|
2007
|
|
|
%3, 6 eta %3, 7, hurrenez hurren. Egia da beste adin tarteetan beste
|
hizkuntza
horien presentzia askoz apalagoa dela; egia da, halaber, haur eta gazteen artean euskararen erabilera handiagoa dela beste hizkuntza horiena baino. Hala ere, kontuan izanda beste hizkuntzaren bat duten etorkin berrien gertakaria nahiko berria dela, deigarria da hizkuntza horiek gure kaleetan erdietsi duten lekua; kasu batzuetan, euskarak duenaren ia parekoa.
|
|
|
Zer dela eta, kanpoko
|
hizkuntza
horien presentzia horren handia izatea. Etorkinen kopurua euskaldunena baino handiagoa ote?
|
|
|
%3, 6 eta %3, 7, hurrenez hurren. Egia da beste adin tarteetan beste
|
hizkuntza
horien presentzia askoz apalagoa dela; egia da, halaber, haur eta gazteen artean euskararen erabilera handiagoa dela beste hizkuntza horiena baino. Hala ere, kontuan izanda beste hizkuntzaren bat duten etorkin berrien gertakaria nahiko berria dela, deigarria da hizkuntza horiek gure kaleetan erdietsi duten lekua; kasu batzuetan, euskarak duenaren ia parekoa.
|
|
2021
|
|
|
Bat aldizkariko 119 zenbaki honetan gaur egun ezagutzen den hurbilketa horien berri emango da. Azpimarratu nahi da, aldi berean, urjentziazko egitekoa dela, gure iritziz,
|
hizkuntza
horien presentzia hurbiletik eta modu sistematikoan bilduko duen protokoloa abian jartzea.
|
|
|
|
Hizkuntza
horien presentziaren berri dagoeneko duela urte batzuk agerian jarri zen, honako bederatzi hizkuntza funtzionalen presentzia identifikatu baitzen immigrazioko populazioaren artean: gaztelania, portugesa, errumaniera, arabiera, txinera, ingelesa, frantsesa, alemana, eta ukrainera (Unzurrunzaga 2007, 9; Uranga et al. 2008, 17 eta ondorengoak).
|
|
2022
|
|
|
Ez zitzaidakeen esango, esaterako, gurea herri menderatua dela, baizik eta gizarte anitza. Eta egiturazko menderakuntza politikoa ukaturik, noski, ezin izango zitzaidan horren arabera azaldu hizkuntza espainola eta frantsesa hemen existitzearen arrazoia; ezta aitortu ere, hizkuntza horiek hemen inposatuak direla kontsideraturik,
|
hizkuntza
horien presentzia hutsa dela hemen euskararen biziraupenerako mehatxu. Egun, ekidin beharreko desoreka batzuengatik ez balitz, batzuentzat eleaniztasun zerutiar bilakatua litzateke bat batean zapalkuntza linguistikoa, kolonizazioa eta asimilazioa sentsibilitate diferenteen arteko elkarbizitza bihurtu zaigun magia berarekin.
|
|
|
Agurra euskaraz egiten dute, eta oso gutxik euskaraz hitz egiten dute haien artean. Bi
|
hizkuntza
horien presentzia nahiko urria da telesailean, eta elkarrizketa batzuetan arraro egiten da pertsonaien artean bi hizkuntza horietan ez aritzea. Besteak beste, Amaiak bere ahizparekin gazteleraz egiten du, baina bere aitarekin hitz egiten dutenean katalanez egiten dute hirurek.
|