|
2017
|
|
|
Bere adineko mutil asko zebiltzan inguruan, goizetik gauera lanean, eta batzuk inoiz begira sumatu bazituen ere, ez zuen inoiz inorekin hitz egin. Ez zuten elkarren
|
hizkuntza
ulertzen. Goizero esna egoten zen.
|
|
|
Joder, ez duzu zure
|
hizkuntza
ulertzen? " Jamil oh shadir koi almahirid bi".
|
|
|
Zapaltzen gaituen zera handi horren presentzia handiegia da euskaldunontzat: nortasun agirian daramagu, gure
|
hizkuntza
ulertu nahi ez duen funtzionario bakoitzarengan dago, animatzen ditugun futbol taldeek nazio arrotzetako ligetan jokatzearen erruduna da... Hori nahikoa ez, eta askotan, bizitzak berak areagotu egiten digu zama hori.
|
|
2018
|
|
|
Perdonnez mois monsieur, mais je ne comprend pas votre langue. (Barkatuko didazu jauna, baina ez dut zure
|
hizkuntza
ulertzen) erantzun zidan urduri.
|
|
|
Tabernan zeudenek zur eta lur begiratzen ziguten, hiru elementu haien
|
hizkuntza
ulertu ez eta generaman piura hura nonbaiteko mapan kokatu nahian, baina ez zen batere erraza, ez jauna. Jantokian sartu ginen, eta leku askotako kamioizaleak egonik, inpresio galanta eman genuen hor nonbait, platerak utzi eta guri begira gelditu zirenean.
|
|
2019
|
|
|
Bere bizileku berrira iritsi ostean, aste batzuk behar izan zituzten eskolan hasteko. Luze egiten zitzaizkien egunak Alexandru eta Cristina Tacu anai arrebei, etxean sartuta, inor ezagutu gabe, eta telebistako
|
hizkuntza
ulertu gabe: " Aitak, batzuetan, erosketak egitera bidaltzen gintuen".
|
|
2020
|
|
|
Teresak ez zuen asko hitz egiten, nahiago izaten zuen besteek esaten zutena entzun, eta ingurukoen keinu edo begiradak irakurtzen isilean gelditu. Aparteko trebetasun horri esker, bera izan zen lehena gure arteko erakargarritasunaren
|
hizkuntza
ulertzen, ez zitzaion ezer oharkabean pasatzen: fereka txiki bat, belarrira xuxurlatutako zerbait... Izan ere, behin baino gehiagotan harrapatu nuen guri begira, eta, holakoetan, hain berea zen irribarre txiki batekin aditzera ematen zidan gustuko zuela gu horrela ikustea.
|
|
|
Nolanahi, bisitariak ez zuen hantxe egosten ari zenaren arrastorik ere. Barre egiten zion bere amak esaten zizkion hitzei, zer egingo zion ba, tutik ere ez bazuen sherpa
|
hizkuntzatik
ulertzen. Barre, zeri eta amak aurrez aurre zuen semearen kontra botatako akusazioei.
|
|
|
Antza, NASAkoak kezkaturik daude, eta laguntza eske hasi dira. Erdi aroko eskuizkribu misteriotsu bat darabilte esku artean aspalditik eta denbora luzean berau ikertzen ibili ostean onartu dute ezin dutela kodizearen
|
hizkuntza
ulertu.
|
|
2022
|
|
|
Baietz uste dut, izan ere, hizkuntza bakoitzetik metaforaren miraria gauzatzen denean, lotura denaren hizkuntza bakoitzean eratzen delarik, logo komun europarra baitago egon, partekatutako kultura komuna, alegia, literatura garatzeko erabili den hizkuntza ezberdin bakoitzaren arabera adierazia eta, halaber, norberaren
|
hizkuntzaren arabera
ulerturik.
|
|
|
Hizkuntza ez zitzaidan arrotza egin. Orduan konturatu nintzen eta baita besteak ere
|
hizkuntza
ulertu egiten nuela. Gehiago kostatu zitzaidan erantzutea, saiatu arren.
|