|
2009
|
|
|
Jardunean dauden irakasleen kasuan, ezinbestekoa da beren ikastetxean eskolak ematea (edo lehenago eman izana) mugikortasuna eskatzen den herrialdeko hizkuntzan, edo beste irakasgai batean, baina dagokion atzerriko hizkuntzan. Eskatzaileak ikastetxe bateko zuzendaritza taldeko kideak direnean, destinoko herrialdeko
|
hizkuntza
menderatu behar dute. Egonaldien programa Europako Hezkuntza Programen Erakunde Autonomoak (OAPEE) kudeatuko du, eta, hautagaiak aukeratzeko orduan, irakasle profil desberdinei emango die lehentasuna:
|
|
2010
|
|
|
Boluntarioak gure herrialdean bizi diren ikasleak edo atzerritarrak izan daitezke. Beste aukera bat da gaztelaniara itzultzeko lanak egitea atzerriko erakunde batentzat, baina itzultzen den
|
hizkuntza
menderatu behar da beti, interpretazio okerrak saihesteko. Espainian, Mondo Services Filologiako ikasleen edo profesionalen lankidetzaz baliatzen da, baina “norberaren hizkuntza eta atzerria ongi ezagutzen dituen edozein pertsona ongietorria izango da” diote.
|
|
2011
|
|
|
Ezaugarri horien bitartez politikari baten irudia osatzen da eta, adituek diotenez, zail samarra izaten da hautagai horren irudi publikoa moldatzea. Hori dela eta, behar beharrezkoa da indarguneetan sakontzea eta ahuleziak disimulatzea, neutralizatzea, orekatzea eta ezkutatzea.Politikariei eskatzen dizkiegun ezaugarrien artean ez da nabarmentzen
|
hizkuntzak
menderatu behar dituztenentz, ez da aipatzen herritarrek hitz egiten duten hizkuntza berean aritzeko gaitasuna izatea eta, nire ustez, horixe izaten da gurean hainbat politikariren ahuleziarik kezkagarrienetarikoa. Herritarrei bere hizkuntzan ez hitz egitea, hizkuntza (k) ez ezagutzea eta hizkuntza hor (r/ i) etan azalpenak emateko gaitasunik ez izatea eta, gainera, ahulezia hori konpontzeko imintziorik txikiena ere ez egitea?
|
|
2016
|
|
|
Gutxienez, 15 ikasle dituzte zikloa osa dadin; eta, gehienez, 25 Izena ematerakoan, ikasleek aukeratu dute goizez edo arratsaldez jaso nahi dituzten eskolak, eta adierazi dute zer gaitasun dituzten hizkuntzari dagokionez. " Gure apustua da ikastaroa euskaraz ematea; gainera, ikusten dugu bailara honetan lana egiteko,
|
hizkuntza
menderatu behar dutela profesionalek. Dena den, aztertu egin da ikasleen perfila, eta arazoak badituzte hizkuntzarekin, ikusi dugu haiekin nola jokatu ereduan", azaldu du Mikel Alberdi Urola Ikastolako zuzendari ondokoak.
|
|
2020
|
|
|
4 Dirua irabaztea gaztelania eskolak emanez Atzerritarrei gaztelaniaz mintzatzeko eskolak emateko, garrantzitsua da beste hizkuntza bat jakitea, baina ez da ezinbestekoa zure ikaslearen hizkuntza jakitea. Lan hau, hain zuzen ere, zure hizkuntzan hitz egitean datza, eta azterketa ofizial batera aurkeztu edo lanerako gure
|
hizkuntza
menderatu behar duen atzerriko ikasleari irakastean eta zuzentzean. Garrantzitsua da bihurtzaile ona izatea, kezka batzuk izatea eta klase atseginak prestatzea, gaurkotasuneko gaiei, kulturari eta abarri buruz.
|
|
2022
|
|
|
Badaezpada ere, han nago. Nazioarteko bitartekari izatea da nire benetako bokazioa, nahiz eta
|
hizkuntzak
menderatu behar diren horretarako. Oraintxe, Kieven egongo nintzateke gustura.
|
|
|
Berak amets handiagoak zituen: Hollywooden lan egiteko asmoa zuen, eta horretarako Shakespeareren
|
hizkuntza
menderatu behar.
|
|
2023
|
|
|
Euskara bermatzeko ardura sortu nuen CCOOn, eta Euskal Kontseiluan eta beste hainbat kontseilutan aritu nintzen euskararen alorra bermatzeko; hala jarraitzen du nire ondorengoak ere [Alfonso Rios]. Beti esan izan dut herri honetan sindikatuko ardura duenak bi
|
hizkuntzak
menderatu behar dituela, gutxienez. Neurri batean lortu nuen:
|