larunbateko manifestazio zabal eta jendetsua era bortitzez eragotzi izanak, manifestazio eskubidea modu larrian ukitua dagoela adierazten du, eta jarrera hori denboran mantentzen bada, manifestazio eskubiderik ez dela adierazi da,
|
horrek
esan nahi duen guztiarekin. Kontraesanez eta interes politikoz jositako une politikoan, Eusko Jaurlaritza eta hura sostengatzen duten alderdien posizioa da aldi honetan korapilotsuenetakoa, nekez ulertu baitaiteke legalitatearen izenean oinarrizko eskubideen urratzea denboran luzatzea, areago euskal gizartean arbuiatzen diren neurrien izenean.
|
|
|
Zazpi kilometro izango zituen urtegi hori eginez gero, 280 hektarea galtzen omen ziren gainera,
|
horrek
esan nahi zuen galerarekin. «Urtean 8,5 milloi m3 ur emango lituzke' Estanda Urtegia' k.
|
|
|
ez dago kasu bakar bat ere, zientifikoki frogatu denik plater hegalaria zenik. 50eko hamarkadaz geroztik, munduan 50 eta 100 milioi OHE kasuz hitz egiten da; kontuak aterata,
|
horrek
esan nahi luke ordu erdiro plater hegalariren bat ikusten dela munduko lekuren batean. Fenomeno erreala balitz, fisikoa, torlojuren bat hartu ahal izango genukeen honezkero, edo zalantzatik haratagoko ebidentziaren bat ere bai!
|
|
2003
|
|
|
Erretiroari dagokionez, hurrengo hamarkadan azaltzen da kezka; 41 urtetik aurrera edo.
|
Horrek
esan nahi du Hego Euskal Herriko biztanleen batez bestekoak, gehien jota, 25 urteko epea hartzen duela erretirorako aurrezteko (teorikoki 65 urterekin erretiratzen da jendea; hortaz, 41ekin aurrezten hasiz gero, 25 urte dira).
|
|
|
Seinale ona da erregistroez hitz egitea.
|
Horrek
esan nahi du hizkuntzaren muinera iristen ari garela: komunikatzeko tresna da hizkuntza, bizitzarakoa, eta horrek hitz egiteko era ezberdinak eskatzen ditu, egoeraren eta inguruaren araberakoak.
|
|
|
Metallicak 300.000 ale gutxiago saltzen baditu, oso larria da. Euskaraz kantatzen duen kantari bat 1.500 aletik 800era jaisten bada ordea,
|
horrek
esan nahi du hemengo produkzioaren atal handi bat defizitarioa dela sortzez. Horrekin egin kontu zein industria egin daitekeen.
|
|
|
Azken hamarkadan, BBVAren datuen arabera, Espainiako Estatuko merkatua urtean batez beste 800.000 etxebizitza inguruko salmenta bolumenera iritsi da.
|
Horrek
esan nahi du transakzioek iaz bikoiztu egin zutela hamar urte lehenago zenbatetsitako kopurua. Eta, operazio kopuru hori gorabehera, populazioaren parte handi bat, batez ere gazteena, merkatutik kanpo geratu da.
|
|
|
Etxebizitza huts edo bigarren bizileku gisa erabilitako asko dagoenez, horiek deskontatu genituzke.
|
Horrek
esan nahi du 958.424 etxebizitza daudela guztira, eta bakoitzean hiru lagun bizi direla batez beste.
|
|
2004
|
|
|
Pertsona nobleagoa edo besteekiko ulerkorragoa izaten ikasi duzun seinalea da jakinduria. Urteetan gauza asko bizi ondoren zenbait gauza ez baduzu ulertu edo ikasi, duela 20 urteko itsutasun berarekin bizi bazara,
|
horrek
esan nahi du bizitza alferrik pasa duzula. Aitzitik, gizarteak inposatu dizkizun gauzetan ez duzula denbora alferrik galdu islatzen du zure jakinduriak, hainbeste inporta zitzaizkizun gauzetan erreparatu duzula.
|
|
|
Zer jakingo dugu guk, ez jakiteagatik, Enduranceri ez badiogu abizenik ere eman. Munduko herri askotan izena ez zaio jartzen jaio berriari hitz
|
horrek
esan nahi duenaren arabera, edo egun horretan halako santu baten gogorapena egokitzen delako, ez, hitzak entzuten duenaren belarrietan soinu polita, edo gozoa, edo sendoa, ume horrentzako soinu egokia iruditu eta. Enduranceren amarentzat soinu polita izango zuen hitz horrek, baina inoiz gertatutakoaren berri balu, eta emandako izenaren esangura jakin, minkorra den iskirioa geratuko da emakume eder, harro eta duin honen oroitzapenarekin bat eginik.
|
|
|
Bakoitzak bere mugak dituela diozu.
|
Horrek
esan nahi du jaiotzatik markatua dagoela kirolariaren bidea. Jaio egiten dela kirolaria.
|
|
|
Momentu hartan gol hura garrantzitsua izan zen guretzat, izugarria.
|
Horrekin
esan nahi dut zure oroitzapenak ez direla jendearen oroitzapenak. Jendearenak dira batzuk, eta zureak besteak.
|
|
|
|
Horrek
esan nahi du egiari ez diogula begietara begiratu nahi. Garrantzitsuak ez diren gauzak garrantzitsu egin nahi ditugu.
|
|
|
Garrantzitsuak ez diren gauzak garrantzitsu egin nahi ditugu. Eta
|
horrek
esan nahi du pertsonak ez diela gaurko egunean, edo gobernuak, egiazko problemei aurpegira begiratu nahi. Horren ordez hain garrantzitsuak ez diren gauzekin betetzen digute eguna.
|
|
|
Iruñerrian, berriz, nabarmena da gorantzako joera, Aezkoan ere bai...
|
Horrek
esan nahi du euskaldun multzo polit baten aurrean gaudela, eta bere euskara nolakoa zen jakin nahi duen euskaldun berrituen aurrean. Horixe da Lingua Navarrorum bilduma martxan jartzera animatu ninduena.
|
|
|
Gainera Nafarroan gauzak zeuden bezala, hori zen egin behar zena, bagenekielako Estatuko ezkerrarekin gehiengoa genuela.
|
Horrek
esan nahi du bideragarria zela. Baina zori historiko eskasa izan dugu.
|
|
|
Garbi dago txirrindularitza profesionalaz ari baldin bagara, amateurretan ez bezala jendeak bizitza hortik irabazten duela. Orduan jende batek baldin badaki normala ez den modu batean jokatuz lortuko dituen emaitzak hobeak izango direla, eta
|
horrek
esan nahi badu diru gehiago irabaztea, fama gehiago edukitzea, dena delakoa... Denek ez dute etika berdina, eta beraz bada jendea araudia bost axola zaiona.
|
|
2005
|
|
|
J. ERKOREKA.
|
Horrekin
esan nahi duzu Europa hau estatuen Europa dela, eta ezin zaiola eskatu Europari oraindik estatuan eskatu behar dena. Hori horrela da, duda barik, baina euskararen puntu hau garatzea da estatuari eskatu behar diogun horietakoa.
|
|
|
Dinamika horretan sartu berri gara.
|
Horrek
esan nahi du gizartea beste modukoa dela. Eta ezin gara ahaztu inmigrazioarekin.
|
|
|
Sagarduiren egun bat nolakoa izan daitekeen azaltzeko eskatu diogu eta hango bizimodua nolakoa den esatea «oso erraza» dela erantzun digu. Gatza isolamenduan dago eta
|
horrek
esan nahi du 24tik 22 ordu zeldan igaro behar dituela. Gainerako bi orduak ditu dutxatzeko, patiora ateratzeko metro luze eta 5 metro zabal, erosketaren bat egiteko...
|
|
|
Jaiotze data kontu handiz ezkutatzen dudan data da,
|
horrek
esan nahi du pixka bat ergela eta nahiko zaharra naizela. Gerrako alaba naiz, eta hura bukatu zenean oraindik txikia nintzen arren, munduan nengoen Gerraostea bizitzeko.
|
|
|
|
Horrekin
esan nahi nuen hauxe dela gure egoera psikologikoaren ikuspegi erreala, mozorrorik gabekoa. Denbora luzez, pentsatu izan dut irribarreak ez zeukala zentzurik, teatralizazio handia zela.
|
|
|
Hau da nirea, hau dagokit niri beraz zuk niri eman edo aitortu behar didazu eta ez daukat nik inori ezer zer eskerturik.
|
Horrek
esan nahi du besteek dituztela gurekiko betebeharrak eta guri horiek exigitzea besterik ez dagokigula, ez negoziatzea eta gutxiago eskertzea.
|
|
|
Seinale txarra da besteei gaia jarri eta zeuri ez ezer etortzea.
|
Horrek
esan nahi du zeuri jartzen dizutenean ez zaizula etorriko! Han goian inork uste baino bertso gehiago egiten da.
|
|
2006
|
|
|
" Herri indigenen mugimendua!".
|
Horrek
esan nahi du Kolonbiako indigenak senidetzat daukala Peruko indigena. Nik uste dut guk ere hortik ikasi behar dugula.
|
|
|
Hortik landa, partaideek erabakitzen ahal dute beste sei urtez segitzea.
|
Horrek
esan nahi du juridikoki badela muga bat: sei urtekoa.
|
|
|
Jatorriz nazionalismo katalana askoz aurreratuagoa dago geurea baino.
|
Horrek
esan nahi du, I. Mundu Gerra ondorengo krisian, bere eskuina baduela (Lliga) eta ezkerra ere garatu duela. Horrelakorik ez dago hemen; 1930ean ANV dago, baina liberala eta laikoa izanik ere, ezin genezake esan ezkerrekoa zenik.
|
|
|
Garai hartan guk hegazkin batetik begiratu izan bagenu Gipuzkoa laurden bat edo sagastia izango zen.
|
Horrek
esan nahi du denek sagardoa edaten zutela. Jakin behar da inork ez zuela urik edaten.
|
|
|
Orduan ate hartatik mundu bat zabaltzen zitzaidan, eta ni aitari erakusten hasten nintzen. «Aita, honen izena Acer Pseudoplatanus da, eta
|
horrek
esan nahi du, pseudorekin faltsua dela, eta platanus, ba beste platanoa». Bion arteko hartu eman bat sortzen zen, zirkulu bat, aldian aldian handiagoa.
|
|
|
Poza,
|
horrek
esan nahi duelako arrakasta izan dudala. Idazleen heren bat hasiberriak direla esan dizut.
|
|
|
Katalunian aspaldidanik egiten ari diren bidea da eta guk saio batzuk egin ditugu, baina oraindik gurean albiste da Paul Auster aldi berean espainolez eta euskaraz ateratzea. Kasu hori, adibidez, oso ondo joan zen eta
|
horrek
esan nahi du badagoela modua bide hori jorratzeko. Bi hizkuntzatan batera argitaratuz gero, gaztelerazkoa lehenago izanda euskaraz erosiko ez lukeenak erosi egingo du igoal.
|
|
|
Barne produktuaren edo produktu domestikoaren kontsumoa jaisten ari dela argi dago.
|
Horrek
esan nahi du euskaldun kopurua handitzen eta barreiatzen ari den moduan, merkatua ez dela handitzen ari, txikitzen ari da, eta gero eta gehiago behar dituzu laguntzak iraun ahal izateko. Lehia ikaragarria da, lehen esan bezala ez dagoelako euskaldun mundu bat non zu euskal produktuekin alderatzen zaren, produktu unibertsalekin ari zara une oro lehiatzen.
|
|
2007
|
|
|
Erlazio zuzenki asimetrikoa da, erlazio logikoa.
|
Horrekin
esan nahi dut euskal herritar erdaldunek euskal kontzientzia indartsuagoa dutela. Ez zuzenki, baina argi dagoena da ez daukanak badakiela izatea zein den ona.
|
|
|
Eta gero sekularizazioaz hitz egiten dugu, «jendea sekulartu egin da!», bada halaxe da, eta Jainkoari eskerrak gainera halaxe dela!
|
Horrek
esan nahi du elizak erakusten ez duen ikuspegi bat izan dezakeela pertsona batek, eta hori gauza positiboa da. Bestela erlijioak taliban bihurtzen gaitu, Bin Laden batzuk.
|
|
|
Ezberdintasuna kudeatzeko filosofia erabili den tokietan erlijioko gerrarik ez da izan. Konfuzianismoari zor zaio Txinaren batasuna, eta
|
horrek
esan nahi du guk Txinatik asko ikasi beharra daukagula.
|
|
|
Bakoitzak bere erantzukizuna du. Kontuan izan behar da industriak %28 murriztu dituela bere isurketak,
|
horrek
esan nahi du zerbait egin dutela. Administraziotik lan egin dezakegu, dirua jarri eta plangintzak landu, baina azkenean aldaketa klimatikoaz hitz egiten dugunean gizarte garapen modu bati buruz ari gara eta hiritarrak bere pentsamoldea ez badu aldatzen, ez dugu ezer egingo.
|
|
|
Guretzako aldaketa klimatikoari aurre egiteko zentral termikoak murriztea guztiz beharrezkoa da. Ziklo konbinatuko zentralak martxan jartzen baditugu,
|
horrek
esan nahi du energia nahiko produzituko dugula eta beste zentralak ez direla beharrezkoak izango...
|
|
|
Txikiak garelako, lehenik.
|
Horrek
esan nahi du ezin dugula, ez orain ez inoiz, nahita ere, handien jokoa baldintzatu haiek, nahi gabe ere, gu baldintzatzen gaituzten neurrian. Zenbat urte behar izan zituen EAJk Eisenhowerren administrazioak 1953ko lehen bederatzi hilabeteetan inolako asaldurarik gabe sartu zion ziri estrategikoa gainditzeko?
|
|
|
lehena ohikoa da, norberak irabazi egin duela alegia; bigarrena, mapa politiko askoz korapilatsuagoa osatzen dela. Eta askoz korapilatsuagoa
|
horrek
esan nahi du, gobernu osatze lanak eta ondorengo jardun politikoa ere biziki zailduko direla. Baina badirudi alderdiei, batez ere nagusienei, hori onartzea kosta egiten zaiela.
|
|
|
Ezertxo ere ez.
|
Horrek
esan nahi izango luke aurreko senarra, astoa, tratu txarrak eragiten zituena eta indarrez bere etxean mantentzen gintuena, erabat aldatu dela, erakargarria bilakatu, maitagarria… Espainiak lortzen badu euskaldun berriak bere baitan eroso sentitzea, bapo! Hala ere, Espainiatik alde egin dute berrogeita hamarretik gora nazio emaztek, eta bat bera ere ez da damutu.
|
|
|
Eskura ditugun azken datuen arabera, 25 urte bitarteko hiritarren %39k 25eko indizea gainditzen du gainpisua du eta beste %15ek loditasuna du.
|
Horrek
esan nahi du pertsona helduen erdiak, gutxienez, arazoak dituela pisuarekin. Gainera jendeen GMIak gorantz egiten jarraitzen du, etengabe, azken urteotan; bereziki umetan eta adineko pertsonetan.
|
|
|
Beraz, ez dira euskara hiztunak izango.
|
Horrek
esan nahi du gurean, gaztelania ez ezik, hiru lau erdara mota izango ditugula. Bi edo hiru kanpotar mota izango dira hemen, immigrazioa taldeka gertatzen da eta.
|
|
|
Beraz entrenatzaile horiek dira guri deitzen digutenak lasterketatan beraien zaldi bat erabiltzeko proposatuz.
|
Horrek
esan nahi du oso denbora gutxi dugula zaldia ezagutzeko. Paddockean zaldiaren entrenatzailearekin elkartzen gara, eta gero zaldiaren gainean jartzen gara.
|
|
|
Hori da jockey onaren eta erdipurdikoaren arteko diferentzia. Jockeyak zaldia errespetatu egin behar du lehenik, eta
|
horrek
esan nahi du zaldiak korrika egin bitartean arnasa ongi hartu behar duela. Jockey onak hori lortzen du, zaldia aldi berean azkar eta ongi arnastuz, ongi oxigenatuz eramatea.
|
|
|
Jockey onak hori lortzen du, zaldia aldi berean azkar eta ongi arnastuz, ongi oxigenatuz eramatea.
|
Horrek
esan nahi du, azkar eta lasai joan behar duela zaldiak. Hala doanean, seinale gainean doana ere ez dela aldrebesa.
|
|
|
Hala, Sustatuk 25 erabiltzaile aktibo ditu.
|
Horrek
esan nahi du Sustatu bisitatzen dutenen %2, 5 soilik dela aktiboa.
|
|
2008
|
|
|
Oraingo kalkuluek, berriz, kopuru hori nabarmen gainditu dela adierazten dute, %22 ingurukoa baita.
|
Horrek
esan nahi du Taldeak guztira iaz saldutakoa 16.000 milioi eurotik gorakoa dela; 2006an baino ia hiru mila gehiago. Eta egoera bikain horretan ez da bakarrik erabakigarria izan Caprabo ren akzioen %75 Eroskiren egituran sartu izana, gainerako negozioak ere oso ondo joan baitira.
|
|
|
|
Horrek
esan nahi du Israelgo lobbyaren taktika zaharrek ez dutela gehiago funtzionatuko. Esaiozu" holokaustoaren ukazioa", esaiozu" terrorismoari babesa eskaintzea" … Argudioak jada ez du funtzionatzen.
|
|
|
Baina mugatu egin behar dira. Izan ere, gantz gramo bakoitzak bederatzi kaloria dauzka;
|
horrek
esan nahi du behar baino hamar gramo jateak 90 kaloria eransten dizkiola gure eguneroko dietari. Beraz, gantzak neurrian, eta ondo aukeratuz.
|
|
2009
|
|
|
Izan ere, egile eskubideei buruzko Europako legediak dioenez, autorea hil eta 70 urtera, bere obra jabetza publikora pasako da.
|
Horrek
esan nahi du Popeyeren marrazkiak libreki erabili ahal izango direla kamiseta, jostailu, bideo-joko, komiki eta abarretan. AEBetako copyright legediaren arabera, ordea, pertsonaiaren kasu honetan, Popeyeren sorreratik 95 urte igaro behar dira jabetza publikora pasatzeko; 2024ra arte, beraz, ez litzateke halakorik gertatuko.
|
|
|
Askoz ere garrantzitsuagoak izan dira metroa, kanpoko portua eta itsasadarraren berreskuratzea.
|
Horrekin
esan nahi dut Guggenheim berria ez dela Urdaibaiko hirigintza arazoak konponduko dituen panazea. Gainera, bigarren atalak ez dira onak izaten orokorrean.
|
|
|
Zeren baliteke abokatuak" bidegabeko prozedura" gisa jartzea salaketa, eta orduan beste sail batzuetatik bideratzen da kasua. Gai horretan ateratzen ari diren sententziak emakumearen aldekoak dira,
|
horrek
esan nahi du euren lanpostura itzultzen direla berehala. Bide horrekin batera Defentsa Erakundean salaketa jarri daiteke eta urgentziaz bideratuko genuke gaia.
|
|
|
Horrek dakarrena da, haurrek lehen urtean beste ugaztunek baino askoz zaintza handiagoa behar dutela.
|
Horrek
esan nahi du seigarren hilabetetik aurrera amak izan behar duela haurra zaintzen duen bakarra. Bada ez, baina bai haur horrek oso zaintza bereziak behar dituela.
|
|
|
Hark beste unibertsitate eredu bat dauka buruan, eta hortik ere ikasten da. Marisolek ere bozka asko lortu zituen hauteskundeetan, eta
|
horrek
esan nahi du unibertsitate honetan badagoela multzo bat berarekin bat egiten duena, eta hortik ezinbestean ikasi behar dut etorkizunean unibertsitate hobea izango badugu.
|
|
|
Momentu honetan 113.000 txartela eman ditugu;
|
horrek
esan nahi du zazpi gipuzkoarretatik batek baduela...
|
|
|
|
Horrek
esan nahi du materia organikoa eta birziklatu daitekeen guztia biltzea. Sistemak badaude, atez atekoa, adibidez.
|
|
|
Ezin dut esan" batere batere", baina hogeita gutxi urterekin sekulako segurantza... Filmetan bezala zen,
|
hori
esan nahi dut" romaneskoa" esatean, goardia zibilen artetik pasatu eta beste, nire film txikia bizi nuen. Ez nituen zangoak aski lurrean.
|
|
|
Munduko herrialde aberatsenak biltzen dituen G Gobernuek, solemnitatez iragarri zuten Londresen, apirilean," banku sekretuaren garaia amaitu" dela. Esaldi
|
horrek
esan nahi zuen" hirukia" deiturikoa (ihes fiskala, banku sekretua eta finantzak ez gainbegiratzea) bideratuko zutela Ogasunen arteko informazio trukaketara. Horrela, jakintzat ematen zen gobernuek 40 leku baino gehiagotan dauden paradisu fiskalen kontra borroka hasiko zutela azkenean.
|
|
|
eskaintza eta eskaera doitu egin behar dira eta horrek erronka teknologiko garrantzitsuak eskatzen ditu.
|
Horrek
esan nahi du egitura energetikoa berritu behar dela, kontsumo ohiturak aldatu behar direla... gizarteak, administrazioak eta enpresa sektoreak pilak jarri behar dituzte arazo honi heltzeko.
|
|
|
lortuko dugu iturri energetiko batzuetan aurrera egitea, baina kontuan hartuta kontsumoak gora egiten segiko duela abiadura bizian. Ados nago Javierrekin, aurreztea ezinbestekoa da, baina
|
horrek
esan nahi du serio hartu behar dela aurreztea, efizientzia energetikoa ez da nahikoa. Alde batera utzi behar dugu energia erabilera mugarik gabe hedatzearen ideia.
|
|
|
Enpleguari dagokionez, EAEko langileek eta enpresariek 1.130 milioi euro kotizatu zituzten 2007an eta langabeziaren gastua 594,54 milioi eurora igo zen.
|
Horrek
esan nahi du Espainiako Estatuko kutxan 536 milioi geratu zirela. Gizarte Segurantzan antzekoa gertatzen da:
|
|
2010
|
|
|
Zuk dakarkidazuna ere, horixe da, parte bat. Jakina, oso ohikoa, zabaldua, emakumearen irudi eskasia
|
hori
esan nahi dut. Hala ohi da kultur, politika, kirol, zientzia eta gisako aldizkari eta agerkarietan.
|
|
|
Modu horretan, 2060an BPGa 2007an baino 2,23 handiagoa litzateke.
|
Horrek
esan nahi du 2007ko BPGaren balorea 100 bada, adibidez, 2060an 223 litzatekeela. 2007an pentsioetara BPGaren 8,4 bideratu zen, beraz, eta ez pentsionisten multzora 91,6 Irudika dezagun orain 2060an 223ren %15, 1 bideratzen dela pentsioetara, hau da, 33 pentsionistentzat eta 192 ez pentsionistentzat (2007ko 91,6 haien bikoitza baino gehiago).
|
|
|
Horrenbestez, AFMren beraren arabera, 2009ko lehen seihilekoan, esportazioak 295 milioi eurokoak izan ziren eta
|
horrek
esan nahi du %10, 5 egin zutela behera aurreko urteko aldi berarekin alderatuz gero. Jaitsi arren, zenbait adituk datuak positibotzat jo ditu seihileko horren krisialdi testuingurua kontuan hartuta.
|
|
|
Ondorioz, 2009ko lehen seihileko salerosketa 402,6 milioikoa izan zen guztira.
|
Horrek
esan nahi du 2008ko lehen seihilekoan baino %31, 8 gutxiago saldu eta erosi zela. Azkenik, 2009ko bigarren seihilekoaren datu ofizialak oraindik jakinarazi ez badira ere, lehen seihilekoa baino okerragoa izan zela dirudi.
|
|
|
Kasu hartan, esaterako, hondakin toxikoak itsasoan erraustea debekatuaraztea lortu genuen.
|
Horrekin
esan nahi dudana da gure ekintzen helburua ez dela sinbolikoa. Aldaketak bultzatu eta eragitea bilatzen dugu.
|
|
|
Pozten naiz liburu honen alderdi poetikoa zuretzat eder gertatu izana,
|
horrek
esan nahi baitu jatorrizko testuaren edertasuna ez dela osoki galdu frantsesetik euskararako bidean. Karlos del Olmoren iritziari dagokionez, berriz, ados nago bere oharrarekin salbu barrokismoaren kontuan.
|
|
|
Osasun kontrolak pasatzen dituzte, eta hortik aurrera ez dute zerikusirik administrazioarekin.
|
Horrek
esan nahi du, noski, ez dutela inolako laguntzarik jasotzen.
|
|
|
kontratazio zuzeneko langileak (lan baldintza duinagoetan cateringekoak baino), bertako produktuak, bertako sukaldean prestatuak, Jaurlaritzaren laguntzarik jaso gabe... eta 0,35 euroko aldea bakarrik?
|
Horrek
esan nahi du, edo Eusko Jaurlaritzak otorduko 0,35 euro baino gutxiago jartzen dituela (zuzenean galdetu diogu beste hainbat galderekin batera, baina ez digute erantzun), edo catering sistema garestiagoa dela, nabarmen. Kalitateaz ez dugu hitz ere egingo.
|
|
|
Positibotzat jo dut hainbatek esan izana" euskaraz zela ahaztu egin zait". Uste dudalako
|
horrekin
esan nahi dela ez duela pelikula ikusi militantzia puntu batekin eta euskaraz delako; hizkuntzaz ahaztu egin da eta istorioan zentratu. Eta hori lortzen badugu, istorioa barneratzea eta disfrutatzea, primeran.
|
|
|
" Googlek bere itzulpen automatikorako Gtranslate tresnan euskara alpha (hastapenetan) egoeran sartu du.
|
Horrek
esan nahi du orain euskara eta munduko beste hizkuntza askoren artean itzulpenak egin ahal izango direla. (...) Itzulpenaren kalitateari begiratzen badiogu, tresna ez da oso ona, Googlek estatistikan oinarritutako itzulpenak egiten baititu(...) Euskarazko itzultzaile on bat izateko edukiak izatea beharrezkoa bada, sortzen jarraitu dugu".
|
|
|
Nik ez daukat problemarik ingelesarekin ze, gaur egun ari da bihurtzen garai bateko latinaren antzeko zerbait: Singapurren hitz egiten dute, Txinan, Indian… ez da gehiago Ingalaterrako jendearen tresna, unibertsala bihurtzen ari da;
|
horrek
esan nahi du askoz askeagoa zarela ingelesaren esparruan, non besteen berdina zaren. Berriz diot, saihestu egiten dut akats hori, hau da, esatea" itzul gaitezen nazio estatuen subiranotasun osora".
|
|
|
kapitalistak salduko dizu, baita bera zintzilikatzeko soka ere.
|
Horrek
esan nahi du," har ezazu!". Nik hemen dirua irabazten dut, eta horrek aukera ematen dit inguruan bidaiatzeko, hitzaldiak doan egiteko eta abar.
|
|
|
Grabazioa oso arin egin genuen, Sao Tomen egoteko hiru aste baino ez genituelako.
|
Horrek
esan nahi du, grabatu aurretik egitasmoa bagenuela garatua, gidoira ekarria, garapena pentsatua, sekuentziak...
|
|
|
begia gozatzeko moduko eskultura bat tokatzen denean!
|
Horrekin
esan nahi dudana da punta puntan dabiltzan aktoreei fama ez zaiela interesatzen, euren lana ongi egitea baizik. Gero egia da baboak denetan daudela, baina egon lasai, industriaren hariak mugitzen diharduen jendea ez da tontoa, eta gure munduan, ezertarako balio ez duena oso arin bidaltzen da haizea hartzera.
|
|
|
duela" hilabete batzuk hartutako" erabakia dela.
|
Horrek
esan nahi du, erabakia ez dela Lortu arte agiriaren ondorioa. ETAk garbi utzi nahi izan du bere erabakia aspaldikoa dela eta guk mezu hori jaso dugu.
|
|
|
Egongo da gauzak ongi egin nahi ez dituenik, baina atez atekoaren kontra daudenek ezin dute hori sustatu.
|
Horrek
esan nahi bailuke, herriarentzat ezartzen diren arauak, norbere gustuaren arabera, errespetatu daitezkeela edo ez.
|
|
|
Konponbide politikoak itxaron egin du, agian etorkizunean zerbait aldatu eta posiblea denerako.
|
Horrek
esan nahi du palestinarrek ez dutela hemendik gutxira estatu independenterik lortzerik izango, baina kontuan hartu behar da hauteskunde demokratikoetan parte hartzen duten Ekialde Hurbileko arabiar bakarrak direla. Pribilegio hori ez dute Kairoko biztanleek, ez Tripoliko libiarrek, ez Riadeko saudiek.
|
|
|
Egia da, berak erabili zuen espresioak hizpidea eman zuen pentsatzeko berak GAL eta Estatuaren terrorismoa justifikatzen dituela. Baina, ez dut uste
|
hori
esan nahi zuenik. Gauza bera esan zuen Txileko beste elkarrizketa batean, beraz, ez zen lapsus linguae izan, deskuido edo ahanztura...
|
|
|
beraien maskulinotasuna beste era batean eraikitzeko eta bizitzeko aukera, emakumeekiko harremanak berrasmatzeko aukera, boterea beste era batean bizitzeko aukera...
|
Horrek
esan nahi duen guztiarekin. Maskulinotasun prototipikoaren oskola kentzeak eman diezaiekeen zoriontasun eta asebetetze guztia eskaintzen die feminismoak:
|
|
|
Edo ez, inoiz ez bezala, bai baitirudi agiri horrek zer esango duen ezagun dugula dagoeneko: Gernikako Akordioa eta Bruselako Adierazpenak eskatu bezala, su eten iraunkor eta egiaztagarriaren jakinarazpena; eta
|
horrek
esan nahi du, besteak beste, zerga iraultzailea ren eskaera eta bestelako mehatxuen amaiera. Funtsean, ETAk ere bere egiten dituela Mitchel printzipioak.
|