|
2001
|
|
|
" Zientziako esparruetan hori gertatzea normala da. Beste
|
hizkuntzei
ere gertatzen zaie. Informatika munduan gaztelania inglesaren menpe dago gai askotan" esan zigun Zabaletak.
|
|
2002
|
|
|
Jakina, batek baino gehiagok pentsa dezake hizkuntzaren kaxkartze hori ez dela euskararen kontua bakarrik, beste
|
hizkuntzetan
ere gertatzen dela. Eta neurri batean egia da hori:
|
|
2008
|
|
|
J.M.: Baina hori beste
|
hizkuntzetan
ere gertatzen ari da. Gurean larriagotu egiten da hiztun gutxiago direlako.
|
|
2009
|
|
|
Azken batean, paradoxikoa badirudi ere, eskolak ere ahalegindu luke euskara, hizkuntza akademikoa ez ezik, komunikazio
|
hizkuntza
ere gerta dakien ikasleei. Ildo beretik, eskolaren ekarria behar beharrezkoa izango da euskara izan dadin haur eta gazteek naturaltasunez erabiltzen duten hizkuntza, ez beste ezergatik, erakargarri zaielako baizik.
|
|
2016
|
|
|
Esate baterako, gizarte antolaketa egiturak maileguz hartu ohi dituztela tribu batzuk besteengandik, (klanak, klaseak, azpi atal totemikoak, e.a.) norberarenak baino hobeak edo dotoreagoak iritzita, eta zenbaitetan horrek igurtziak eta kontraesanak sorrarazi dituela gizarte antolaketa modu arrotzak eta ezkontza arau jatorren artean, emaitza gisa era askotariko hibridazioak burutu direlarik.
|
Hizkuntzen artean
ere gertatzen diren maileguak eta hibridoak gogorarazten du honek. Eta bestalde, mailegatze hauek, herri bateko egitura sozialak, ezkontza arauak eta senidetasun hiztegiaren arteko loturak trakesten dituen fenomenoa gertatzen dira, senidetasunaren hiztegiak, jadanik ordezkatuak izan diren harreman eta lotura motak deskribatzen dituelako.
|
|
2018
|
|
|
Aldaera linguistiko hori (ei> e) beste
|
hizkuntzetan
ere gertatu da. Frantsesaren adibidea hartuz, diptongoa mantentzen da hitz batzuen grafian, nahiz frantses garaikidean bokal bakuna ahoskatzen den:
|
|
2021
|
|
|
Hala eta guztiz ere, aldizkariak aztertzeko erabiltzen diren ohiko iturriek8 ez dute euskarazko produkzioa jasotzen eta jasotzen duten kasu bakanetan, ez dituzte beti aldizkarien datuak zehaztasunez ematen, hizkuntzarekin izan daitezkeen arazoengatik edo beste arrazoi batzuengatik (Navas Fernandez, 2016). Ez da euskarara mugatzen den arazoa, gaztelania eta ingelesa ez diren beste
|
hizkuntzetan
ere gertatzen baita, euskararen kasuan hutsuneak eta zehaztasun falta areagotzen badira ere. Estatu mailan egindako ikerketek ez dituzte hizkuntzak gaztelania eta ingelesetik haratago zehazten (Claudio Gonzalez, Martm Baranera, eta Villarroya Planas, 2017).
|
|
2022
|
|
|
—Eguna argitzen hasten denean, argia urratzen duenean –arturratzean–, egunsentia dela esan, entzun eta irakurri ohi dugu gehienbat. Baina izen desberdinak egotzi izan zaizkio egunsentiari han hor hemen, beste
|
hizkuntzetan
ere gertatzen den antzera. Hala ere, izen bakoitzaren atzean egunsentia sentitzeko, ikus teko edo jasotzeko, hainbat era daude, eta esanahia ere pitin bat berezia izan daiteke.
|