|
2007
|
|
|
Euskal Herriko Kale Erabileraren Neurketa Orokorra 1989 urtean egin zen lehen aldiz; geroztik lau urtez behin errepikatu da, eta 2001etik aurrera bost urtez behin. 2006an, beraz, Euskal Herriko
|
hizkuntzen
erabileraren kale neurketa egin da eta laster aurkeztuko dizkizuegu neurketa honen emaitza guztiak BAT aldizkariaren ale berezi batean. Artikulu honen asmoa kale neurketen funts teorikoa, 2006ko neurketaren berezitasunak, eta erabiliko ditugun lan hipotesiak aurkeztea da.
|
|
2012
|
|
|
Euskal Herriko luze zabalean euskararen erabilera zertan den aztertzeko bi operazio estatistiko nagusi ditugu: Inkesta Soziolinguistikoa batetik (ISL) eta Euskal Herriko
|
hizkuntza
erabileraren kale neurketa (EHKN) bestetik. Ezinbestekoa da bi iturri horiek aintzat hartzea egoeraren eta joeren argazki egokia egin nahi izanez gero.
|
|
|
Artikulu honetan, bi iturrietako datuak alderatzea ahalbidetuko duen homogeneizatze lana egiteko metodozko proposamena aurkezten dugu.• Hitz gakoak: Euskararen erabilera, metodologia, Inkesta Soziolinguistikoa (ISL), Euskal Herriko
|
hizkuntza
erabileraren kale neurketa (EHKN).
|
|
|
Euskal Herriko luze zabalean euskararen erabilera zertan den aztertzeko, bi operazio estatistiko nagusi ditugu: Inkesta Soziolinguistikoa batetik (ISL) eta Euskal Herriko
|
hizkuntza
erabileraren kale neurketa (EHKN) bestetik. Biek ematen digute oso informazio baliagarria erabilerari buruz.
|
|
|
• Hitz gakoak: Euskararen erabilera, Bilakaera, Sintesia, Inkesta Soziolinguistikoa (ISL), Euskal Herriko
|
hizkuntza
erabileraren kale neurketa (EHKN).
|
|
|
Euskal Herriko luze zabalean euskararen erabilera zertan den aztertzeko, bi operazio estatistiko nagusi ditugu: Inkesta Soziolinguistikoa batetik (ISL) eta Euskal Herriko
|
hizkuntza
erabileraren kale neurketa (EHKN) bestetik. Biek ematen digute oso informazio baliagarria erabilerari buruz.
|
|
2016
|
|
|
|
Hizkuntzen
Erabileraren Kale Neurketa
|
|
|
|
Hizkuntzen
Erabileraren Kale Neurketan, Euskal Herriko kaleetan entzuten den hizkuntza erabilera behatzen da. Hau da, ikerketa honek hiztunen kale erabilera du aztergai, eta datu bilketa hori behaketa teknika bidez egiten da; neurtzaileek entzuten dena jasotzen dute kalean dabiltzan hiztunei ezertxo ere galdetu gabe, alegia.
|
|
|
Iturria: Soziolinguistika Klusterra,
|
Hizkuntzen
Erabileraren Kale Neurketak. Euskal Herria, 1989, 1993, 1997, 2001, 2006, 2011, 2016.
|
|
|
Iturria: Soziolinguistika Klusterra,
|
Hizkuntzen
Erabileraren Kale Neurketa. Euskal Herria, 2016.
|
|
|
Iturria: Soziolinguistika Klusterra,
|
Hizkuntzen
Erabileraren Kale Neurketa. Euskal Herria, 2016.
|
|
|
Iturria: Soziolinguistika Klusterra,
|
Hizkuntzen
Erabileraren Kale Neurketak. Euskal Herria, 1989, 1993, 1997, 2001, 2006, 2011, 2016.
|
|
|
Iturria: Soziolinguistika Klusterra,
|
Hizkuntzen
Erabileraren Kale Neurketak. Euskal Herria, 1989, 1993, 1997, 2001, 2006, 2011, 2016.
|
|
|
Iturria: Soziolinguistika Klusterra,
|
Hizkuntzen
Erabileraren Kale Neurketak. Euskal Herria, 1989, 1993, 1997, 2001, 2006, 2011, 2016.
|
|
|
Iturria: Soziolinguistika Klusterra,
|
Hizkuntzen
Erabileraren Kale Neurketak. Euskal Herria, 1989, 1993, 1997, 2001, 2006, 2011, 2016.
|
|
|
Iturria: Soziolinguistika Klusterra,
|
Hizkuntzen
Erabileraren Kale Neurketak. Euskal Herria, 1989, 1993, 1997, 2001, 2006, 2011, 2016.
|
|
|
Iturria: Soziolinguistika Klusterra,
|
Hizkuntzen
Erabileraren Kale Neurketa. Euskal Herria, 2016.
|
|
|
Iturria: Soziolinguistika Klusterra,
|
Hizkuntzen
Erabileraren Kale Neurketa. Euskal Herria, 2016.
|
|
|
Iturria: Soziolinguistika Klusterra,
|
Hizkuntzen
Erabileraren Kale Neurketak. Euskal Herria, 1989, 1993, 1997, 2001, 2006, 2011, 2016.
|
|
|
Iturria: Soziolinguistika Klusterra,
|
Hizkuntzen
Erabileraren Kale Neurketa. Euskal Herria, 2016.
|
|
|
Iturria: Soziolinguistika Klusterra,
|
Hizkuntzen
Erabileraren Kale Neurketa. Euskal Herria, 2016.
|
|
|
Iturria: Soziolinguistika Klusterra,
|
Hizkuntzen
Erabileraren Kale Neurketa. Euskal Herria, 2016.
|
|
|
Iturria: Soziolinguistika Klusterra,
|
Hizkuntzen
Erabileraren Kale Neurketa. Euskal Herria, 2016.
|
|
|
Soziolinguistika Klusterra, 2017
|
Hizkuntzen
Erabileraren Kale Neurketa. Euskal Herria, 2016 http://www.soziolinguistika.eus/files/ hekn2016_ eu_ 1.pdf [Azken kontsulta:
|
|
2017
|
|
|
Soziolinguistika klusterra (2011). Euskal Herriko
|
Hizkuntza
Erabileraren Kale Neurketa. http://www.soziolinguistika.org/files/ Vi%20kale %20neurketa %20emaitzen%20txostena.pdf
|
|
|
SoziolinguiStika kluSterra (2017): Hondarribiko
|
Hizkuntza
erabileraren Kale neurketa, 2016 andoain: Soziolinguistika klusterra. zalbide, Mikel (2016):
|
|
|
Soziolinguistika klusterra. (2017).
|
hizkuntzen
erabileraren kale neurketa: euskal herria, 2016:
|
|
|
2016ko euskal herriko
|
hizkuntzen
erabileraren kale neurketan jaso da ezagutzan gertatzen den bezala, erabileran ere zenbat eta gazteago izan, orduan eta gehiago erabiltzen dela euskara, nahiz eta azken hamar urteotan adin talde guztietan atzerakada gertatu den (Soziolinguistika klusterra, 2017).
|
|
|
Lehenengoz Soziolinguistika Klusterrak
|
hizkuntza
erabileraren kale neurketa burutu ondoren badaukagu datua. Durangoko kaleetan %22, 7 k euskaraz dihardu.
|
|
2018
|
|
|
Eneko Anduagak eta Paula Kasaresek idatzitako" Kale erabilera: Nafarroako datuen irakurketa" artikuluan 2016ko
|
Hizkuntzen
Erabileraren Kale Neurketako Nafarroako datuak xeheki landu dituzte, batez ere, Euskal Herriko joera orokorrari jarrai ez dieten alderdiei erreparatuta. Alegia, EAEko joeratik aldenduz, Nafarroan euskararen kale erabilera hazi egin da.
|
|
|
ERANSKIN MODURA, BAT Soziolinguistika Aldizkariak argitara ematen du"
|
Hizkuntzen
Erabileraren Kale Neurketa. Euskal Herria, 2016 Emaitza Nagusien Txostena", ikerketa horren publiko egin diren datu guztien bildumarekin.
|
|
|
|
Hizkuntzen
Erabileraren Kale neurketaren zuzendaria Soziolinguistika Klusterra
|
|
|
9 BAT aldizkariko ale honetan argitaratutako"
|
Hizkuntzen
Erabileraren Kale Neurketaren (Euskal Herria, 2016) Emaitza nagusien txostenean egiten da diagnosi orokor hori.
|
|
|
Soziolinguistika Klusterra, 2017
|
Hizkuntzen
Erabileraren Kale Neurketa.
|
|
|
|
Hizkuntzen
Erabileraren Kale neurketako Batzorde Zientifikoko kidea
|
|
|
Soziolinguistika Klusterra.
|
Hizkuntzen
Erabileraren kale Neurketa. Euskal Herria, 2016.
|
|
|
" Emakumezkoek gehiago egiten dute euskaraz gizonezkoek baino adin tarte guztietan, adinekoetan izan ezik". Horrela laburbiltzen da
|
Hizkuntzen
erabileraren Kale Neurketa.
|
|
|
" Emakumezkoek gehiago egiten dute euskaraz gizonezkoek baino adintarte guztietan, adinekoetan izan ezik". Horrela laburbiltzen da
|
Hizkuntzen
erabileraren Kale Neurketa. Euskal Herria 2016 izeneko txostenean generoari dagokion atala.
|
|
|
Iturria: Soziolinguistika Klusterra, 2017
|
Hizkuntzen
erabileraren Kale Neurketa. Euskal Herria, 2016
|
|
|
Iturria: Soziolinguistika Klusterra, 2017
|
Hizkuntzen
erabileraren Kale Neurketa. Euskal Herria, 2016.
|
|
|
Iturria: Soziolinguistika Klusterra, 2017
|
Hizkuntzen
erabileraren Kale Neurketa. Euskal Herria, 2016.
|
|
|
Iturria: Soziolinguistika Klusterra, 2017
|
Hizkuntzen
erabileraren Kale Neurketa. Euskal Herria, 2016.
|
|
|
Iturria: Soziolinguistika Klusterra, 2017
|
Hizkuntzen
erabileraren Kale Neurketa. Euskal Herria, 2016.
|
|
|
13 SOZIOLINGUISTIKA KLUSTERRA, Zumaia
|
hizkuntza
erabileraren kale neurketa, 2016 Emaitzen txostena.
|
|
|
Azken
|
hizkuntza
erabileraren kale neurketen arabera, 2016 urtean Antzuolako kaleetan entzundako 10 elkarrizketetatik ia zazpi, %65, 5 zeGenero rolek hitanoaren erabileran izan duten eragina: Antzuolako herritarren diskurtso eta praktikak – Onintza Legorburu Larrea
|
|
|
ETB1eko ikusle potentzialez ari garelarik, sarritan ‘euskaldunak’ jotzen dira xede taldetzat, alegia, euskaraz hitz egiteko gai direla diotenak; kontuan hartu gabe kasu horretan xede taldea euskara mintzatua ulertzeko gai direnak izan liratekeela (eta talde bien arteko aldea milioi erdi inguru pertsonakoa da). Modu berean, sarritan erabilera aurrez aurreko ahozko erabilerarekin parekatzen da ondorioak ateratzeko (esaterako,
|
Hizkuntza
Erabileraren Kale Neurketaren emaitzak argitaratzen direnean), neurri batean ahaztuz eskolan, unibertsitatean, administrazioan edota komunikabideetan, kasu, euskara inoiz baino gehiago erabiltzen dela orain; batzuetan ahoz, beste batzuetan idatziz. Eta abar.
|
|
2019
|
|
|
(2016).
|
Hizkuntzen
erabileraren kale neurketa. Euskal Herria, 2016.
|
|
|
Soziolinguistika Klusterra (2016).
|
Hizkuntzen
erabileraren kale neurketa. Euskal Herria, 2016 PDF
|
|
|
Soziolinguistika Klusterra (2016).
|
Hizkuntzen
erabileraren kale neurketa. Euskal Herria, 2016 http://www.soziolinguistika.eus/files/ hekn2016_ eu_ 1.pdf
|
|
|
Soziolinguistika Klusterra (2017):
|
Hizkuntzen
erabileraren kale neurketa, Euskal Herria, 2016 (prentsatxostena). [http://www.soziolinguistika.eus/files/ hekn2016_ eu_ 1.pdf].
|
|
2020
|
|
|
Gehiago, gehiagorekin, gehiagotan lelopean, eskualdeko euskaltzaleak batu ditu aretoa betez.
|
Hizkuntzen
erabileraren kale neurketako emaitzak jaso ostean," ospatzeko eta zoriontzeko" moduko datuak zirela ikusi baitzuten. Eskualde mailako jaialdia egitekoak ziren, baina Covid oztopatu die.
|
|
|
SOZIOLINGUISTIKA KLUSTERRA (Euskara biziberritzeko ikergunea) (2017).
|
Hizkuntzen
erabileraren kale neurketa. Euskal Herria, 2016, O.
|
|
|
(Iturria: Soziolinguistika Klusterra, Azpeitiko
|
hizkuntza
erabileraren kale neurketa, 2016).
|
|
|
(Iturria: Soziolinguistika Klusterra, Azpeitiko
|
hizkuntza
erabileraren kale neurketa, 2016).
|
|
2021
|
|
|
SOZIOLINGUISTIKA KLUSTERRA (2017).
|
Hizkuntzen
erabileraren kale neurketa. Euskal Herria.
|
|
|
ALTUNA, Olatz, IÑARRA, Maialen, URRESTARATZU, Nestor (2017).
|
Hizkuntzen
erabileraren kale neurketa. https://soziolinguistika.eus/files/ hekn2016_ eu_ 1.pdf [Azken kontsulta: ]
|
|
|
ALTUNA, Olatz (2016).
|
Hizkuntzen
erabileraren kale neurketa. Euskal Herria, 2016 Andoain:
|
|
|
Euskararen ahozko erabileran eragiteko asmoarekin jaio zen Berbekin proiektua. Egin diren kale neurketek agerian jarri dute gure herrietako gazteen artean euskararen erabilerak beherantz egin duela azken urteotan; hori erakusten zuen Bergaran egindako azterketa batek (Bergarako Udala, 2015), eta 2016ko
|
Hizkuntzen
Erabileraren Kale neurketak (Soziolinguistika Klusterra, 2016). Hortik egitasmo hau.
|
|
|
2 2016ko VI. Inkesta Soziolinguistikoak, urte bereko
|
Hizkuntzen
erabileraren kale neurketak eta EAEn ardaztutako 2017ko Arrue Proiektuak argi utzi dute azken hamarkadan euskaldun kopuruak gora egin duela, baina erabilerak maiztasuna eta, ondorioz, funtzio eremuak ere galdu dituela uler daiteke.
|
|
|
Soziolinguistika Klusterra (2017):
|
Hizkuntzen
erabileraren kale neurketa. Euskal Herria, 2016.
|
|
2022
|
|
|
SOZIOLINGUSTIKA KLUSTERRA (2017).
|
Hizkuntza
erabileraren kale neurketa.. Sarean eskuragarrria:
|
|
|
|
Hizkuntzen
erabileraren kale neurketa. Euskal Herria, 2021 Emaitza nagusiak
|
|
|
Laburpena. Artikulu honetan Euskal Herrian 2021ean eginiko
|
Hizkuntzen
erabileraren kale neurketaren zortzigarren edizioaren emaitza nagusiak aurkeztuko dira. 1989 urtean abian jarritako ikerketak hizkuntzen presentzia kuantifikatzen du kalean entzundako elkarrizketa informalak behatuz.
|
|
|
Artikulu honetan 2021eko udazkenean Euskal Herrian egindako
|
Hizkuntzen
erabileraren kale neurketa ikerketa aurkezten da2: nondik datorren, zein ezaugarri dituen, nola garatu den, zein emaitza eman dituen eta euskararen kaleko erabileraren bilakaera hobeto ulertzeko ematen dituen pistak zeintzuk diren.
|
|
|
|
Hizkuntzen
erabileraren kale neurketan, hizkuntzen ahozko erabilerari buruzko datu enpirikoak jasotzen dira, behaketaren bitartez, herriko kaleetan entzundako elkarrizketetatik informazioa jasoz.
|
|
|
|
Hizkuntzen
erabileraren kale neurketan, hizkuntzen ahozko erabilerari buruzko datu enpirikoak jasotzen dira, behaketaren bitartez, herriko kaleetan entzundako elkarrizketetatik informazioa jasoz.
|
|
|
|
Hizkuntzen
erabileraren kale neurketak ibilbide luzea egin du, eta, gaur egun, ezinbesteko erreferentzia da euskararen egoera deskribatzeko edo lan ildoak zehazteko, hizkuntza politikako arduradunentzat, ikertzaileentzat edota euskararen aldeko lanean dihardutenentzat.
|
|
|
|
Hizkuntzen
erabileraren kale neurketaren 2021eko edizioak honako hiru helburu nagusi hauek izan ditu:
|
|
|
Soziolinguistika Klusterra:
|
Hizkuntzen
Erabileraren Kale Neurketa, UEMA eta Tolosaldea 2021 Eustat: Biztanleria eta Etxebizitza Estatistika.
|
|
|
Soziolinguistika Klusterra:
|
Hizkuntzen
Erabileraren Kale Neurketa, UEMA eta Tolosaldea 2021 Eustat: Biztanleria eta Etxebizitza Estatistika.
|
|
|
Soziolinguistika Klusterra:
|
Hizkuntzen
Erabileraren Kale Neurketa, UEMA eta Tolosaldea 2021.
|
|
|
Soziolinguistika Klusterra:
|
Hizkuntzen
Erabileraren Kale Neurketa, UEMA eta Tolosaldea 2021.
|
|
|
Soziolinguistika Klusterra:
|
Hizkuntzen
Erabileraren Kale Neurketa, UEMA eta Tolosaldea 2021 Eustat: Biztanleria eta Etxebizitza Estatistika.
|
|
|
Soziolinguistika Klusterra:
|
Hizkuntzen
Erabileraren Kale Neurketa, UEMA eta Tolosaldea 2021 Eustat: Biztanleria eta Etxebizitza Estatistika.
|
|
|
Soziolinguistika Klusterra:
|
Hizkuntzen
Erabileraren Kale Neurketa, UEMA eta Tolosaldea 2021 Eustat: Biztanleria eta Etxebizitza Estatistika.
|
|
|
Soziolinguistika Klusterra:
|
Hizkuntzen
Erabileraren Kale Neurketa, UEMA eta Tolosaldea 2021 Eustat: Biztanleria eta Etxebizitza Estatistika.
|
|
|
Soziolinguistika Klusterra:
|
Hizkuntzen
Erabileraren Kale Neurketa, UEMA eta Tolosaldea 2021 Eustat: Biztanleria eta Etxebizitza Estatistika.
|
|
|
Soziolinguistika Klusterra:
|
Hizkuntzen
Erabileraren Kale Neurketa, UEMA eta Tolosaldea 2021 Eustat: Biztanleria eta Etxebizitza Estatistika.
|
|
|
SOZIOLINGUISTIKA KLUSTERRA (2022):
|
Hizkuntzen
Erabileraren Kale Neurketa. UEMA eta Tolosaldea 2021 Andoain:
|
|
|
Soziolinguistika Klusterra:
|
Hizkuntzen
Erabileraren Kale Neurketa, UEMA eta Tolosaldea 2021.
|
|
|
|
Hizkuntzen
erabileraren kale neurketa Gasteizen. Hainbat apunte
|
|
|
Laburpena. Soziolinguistika Klusterrak
|
hizkuntzen
erabileraren kale neurketa egin du 2021 urtean eta hainbat txosten prestatu ditu Euskal Herriko zein tokian tokiko emaitzak azaltzeko. Testu honetan Gasteiz hiriari dagokion txostenaren irakurketa kritikoa egin nahi izan da, bestelako datu batzuekin gurutzatuz, ikuspegi osatuagoa eman nahian.
|
|
|
Lehenengo gogoeta hori alde batera utzita,
|
hizkuntzen
erabileraren kale neurketari helduko diogu. Horretarako, Soziolinguistika Klusterrak egindako txostena (Olatz Altuna, Maialen Iñarra eta Asier Basurto, 2022) erabili dugu erreferentzia gisa.
|
|
|
Gasteizen
|
hizkuntzen
erabileraren kale neurketa osatzeko, lagina 9.637 elkarrizketek eta horietan solaskide izan diren 25.228 pertsonek osatu dute. Oro har, kopuru horiek lortzeko, eta aurreko neurketa aldietako behaketa kopuruari eusteko, behaketa saioen ordu kopuru handitu behar izan da.
|
|
|
Altuna, Iñarra eta Basurto (2022b).
|
Hizkuntzen
erabileraren kale neurketa. Euskal Herria 2021 Txosten teknikoa.
|
|
|
Altuna, Iñarra eta Basurto (2022b).
|
Hizkuntzen
erabileraren kale neurketa. Euskal Herria 2021 Txosten teknikoa.
|
|
|
Altuna, Iñarra eta Basurto (2022b).
|
Hizkuntzen
erabileraren kale neurketa. Euskal Herria 2021 Txosten teknikoa.
|
|
|
Altuna, Iñarra eta Basurto (2022b).
|
Hizkuntzen
erabileraren kale neurketa. Euskal Herria 2021 Txosten teknikoa.
|
|
|
Altuna, Iñarra eta Basurto (2022b).
|
Hizkuntzen
erabileraren kale neurketa. Euskal Herria 2021 Txosten teknikoa.
|
|
|
Altuna, Iñarra eta Basurto (2022b).
|
Hizkuntzen
erabileraren kale neurketa. Euskal Herria 2021 Txosten teknikoa.
|
|
|
Altuna, Iñarra eta Basurto (2022b).
|
Hizkuntzen
erabileraren kale neurketa. Euskal Herria 2021 Txosten teknikoa.
|
|
|
|
Hizkuntzen
erabileraren kale neurketa. Euskal Herria 2021 (Altuna eta al., 2022b:
|
|
|
Altuna, Iñarra eta Basurto (2022a).
|
Hizkuntzen
erabileraren kale neurketa. Euskal Herria 2021 Emaitzen laburpen txostena.
|
|
|
Altuna, Iñarra eta Basurto (2022a).
|
Hizkuntzen
erabileraren kale neurketa. Euskal Herria 2021 Emaitzen laburpen txostena.
|
|
|
ALTUNA ZUMETA, Olatz; Maialen IÑARRA ARREGI eta Asier BASURTO ARRUTI (2022a).
|
Hizkuntzen
erabileraren kale neurketa. Euskal Herria 2021 Emaitzen laburpen txostena.
|
|
|
ALTUNA ZUMETA, Olatz; Maialen IÑARRA ARREGI eta Asier BASURTO ARRUTI (2022b).
|
Hizkuntzen
erabileraren kale neurketa. Euskal Herria 2021 Txosten teknikoa.
|
|
|
IURREBASO, Iñaki (2022). Hizkuntza gaitasunaren zorua eta euskararen erabilera Euskal Soziolinguistika Jardunaldia 2022 2021eko
|
hizkuntzen
erabileraren kale neurketa. ().
|
|
|
Euskal Herriko bilakaera demografikoaren deskribapen orokorra. Euskal Soziolinguistika Jardunaldia 2022 2021eko
|
hizkuntzen
erabileraren kale neurketa. ().
|
|
|
Iturria: Eustat (2021), SLK
|
Hizkuntzen
erabileraren kale neurketa 2021 Egileak egina
|
|
|
Iturria: SLK
|
Hizkuntzen
erabileraren kale neurketa 2021 Egileak egina
|