|
2006
|
|
|
• Bestalde,
|
hizkuntza
horietako batzuek —berberea, txineraren dialektoak, Latinoamerikako hizkuntza indigenak— ez dute idazkeraren tresna beren hizkuntzetan, ez eta libururik, edo eskola material egokirik. Horrela, hizkuntza horiek eskola ordutan irakatsi ahal izatea zaildu egiten da.
|
|
2009
|
|
|
Hori ez ezik, Hizkuntzen Euroituna sinatu duten Estatuek diotenez, demokrazian eta kultura pluraltasunean oinarrituriko Europa eraikitzeko garrantzitsua da eskualdeetako edo eremu urriko hizkuntzak babestu eta sustatzea. Hizkuntzen Euroitunaren sinatzaileek nabarmendu dute Europako eskualdeetako edo eremu urriko hizkuntza historikoak babestuz Europaren kultura aberastasuna garatzen dela, eta
|
hizkuntza
horietako batzuk desagertzeko arriskuan daudela gaineratu dute.
|
|
2011
|
|
|
ka aroha au koe (hitzen hotsa, hotsen hatsa).
|
Hizkuntza
horietako batzuek, seguru nago, beren azkeneko benetako hiztuna galduko zuten, nik bilduma osatzen jardun dudan bitartean, eta, azken hiztun horren ezean, ezerezean murgilduak izango dira honezkero. Bilduma honetan jasotako espresio horixe izango da, agian, gerora gogoratuko den bakarra, Interneten orratzez josita betikotua.
|
|
2014
|
|
|
Web gunearen bidez, 330 hitzeko oinarrizko hiztegia eskuratu daiteke eta inprimatu egunerokotasunean erabiltzeko. 35
|
hizkuntza
horietako batzuk gainera, gutxiagoturiko hizkuntzak dira.Era berean, erabiltzaileek hizkuntza berrietako oinarrizko hiztegiak txertatu ditzakete, web gunea gero eta hizkuntza gehiagorekin elikatuz. Hiztegitxoak.eu webguneak Eusko Jaurlaritzako Hizkuntza Politikarako Sailburuordetzaren babesa jaso du.Euskaltzaleen Topagunea 1997an sortu zen, eta Araba, Bizkaia, Gipuzkoa eta Nafarroako 96 Euskara Elkartek osatzen dute.
|
|
2021
|
|
|
1) Arabiera eta amazigera hitz egin ditzaketen biztanleak (jatorria Marokon eta Aljerian), 2) errumanieraz aritu daitezkeenak (jatorria Errumanian), 3) portugesez mintzo daitezkeenak (jatorria Portugalen eta Brasilen), 4) Mandarin txinera eta kantonera hizkuntzetan aritu daitezkeenak (jatorria Txinan), 5) Wolofera, fula, serer... hizkuntzak ezagutu ditzaketenak (jatorria Senegalen), 6) frantsesez hitz egin dezaketenak (jatorria Frantzian), 7) jorubera, igboera, hausa... hizkuntzak ezagutu ditzaketenak (jatorria Nigerian), 8) Urdu eta punjabera hizkuntzetan aritu daitezkeenak (jatorria Pakistanen), eta, azkenik, 9) jatorri estatuan gaztelania ofiziala duten biztanleak (Kolonbia, Bolivia, Nikaragua, Ekuador, Venezuela, Paraguai, Honduras, Argentina, Peru, Dominikar Errepublika...). Azpimarratzekoa da gaztelania ofizial duten estatu gehienetan jatorrizko beste hizkuntza ugari hitz egiten direla; beraz, EAE n,
|
hizkuntza
horietako batzuetako hiztunen presentzia egon daiteke: kitxua, ketxua, aimara, guarania, nahuatl eta abar.
|
|
|
Praktikan, hizkuntza ofizialtzat idazkera estandarra duten hizkuntzak jotzen dira, alegia, errusieraz gain, agulera (26 mila hiztun), avarrera (678 mila hiztun), azerbaijanera (33 mila hiztun), darginera (418 mila hiztun), kumikera (376 mila hiztun), lakera (138 mila hiztun), lezginera (357 mila hiztun), nogaiera (37 mila hiztun), rutulera (26 mila hiztun), tabasaranera (111 mila hiztun), tatera (1200 hiztun inguru), tsakhurrera (9 mila hiztun) eta txetxenera (65 mila hiztun) dira.
|
Hizkuntza
horietako batzuk dagoeneko aipatu ditugu, inguruko eskualdeetan hitz egiten direlako; gelditzen diren gehienak (agulera, avarrera, darginera, lakera, lezginera, tabasaranera, tsakhurrera) nakh dagestaniar edo ipar ekialdeko kaukasiar familiaren adar desberdinetakoak dira eta kumikera, berriz, turkiar familiakoa eta kiptxak adarrekoa da. Esan beharra dago ere azken urteotan darginera hizkuntza multzotzat hartzen dela, alegia, aldaerak aparteko hizkuntzak dira; darginera estandarra ipar dargineran oinarritzen da eta ez da oso ulergarria gainerako aldaeren hiztunentzat.
|
|
|
Bestalde, Frozen 2 eta Spies in Disguise filmen katalanezko bertsioak aurkitu ahal izateko, gehigarrietara jo behar da. «Film horiek hamalau hizkuntzatan daude eskura, eta
|
hizkuntza
horietako batzuek hiztun gutxiago dituzte katalanak baino», adierazi du Plataforma per la Llegunak. Kataluniako Generalitateko gobernu berriari zuzendu zaio plataforma, ikus entzunezko sektorean katalanaren egoera hobetzeko «neurri eraginkorrak» martxan jartzeko eskatuz.
|