|
2001
|
|
|
Horrela egiteak ere lagunduko dio ikasleari saio horien helburua zein denargitzen, eta aurrean duena irakasle partikularra ez dela hobeto ulertzen. Dena dela, ikaslearen maila dela eta, xede
|
hizkuntza
ere erabil daiteke, beti ere ikaslea lasaisentitzen bada, eta esan nahi duena esan nahi duen bezala esateko gaitasuna badu.
|
|
2002
|
|
|
Bestalde, eta ataria euskaraz dela kontuan izanik, bertan plazaratuko diren lanak euskaraz eginikoak izan behar dira derrigor, nahiz eta Nontzeberriko kideek salbuespenak egin dituzten. Hala, MP3 formatuko abestien kasuan eta Net Artean gainerako
|
hizkuntzak
ere erabil daitezke.
|
|
|
Eta, nire ustez, ghettoaren aldekopolitika da zubi hori ezerezean gelditzeko arriskurik handiena dakarrena.Hemen ere, irakasle elebidunengan oinarritutako unibertsitatearen garapenaren esfortzua izan daiteke euskal unibertsitatearen sorkuntza abia dezakeena. Gainera, hizkuntza asko dituen mundu globalizatu batean, irakaskuntzak gero eta askotarikoagoa izan behar du hizkuntzaz, oinarrian dagoen izaera iraunkorra edukiko lukeen bertako hizkuntza ezarriz eta nazioarteko zenbait
|
hizkuntza
ere erabiliz.
|
|
2003
|
|
|
errepikapena". Euskaraz gain, mapudungu eta maputxe
|
hizkuntzak
ere erabiltzen dituzte pertsonaiek.
|
|
|
Cambio16 aldizkari historikoaren babesa jaso duen produktu hau astekarien artean bere lekua aurkitu nahian iritsi da kalera. Oso berri garrantzitsua da hau, eta sona handiagoa izan behar zuen (mesfidantza gutxiago ere bai, seguruenik), lehenengo urratsa baita denon inbidia den katalan ereduaren bidean, hau da, euskara bizi tresna izan ez duten gizarte sektoreek ere euskal produktuak kontsumitzera erakartzeko, gizarte oso bat (ideologia edozein izanda ere) herri honetako
|
hizkuntza
ere erabiliz bizitzeko. Balio beza euskaraz irakurtzeko aukera zabalagoa izan dezagun, eta, gainera, orain arte kontu ideologikoengatik edo euskaraz irakurtzen ez zuten hainbat eta hainbat sektorek ere zer irakurri izateko.
|
|
2008
|
|
|
Hala ere, estatu demokratikoetan, hizkuntza gutxiengoei babes instituzionala ematen jarraitu ahal izateko, gutxiengoaren hizkuntzak hiztun nahikoa dituela legitimatu behar da. Hori beharrezkoa izaten da zerbitzuetan eta erakundeetan gutxiengoaren
|
hizkuntza
ere erabiltzearen gastua justifikatzeko. Adibidez, Kanadako gainerako lurraldean, gutxiengo frankofonoa biztanleriaren %5 baino gehiago den lekuetan administrazio federalak zerbitzuak frantsesez eskaintzeko gastua hartzea onartzen du.
|
|
|
Dena dela, orokorrean bizikidetza sozialerako eta bereziki bizikidetza kulturalerako erabakigarri diren bi arazori ez zaie irtenbidea eman, eta pertsonaren jatorriak baldintza ditzake horiek: alde batetik, norberak duen identitate sentimendua eta jatorria alde batera utzita, euskal herritarren eskubideak bermatuko dituen sare politikoa eta instituzionala aitortzea; eta, beste aldetik, eremu" publikoan" eta lurralde osoan, euskara normalizatzeko konpromiso irmoa, lurralde bakoitzean dauden gainerako
|
hizkuntzak
ere erabiltzen direla.
|
|
2011
|
|
|
argitaletxe edo ekimen publiko bidez egindako itzulpenek klasikoak argitaratzera jotzen duten artean, ekimen pribatuek, oro har, salgarriak eta komertzialak diren obretara jotzen dute. Badirudi helduen literaturan jatorrizko hizkuntzatik egin direla itzulpenak; haureta gazte literaturan, ordea, zubi
|
hizkuntzak
ere erabiltzen dira. Jatorrizko izenburuak edo itzultzaileen izena kredituetan agertzeari dagokionez, ez dago uste bezain zabalduta.
|
|
2012
|
|
|
Horretarako, adeitasuna adierazten duten hitzak ez ezik, hitzik gabeko
|
hizkuntza
ere erabili behar da, batez ere irribarrea eta begirada (garrantzitsua da bezeroari begietara begiratzea, konfiantza transmititzeko eta haren erreakzioak antzemateko).
|
|
2013
|
|
|
Hori ez da arazo bat, bai ordea horiek ireki eta berriz ixteko gomendioak izan daitezen frantsesez eta ingelesez soilik idatziak! Badirudi GR xenda seinaledun horiek egiten eta mantentzen dituzten jendeek ez dakiten Euskal Herria eta euskara badaudela eta gutxien gutxieneko errespetua litzatekeela herriko
|
hizkuntza
ere erabiltzea. Jende mota horrek bere burua" unibertsaltzat" jotzen du ziur asko... azken finean inongoak ez direla ohartu gabe ere.
|
|
2014
|
|
|
Vatikanoko ii kontzilioaren ondorioen arabera (1962), ordura arteko latinaren lekuan, liturgian herri
|
hizkuntzak
ere erabiltzea erabaki zen, ekialdeko eliza ortodoxoek jada lehenbiziko men deetan eta protestanteek XVi. mendetik aurrera praktikan jarria zutenaren bideari jarraituz. Horretara, euskarari ere, nolabaiteko ofizialtasuna onartzen zitzaion elizkizunetan.
|
|
2017
|
|
|
Gaztelania izango da Estatuko Administrazio Orokorrak izapidetzen dituen prozeduretako hizkuntza. Dena den, Estatuko Administrazio Orokorrak autonomia erkidego batean dituen organoetara jotzean, autonomia erkidego horretan koofiziala den beste
|
hizkuntza
ere erabil dezakete interesdunek.
|
|
|
Euskaraz ez ezik, beste
|
hizkuntzetan
ere erabiltzen dira siglak. Honako taula honetan, badira zenbait hizkuntzatako batzuk.
|
|
2018
|
|
|
Agian, euskarazko sorkuntza beharrezkoa den eremuetan eta gainera erabilera bereziki erakargarria duen horietan gastatu behar da diru gehiago. Gazte euskaldun ondo prestatutako asko dago internet bidez eragin izugarria duen mundu" izkutu" horretan dabilena, non irudiarekin batera
|
hizkuntza
ere erabiltzen den. Ingelesa beharrean, edo harekin batera nahi bada, euskara erabiltzeko ziztagarriak jartzea ezinbestekoa iruditzen zait.
|
|
|
Orain ere, euskara batutik abiatuta beste hizkera bat darabil Urmenetak Basolatik berri onik ez komikiko solasaldietan. Joseba Larratxerekin batera sortu duen istorio hori Orbaizetako olan (Nafarroa) gertatzen da, XVII. mende inguruan, eta, garai hartan girotzeko,
|
hizkuntza
ere erabili dute.Klasikoen laguntzazZinema eta komikiak aipatuz gero, ezin eleberriak alde batera utzi. Horietan, hizkuntza ez besterik izaten du idazleak nahi duen giroa eta atmosfera erdiesteko.
|
|
|
Orain ere, euskara batutik abiatuta beste hizkera bat darabil Urmenetak Basolatik berri onik ez komikiko solasaldietan. Joseba Larratxerekin batera sortu duen istorio hori Orbaizetako olan (Nafarroa) gertatzen da, XVII. mende inguruan, eta, garai hartan girotzeko,
|
hizkuntza
ere erabili dute.Klasikoen laguntzazZinema eta komikiak aipatuz gero, ezin eleberriak alde batera utzi. Horietan, hizkuntza ez besterik izaten du idazleak nahi duen giroa eta atmosfera erdiesteko.
|
|
2021
|
|
|
Azkenik, hiru Herrialde Baltikoek beren zeinu hizkuntzak ere badituzte: Lituaniako zeinu hizkuntza, Letoniako zeinu hizkuntza eta Estoniako zeinu hizkuntza; horretaz gain, errusiera zeinu
|
hizkuntza
ere erabiltzen da.
|
|
|
Era berean, ala eskolako langileek ala zuzendaritzak ikasleen gurasoekin eta erakundeekin erabiliko duten komunikazio hizkuntza frantsesa izango da. Aitzitik, behar izanez gero eta testuinguruaren arabera, eskualde
|
hizkuntza
ere erabiltzen da (Bulletin Officiel 2021). Azkenik, ikasle horiek frantsesaren eta eskualde hizkuntzaren erabateko ezagutza bermatzeko, ebaluazioak egingo dira.
|
|
2022
|
|
|
EH Bilduko Otxandianok aitortu zuen eredu eleaniztuna izango dela, euskara ardatz, baina irakaskuntza prozesuan beste
|
hizkuntzak
ere erabiliko direla. Oso garrantzitsutzat jo zuen B2 maila lortu beharra akordioan egotea.
|
|
2023
|
|
|
Halatan, arau batzuek izaera filantropikoa edo humanitarioa izan zuten, banakako langileari begira, eta, arreta berezia jarri zuten emakumeengan eta haurrengan. Beste batzuk, aldiz, defentsa izaerakoak eta ordena publikokoak izan ziren, langileriaren mugimendu batzuen aurka; azken arau horiek beldurraren
|
hizkuntza
ere erabili zuten (MONTOYA MELGAR).
|