Emaitzak: 7
| 2002 | ||
| Baina autoreari ospea eman zion obra, esan beharrik ez dago, Obabakoak (Erein, 1988) ipuin liburua izan zen. 23 | hizkuntzatara itzulita dago, eta merezi izan ditu, besteak beste, Kritika Saria (1988), Premio Nacional de Narrativa (1989), I. Euskadi Saria (1989), European Literary Prize delakoan finalista (1990), Millepages Saria (1991) eta Pyrénées Atlantiqueseko Trois Couronnes Saria (1995). Nola atzerriko hala bertako kritikak aipatu zuen bere garaian obra horren kalitate literarioa. | |
| 2009 | ||
| Izan ere, gazteleraz idatzi izan zuen poesia beti, nik nekienez. Eta dozenatik gora | hizkuntzatara itzuliak zeuden jada haren lanak, gaztea izan arren. Baina hala ere. | |
| 2015 | ||
| Kontraste horrekin jolastu nahi dugu. Bizitza honetan lortzen den guztia bakoitzak dituen gogoen araberakoa da, eta hori da behar duguna.Antzerki lan osoa zeinu | hizkuntzara itzulita egongo da, ezta horrela. Hala da. Inklusioaren gaia jorratu dugunez, antzerki obra zeinu hizkuntzan itzulita egongo da une oro. | |
| Bizitza honetan lortzen den guztia bakoitzak dituen gogoen araberakoa da, eta hori da behar duguna.Antzerki lan osoa zeinu hizkuntzara itzulita egongo da, ezta horrela. Hala da. Inklusioaren gaia jorratu dugunez, antzerki obra zeinu | hizkuntzan itzulita egongo da une oro. Bi emakumek egingo dute lan hori, Jugatx Agirrek eta Ainhoa Moiuak. | |
| Topaketa horren albistea argazki eta guzti The Mini International aldizkarian argitaratu zuten; hau mundu osoan banatzen den aldizkaria da. 330.000 aleko tirada du, eta 19 | hizkuntzatara itzulita dago. Bestetik, duela lau urtetik lagun bati laguntzen diot Azkoitian auto eta moto klasikoen topaketa antolatzen. | |
| 2021 | ||
| 26 XIX. mende hasierarako hamar | hizkuntzatara itzulia zegoen, eta Homero zelta deitzen zitzaion. Polemika handia sortu zen zati batzuk Macphersonek berak asmatuak ez ote ziren zabaldu zenean baina jarraitzaile garrantzitsuak zituen, Herder, Goethe eta Chateaubriand, besteak beste. gehiago, tartean 1778an Herderrek bilduriko herri kantak (Volkslieder), bere teorizazioz horniturik nazioaren izpirituaren adierazpen gisa aurkezten zirenak. | |
| 2023 | ||
| 2005ean Maite zaitut abestia sortu zuten. Sei | hizkuntzatara itzulia dago: katalanera, galizierara, arabierara, sardinierara, ingelesera eta kalora. | |
Emaitza gehiago eskuratzen...
Loading...
Aldaerak
| hizkuntza | 7 (0,05) |
Lehen forma
| hizkuntzatara | 5 (0,03) |
| hizkuntzan | 1 (0,01) |
| hizkuntzara | 1 (0,01) |
Argitaratzailea
| Urola kostako GUKA | 3 (0,02) |
| ELKAR | 2 (0,01) |
| Euskaltzaindia - EHU | 1 (0,01) |
| Labayru | 1 (0,01) |
Konbinazioak (2 lema)
| hizkuntza itzuli | 7 (0,05) |
Konbinazioak (3 lema)
| hizkuntza itzuli egon | 7 (0,05) |
Urtea
Bilaketarako laguntza: adibideak
| Oinarrizko galderak | |
|---|---|
| katu | "katu" lema duten agerpen guztiak bilatu |
| !katuaren | "katuaren" formaren agerpenak bilatu |
| katu* | "katu" hasiera duten lema guztiak bilatzen ditu |
| !katu* | "katu" hasiera duten forma guztiak bilatzen ditu |
| *ganatu | "ganatu" bukaera duten lema guztiak bilatzen ditu |
| !*ganatu | "ganatu" bukaera duten forma guztiak bilatzen ditu |
| katu + handi | "katu" eta "handi" lemak jarraian bilatu |
| katu + !handia | "katu" lema eta "handia" forma jarraian bilatu |
| Distantziak | |
| katu +3 handi | "katu" eta "handi" lemak 3 elementuetako distantzian bilatu |
| katu +2 !handia | "katu" lema eta "handia" forma 2 elementuetako distantzian bilatu |
| katu +2 !handi* | "katu" lema eta "handi"z hasten diren formak 2 elementuetako distantzian bilatu |
| Formen konbinazioa desberdinak | |
| bero + handi | asko | "bero" lema eta jarraian "handi" edo "asko" lemak bilatu |
| bero +2 !handi* | !asko* | "bero" lema eta jarraian "handi"z edo "asko"z hasten diren formak |
| !bero + handi|asko|gutxi|txiki | "bero" forma eta jarraian "handi", "asko", "gutxi", "txiki" lemak |
| Ezaugarri morfologikoekin | |
| proba + m:adj | "proba" lema eta jarraian adjketibo bat |
| proba +2 m:adj | "proba" lema eta bi hitzetako distantziak adjektibo bat adjketibo bat |
| bero + handi|asko + m:adi | "bero" lema jarraian "handi" edo "asko" eta jarraian aditz bat |
| proba + m:izearr-erg | "proba" lema eta ergatibo kasuan dagoen izen arrunta |
Ezaugarri morfologikoak
KATEGORIA
| adb | adberbioa |
|---|---|
| adi | aditza |
| adilok | aditz-lokuzioa |
| adj | adjektiboa |
| det | determinatzailea |
| ior | izenordaina |
| izearr | izen arrunta |
| izepib | pertsona-izena |
| izelib | leku-izena |
| izeizb | erakunde-izena |
| lbt | laburtzapena |
| lotjnt | juntagailua |
| lotlok | lokailua |
| esr | esaera |
| esk | esklamazioa |
| prt | partikula |
| ono | onomatopeia |
| tit | titulua |
KASUA
| abs | absolutiboa |
|---|---|
| abl | ablatiboa |
| ala | adlatiboa |
| ban | banatzailea |
| dat | datiboa |
| des | destinatiboa |
| erg | ergatiboa |
| abz | hurbiltze-adlatiboa |
| ine | inesiboa |
| ins | instrumentala |
| gel | leku-genitiboa |
| mot | motibatiboa |
| abu | muga-adlatiboa |
| par | partitiboa |
| psp | postposizioa |
| pro | prolatiboa |
| soz | soziatiboa |
MUGATASUNA/NUMEROA
| mg | mugagabea |
|---|---|
| ms | mugatu singularra |
| mp | mugatu plurala |
| mph | mugatu plural hurbila |
ADITZ MOTA
| da | da |
|---|---|
| du | du |
| dio | dio |
| zaio | zaio |
| da-du | da-du |
| du-zaio | du-zaio |
| dio-zaio | dio-zaio |
| da-zaio | da-zaio |
| du-dio | du-dio |
| da-zaio-du | da-zaio-du |
| da-zaio-du-dio | da-zaio-du-dio |