|
2012
|
|
|
Hori dela eta, litekeena da hizkuntza gutxitu bateko gaitasunen neurketa oso adierazle ahula izatea hizkuntzak komunikazio bide gisa duen indarra neurtzeko. Era berean, badakigu ingurune sozial eta politikoak baldintzatu egiten dituela hiztunak,
|
hizkuntzari buruz
dituzten ezagutzak adierazteko orduan, bai eta erabilera kalkulatzeko orduan ere (Bourhis eta Sachdev 1984). Egia da era guztietako portaerekin gertatzen dela hori, baina hizkuntza gutxituen erabilera adieraztean distortsioa handiagoa izan daiteke, nik eskala desbideratuaren fenomenoa deritzodanaren ondorioz.
|
|
2013
|
|
|
Ez al ziren handik heldu zure azken gutunak? Nekeagatik edo, gaizki ulerturen bat izango zela sinetsarazi nion neure buruari, Renéek ez ziola zure esanari zentzua behar bezala harrapatuko, edo zerorrek ez zenuela ondo adierazten asmatuko, hain baitzen motza frantses
|
hizkuntzaz
zenuen ezagutza.
|
|
2015
|
|
|
Zenbaterainokoa da herrian hitz egiten diren
|
hizkuntzekiko
dugun ezagutza. Herri askotan, martxan
|
|
2016
|
|
|
Zenbaterainokoa da herrian hitz egiten diren
|
hizkuntzekiko
dugun ezagutza. Herri askotan, martxan da mintzalaguna ekimena; gurean ere bai?
|
|
2017
|
|
|
Dagoeneko ikusia dugu zer nolako hiztun motak sortzen diren
|
hizkuntzaz
dugun ezagutzaren arabera: A, B, BA eta AB (10).
|
|
|
Lana dela medio, Alemana ikasteari ekin dio; denbora baten buruan ulertzen du aski ongi eta moldatzen da emeki (B). Dagoeneko elebiduna da, baina bi
|
hizkuntzetan
dituen ezagutza eta erabilera desberdinak dira: Frantsesean hiztun osoa da (AB), Alemanan ez (B), aritzen da, baina falta zaio berezko hiztun batek dituen naturaltasuna eta gaitasuna.
|
|
2022
|
|
|
Hain zuzen ere, ikerketan detektatutako irakasleen uste positibo horiek lagungarri dira jardun eleaniztunak aurrera eramateko. Horien artean, esaterako, irakasleek erabiltzen dute ikasleek beste
|
hizkuntzei buruz
duten ezagutza xede hizkuntza ikastearren; alegia, irakasleek ikasleen norvegiera (H1) eta ingelesa (H2) baliatzen dituzte H3a irakasteko. Edonola ere, teknika eleaniztun hori soilik H3a irakasteko baliatzen dute, uste elebakar bat errotuta baitute H2aren ikasprozesuan:
|
|
|
irakasleak printzipio eta teknika eleaniztunetan hezi beharra dago. Irakasleak eleaniztasunean hezteak esan nahi du estrategia eta teknika eleaniztunetan formatzea, hizkuntza transferentziak probestea, hizkuntzen artean konparaketak egitea, ikasleek
|
hizkuntzei buruz
dituzten ezagutzak erabiltzea, kontzientzia metalinguistikoan sakondu eta berau erabiltzea. Artikulu honek bat egiten du nazioarteko beste adituen eskaerarekin, irakasleak printzipio eleaniztunetan trebatu eta hizkuntzen irakaskuntza paradigma berrietara egokitzearekin (Alisaari et al., 2019; Cenoz & Gorter, 2014, 2019; Haukas, 2016; Lundberg, 2018; Moodie, 2016).
|
|
2023
|
|
|
Honetaz gain, hizkuntzen pasaportea deitzen dena ere zehazten du, pertsona bakoitzak hainbat
|
hizkuntzatan
duen ezagutza maila jasoko duen pasaportea eta Europako edozein herrialdetan balioa izango duena.
|