|
2009
|
|
|
Prozesu horiek ez dira, gainera, bukatu, prozesu horiek ez baitira aldatzen ez diren argazki finkoak, dinamikoak baizik, hizkuntzen arteko prozesuak izan ohi diren bezalatsu. Gauza bertsua gertatzen da
|
hizkuntzen arteko
harremanetan ere: Estatuen mugetatik harantzagoko hizkuntzek eta estatu hizkuntzek ingelesa baino apalago ikusten dute beren burua munduan zehar, eta partekatzen dituzten zenbait eremutan elkarren artean lehiatu ere lehiatzen dira, esate baterako Europako erakundeetan, non ingelesa eta frantsesa baitira lehen mailako hizkuntzak, alemanaren, gaztelaniaren, italieraren edo portugesaren aurretik.
|
|
|
Rousseauk berdintasunaren gainean plazaratu zuen ikusmoldeari jarraiki, esan daiteke" berdinak jaio dira gizakiak, baina gizarteak desberdindu ditu". Hori bera aplika dakieke bete betean
|
hizkuntzen arteko
harremanei ere. Horregatik uste dugu justiziazko exijentzia dela berdinak berdin, baina desberdin direnak desberdin tratatzea, eta, beraz, egoera desberdinei trataera desberdina ematea azken emaitza berdinkidetasuna izan dadin.
|
|
|
erbesteratuak zein neurritan asimilatzen duen bera onartu duen erkidegoko hizkuntza, bere ama hizkuntzaren kaltean. Idazle batentzat, ordea, horrek ez du arazo izan behar, zeren ama hizkuntzatik urrundu eta atzerriko hizkuntzan idazten saiatzen bada, zilbor hestea moztuko du, eta baita bere kontzientzia eta ahalmen sortzailea bizirik gordetzen zizkion
|
hizkuntzarekiko
harremana ere. Pertsona batek idazten duenean atzerriko hizkuntza batean, espresa ditzake ideiak, baina idatzi, hau da, sortu, bere ama hizkuntzan bakarrik lor dezake.
|
|
2011
|
|
|
–Naturaltasunaren pedagogia bat behar dugu bai euskararen etxe barrurako, baita
|
hizkuntzen arteko
harremanetarako ere; hizkuntza normal bizitzeko terapia psikologikoak aplikatu beharrean gaude: praktika psikologikoki orekatuak bilatu behar ditugu, eta ez neurotikoak, masokistak, morbosoak, agoniatsuak, konplexuz beteak?.
|
|
2012
|
|
|
Taldeen funtzionamenduan pisu handia duen beste faktoreetako bat liderrarena da, zalantzarik gabe. Taldeetan dauden liderrek zer nolako sentsibilizazioa duten, zer nolako erreferentzia kulturalak dituzten, zer nolako aurreiritziak (lehen aipatu dugu baten bat)... sekulako eragina du bai produktuen programazioan eta, baita, nola ez, talde barruko
|
hizkuntza
harremanetan ere. esan bezala, debako taldeek ez daukate herriaren ikuspegi orokor eta bateratu bat, helburuak adosteko eta (balia) bideak markatzeko. kultur taldeek, orokorrean, ez dute euskal kultura eta euskara bera biziberritzeko, prestigiatzeko eta balioan jartzeko daukaten potentzialitateari buruzko kontzientziarik. ez da, aipatutako taldeetan izan ezik, euskara eta euskal kultura jarduerar... Ikusi dugunez, euskal hiztun komunitatearen elikagai izan daitezen, beharrezkoa dute taldeek kultura eta hiztun komunitatearekiko hausnarketa egitea. kulturgintzaren eraginaren inguruko diskurtso berriak lantzea ezinbestekoa dela esango genuke eta, bide horretan, baliagarriak izan daitezke, nik uste, ekologiak edo genero berdintasunak, parekidetasunak, eskaintzen dizkiguten euskarri eta argumentuak. kaletar, herri mugimendu, erakunde publiko zein merkatuan mugitzen diren enpresen artean diskurtso horiek zabaldu eta bere egin ditzaten saiatzea behar beharrezkoa dela iruditzen zaigu.
|
|
|
Hala, bada, Argibide bibliografikoak liburuak ematen duenaz gain, atari honek argibide osagarriak eskainiko ditu, Euskararen Historia Soziala ezagutzeko, herritar ororentzat interesgarri eta ikertzaileentzat lagungarri izan daitezkeenak. Ataleko edukiak euskararen historia soziolinguistikoaz ari dira, hizkuntzaren iragan gizarteko egoera aldakorren berri emanez, euskal hiztunen eta euskarazko kulturaren bizitza gogoan hartuta eta inguruko
|
hizkuntzekiko
harremanak ere begiratzen direla.
|
|
2014
|
|
|
Gauza bera gertatzen dela esango nuke,
|
hizkuntzarekiko
harremanean ere. Gure identitatearen parte bilakatzen badugu, hautu kontziente baten bitartez mobilizazio gaitasuna eta kontzientzia geureganatzen ditugu; eta norberarentzako hegemonikoa dena definitzen da.
|
|
2019
|
|
|
bertako biztanleen erditik oso gora elebiduna edo eleanitza da gaur.
|
Hizkuntzen arteko
harremana ere beste bat da, noski. Gero eta besteago.
|
|
2022
|
|
|
izan duen garrantzia azpimarratu, besteak beste, zinean, antzerkian, liburutegien sarean... Lankidetza publiko eta pribatuen arteko harremanaz eta kulturgileen profesionalizazioaz ere jardun zen, baita kultura eta
|
hizkuntzaren arteko
harremanaz ere. Guggenheim museoaren 25 urteurrena aipatuta, bestalde, museoak gizarte arlo ezberdinetara ekarri dituen" onurak" zerrendatu zituen.
|