|
2008
|
|
|
" Posible da euskal literaturan Atxaga bat baino gehiago egotea?". Mari Jose Olaziregik, azkenik, euskal literaturaren ajeak aipatu ditu;
|
hizkuntzaren
transmisioan dagoen defizita, irakurzaletasun maila baxua, euskaraz irakurtzeko zailtasunak... " Atxaga da horretatik guztitik salbatzen den bakarra".
|
|
|
Maila desberdineko hizkuntza gaitasuna duten bikotekideek osatutako hiru bikote mota daude, eta horietako bakoitzean hizkuntza transmisioa nolakoa den aztertuko dugu. Gainera, bikote mota bakoitzean euskaraz hitz egiten duena, edo ez duena, aita ala ama den kontuan hartuz, seme alabenganako
|
hizkuntza
transmisioan dauden aldeak ere zehazten saiatuko gara (5 irudia).
|
|
2009
|
|
|
Azkenean Gurasoentzako Liburuxka bere osotasunean lantzeko denborarik ez zen gelditu eta horretan geratu zen hankamotz tailerra. Tailerrean jasotzaileek gauza interesgarriak ikasi zituzten baina bi gaien uztarketa horretan zerbaiten faltan geratu omen ziren
|
hizkuntza
transmisioari dagokionez. Gurasoek beren balorazioetan bi gaien arteko uztarketan sakontzeko eskatu zuten.
|
|
|
Emakumeak ez zeukan formazio akademiko handirik, mugatua zuen, itxia esan nuke? munduaz zeukan ikuspegia, baina
|
hizkuntzaren
transmisioari dagokionez, zubigintza ezin hobea egiten zuen tradizioaren eta haur baten munduaren artean. Egun batez andereñoaren koadernoa ikusteko aukera izan nuen.
|
|
2012
|
|
|
|
Hizkuntzaren
transmisioari dagokionez, orokorrean oso ondo transmititzen da euskara, nahiz eta kasu askotan erdararekin batera transmititzen den. Gai horri lotutako datu deigarri bat agertzen da inkestan:
|
|
2013
|
|
|
Hipotesia polita da. Kasaresek ondorioztatu du
|
hizkuntz
transmisioa egon dela Nafarroan, euskararen beste lurraldeetan bezala, edozein hizkuntzatan bezala, baina beste transmisio mota baten bidez, behetik gorakoa. Edo alderantzizkoa, nahi bada, korrontearen aurkakoa:
|
|
2015
|
|
|
Honek lekukoaren generoaren gaira ekarri gaitu, gizon eta emaztekietara. Auzi honi ekiterakoan bi ardatz bederen gogoan eduki behar ditugu; alderdi batetik
|
hizkuntzaren
transmisioari dagokiona, izan ere, egoki ahoskatzea, hizkuntzaz arreta ukaitea, haurra xuxen mintzaraztea, aski jardun femeninoa da, haurraren heziketa ohiko gizartean amaren bizkar gelditu ohi den aldetik. Bigarren ardatza ahoskatzen diren hots eta formen gizarte onespena genukeeta arlo honetan ere, emaztekia arretatsuago dela dirudi, mendebaleko kulturetan bederen jaramon gehiago egiten dio hizkuntza formen oharmenari eta gizarte balioari.
|
|
2019
|
|
|
Hizkuntza gaitasunaren aldetik, bost hiztunetatik lau dira euskaraz ondo hitz egiteko gai.
|
Hizkuntzaren
transmisioari dagokionez, lehen hizkuntza euskara dutenak heren bi dira.
|
|
2020
|
|
|
Lehen
|
hizkuntzaren
transmisioari dagokionez, gurasoek beren seme alabei lehen hizkuntza transmititzeko esfortzu handia egiten dute. Haietariko askok eskolaz kanpo arabiera irakasteko bideak bilatzen dituzte, baita berberera lehen hizkuntza dutenek ere.
|
|
2022
|
|
|
hain zuzen, defendatzen da sozializazioa ez dela bizitzako momentu batzuetara (oro har, haurtzarora) mugatzen, baizik eta bizitza osoan zehar ematen den prozesu gisa kontsideratu behar dela (Kasares, 2015); bide honetan, atentzio berezia ematen zaio hiztuna nola bilakatzen den talde horretako kide eta hizkuntzak prozesu horretan hartzen duen pisuari ere garrantzia ematen diote (Kasares, 2015). Bestela, gure iritzian, Kasaresek (2015) paradigma euskal testuingurura ekartzean
|
hizkuntzaren
transmisioari dagokiola berrikuspen interesgarriak egiten ditu: funtsean, hizkuntzaren transmisioa etxetik atera eta gizartean kokatzen duela esan daiteke, besteak beste, etxeko hizkuntza transmisioari eta etxetik kanpokoari aitortza bera egiten dien neurrian (Kasares, 2015).
|
|
2023
|
|
|
Eskala horretan zortzi maila zehazten dira,
|
hizkuntzaren
transmisioan egon daitekeen etenen arabera. Zenbat eta maila goragoan egon, orduan eta zailtasun handiagoak izango ditu hizkuntza gutxituak belaunaldiz belaunaldi bizirauteko (Fishman 1991, 87).
|