|
2007
|
|
|
Ukipen egoera bateko harremanetan erabiliko den
|
hizkuntzaren
hautua ez da berez gertatzen, baizik eta zirkunstantzia baldintzatzaile batzuen mendean. den eta zer ez, zer dagoen ongi ikusia ala gaitzetsia, eta abar. Batzuetan, gizarte diskurtso informalaren irizpide horiek bat etorriko dira hizkuntzaren lege estatusa eta bere araudi formalarekin; bestetan, ordea, planteamendu horiek kontrajarriak izango dira.
|
|
|
Hortaz, ukipen egoera bateko harremanetan erabiliko den
|
hizkuntzaren
hautua ez da berez gertatzen, baizik eta zirkunstantzia baldintzatzaile batzuen mendean. Gorago esan bezala, baldintzak horiek, norEgoeraren gaineko gogoetak eta norabide proposamenak – Iñaki Mart� nez de Luna beraren nahiarekin bat etorri ala aurkakoak izan, eragiten dute herritarrek funtzio sozialak betetzeko osatzen dituzten harreman sareetan:
|
|
2011
|
|
|
Alde horretatik, euskarazko aldizkariak proiektu modernoagoak ziren, 50eko hamarkadako eztabaidek ahalbidetu zutelako bilakaera eta berrikuntza. Erdaraz argitaratutako aldizkariek, berriz, halako hausnarketa prozesurik ez zuten inoiz bizi izan, beraien
|
hizkuntz
hautua ez baitzen inoiz kolokan jarri. Eta horrela jarraitu dute gaur egun arte, ingelesaren sarrera arte.
|
|
2012
|
|
|
Lehen albistegi formatuko saioa 1983ko otsailaren 1eko 21:00etan aireratu zen, urtarriletik bertatik informatzen hasi arren.
|
Hizkuntza
hauturik ez zuen orduko Euskal Telebistak egin, baina 1983ko abenduaren 19an gaztelania hutsezko albistegia abiatzeak hizkuntzaren araberako bi kateen bereizketarako oinarriak zehaztu zituen. Hortaz, 1986ko maiatzaren 31n ETB2 gaztelania hutsez emititzeko katea martxan ipini zuten, euskaraz aritzen zen ETB1 EAEko telebista publikoaren «osagarri» moduan.
|
|
|
Horrenbestez, 1983ko otsailaren 1eko 21:00etan lehen albistegi formatuko saioa aireratu zen, urtarriletik bertatik informatzen hasi arren.
|
Hizkuntza
hauturik ez zuen orduko Euskal Telebistak egin, baina 1983ko abenduaren 19an gaztelera hutsezko albistegia abiatzeak hizkuntzaren araberako bi kateen bereizketarako oinarriak zehaztu zituen. Hortaz, 1986ko maiatzaren 31n ETB2 gaztelera hutsez emititzeko katea martxan ipini zuten, euskaraz aritzen zen ETB1 EAEko telebista publikoaren" osagarri" moduan.
|
|
2016
|
|
|
Elkarbizitza bera da.
|
Hizkuntza
hautua ez da inoiz bakarka egiten —ez bada erresistentziaz edo kontzientziaz edo jarrera eraldatzaileaz— eta beraz hizkuntzaren aurrerabidea ez da banakoaren eremuan jokatzen. Beti behar du talde bat, jende gehiago, komunitate bat.
|
|
2018
|
|
|
Hizkuntza paisaian, zerbitzuen/ egitasmoen komunikazioan eta euskarazko zerbitzuen eskaintzan, denetan eragin hedatua eta etengabekoa dela erabaki da, maila ertainean, saltokien iragarkiak, katalogoa... merkataritza gunetik kanpo iristen baitira. Gainera, hauetan erabilitako
|
hizkuntza
hautua ez da era antolatu eta koherente batean egiten. Erraz aurki daitezke komunikatu elebakarrak gaztelaniaz, beste batzuk, eta beste batzuk euskara hutsean.6 Eskaintzaren aldetik, lehentasuna Oiartzungo biztanleek dute lanpostuak betetzeko garaian, eta ondoren bailarakoek.
|
|
2019
|
|
|
Zentzu horretan, 1990ko hamarkadan hizkuntzak, politikak eta musika estiloak osatu zuten kontrakulturako komunitateak indarra galduko duela dio. testuinguru horretan, azken urteetan musikarien artean asko zabaldu den beste joera bat azaltzen da:
|
hizkuntza
hauturik ez dela egiten esatearena.
|
|
2021
|
|
|
Hizkuntzaren aldagaia ez da kontuan hartzekoa beti. Hemen ez dago hiztun komunitate gutxitu bat, antza; kultur sistema guztiek pareko egiturak eta masa kritikoa dituzte; eta
|
hizkuntza
hautuak ez du eraginik kultur lanen ikusgarritasunean, hedapenean, gizarteratzean. " [Abertzaletasun historikoa] 30 urte boterean izan ondoren, ez da lortu euskal kulturan zimentarri sendoak jartzea.
|
|
|
Beraz,
|
hizkuntza
hautuarena ez da erabakimen inozo bat, ustez norberak askatasunez har dezakeen eragozpenik gabeko aukera. Gehienetan modu automatikoan hartzen ditugu erabakiak, baita hizkuntza aukeratzeko erabakiak ere, baina, hizkuntza egoerek bultzatuta, bi hizkuntzen arteko botere harremanen mende gehienetan, gutxitua den hizkuntzaren kaltetan ia beti.
|
|
2023
|
|
|
Ez dago konnotazioei kateatua, ez dugu esanahiz hustuko, aukeraz mugatuko. Itzulpenak,
|
hizkuntza
hautuak ez dira karga izango. Unibertsala da, ikur bezala potentea.
|