Emaitzak: 6
| 2013 | ||
| Telebistan ikusi ahal izan zen gizon bat, zutik, bere esku, beso eta aurpegiekin, zirudienez gorren hizkuntza erabiliz, mintzaldien halako itzulpen lan bat egiten. Konturatu ziren, doi bat berantarekin, ez zela batere gorren | hizkuntza egiten ari zena, baina ene aitak erran lezakeen halako «zimino katixima» zerbait... Atxilotu zutela jakin da, eta ospitale psikiatriko batera eraman zutela duela gutxi. | |
| 2017 | ||
| Nola...? Baina, Good, nire | hizkuntzan egiten ari zara | |
| 2019 | ||
| zaletasunak eskatzen du ordu askoren beharra, eta gurean oro har, izan sorkuntza lanean izan itzulpen lanean, denbora behar da. Itzulpenak beti neke gehieago dakar gure hizkuntzarena bezalako egoera batean, besteak beste, | hizkuntza egiten ari garelako. Sortzaile batek iskin egin dezake arazo bat ikusten duen tokian, baina itzultzaile batek ezin du halakorik egin. | |
| Prozedura horretan gauza bat argi baino argiago ageri da: baldin ba gure arbasoek garaikideko | hizkuntzetan egiten ari zirenari begiratu bazioten, kontsideratu zuten horixe bera euskaran egitea" arriskutsua" zela; eta, horregatik, barneko arauak hautsi gabe moldatu ziren: | |
| Hizkuntzaren enborretik atera gabe, konbinazio guztiak probatu ondoren, erabilgarriak mantenduz eta erabilgaitzak zokoratuz, agerian da euskara nola garatu zuten. | Hizkuntzan zehar egiten ari garen bidaian, eta baldintza lagun, behar dugun perspektiba hartzen ari gara; hala ere, ikusi duguna nahikoa ez balitz bezala, orain ez alegiazko baldintzak aztertzerakoan bertze maila batera jausteko aukera izanen dugu. | |
| 2023 | ||
| Horrela, egoera horiek saihesteko, erdarara jotzeko joera elikatzen da. Eta, hala egitean, hiztunak eurak deseroso senti daitezke, hain zuzen ere, beren kontzientzia mailak agerian uzten dielako beren | hizkuntzaren kontra egiten ari direla, eta horrek mendeko egoeran jartzen dituela, norberaren duintasuna urratuz. Barne orekari eusteko, hiztunak mekanismo kognitibo batzuk erabili ohi ditu bere jokabidea justifikatzeko. | |
Emaitza gehiago eskuratzen...
Loading...
Aldaerak
| hizkuntza | 6 (0,04) |
Lehen forma
| hizkuntza | 2 (0,01) |
| Hizkuntzan zehar | 1 (0,01) |
| hizkuntzan | 1 (0,01) |
| hizkuntzaren kontra | 1 (0,01) |
| hizkuntzetan | 1 (0,01) |
Argitaratzailea
| Pamiela | 2 (0,01) |
| Berria | 1 (0,01) |
| Jakin | 1 (0,01) |
| Urola kostako GUKA | 1 (0,01) |
| Booktegi | 1 (0,01) |
Konbinazioak (2 lema)
| hizkuntza egin | 6 (0,04) |
Konbinazioak (3 lema)
| hizkuntza egin ari | 6 (0,04) |
Urtea
Bilaketarako laguntza: adibideak
| Oinarrizko galderak | |
|---|---|
| katu | "katu" lema duten agerpen guztiak bilatu |
| !katuaren | "katuaren" formaren agerpenak bilatu |
| katu* | "katu" hasiera duten lema guztiak bilatzen ditu |
| !katu* | "katu" hasiera duten forma guztiak bilatzen ditu |
| *ganatu | "ganatu" bukaera duten lema guztiak bilatzen ditu |
| !*ganatu | "ganatu" bukaera duten forma guztiak bilatzen ditu |
| katu + handi | "katu" eta "handi" lemak jarraian bilatu |
| katu + !handia | "katu" lema eta "handia" forma jarraian bilatu |
| Distantziak | |
| katu +3 handi | "katu" eta "handi" lemak 3 elementuetako distantzian bilatu |
| katu +2 !handia | "katu" lema eta "handia" forma 2 elementuetako distantzian bilatu |
| katu +2 !handi* | "katu" lema eta "handi"z hasten diren formak 2 elementuetako distantzian bilatu |
| Formen konbinazioa desberdinak | |
| bero + handi | asko | "bero" lema eta jarraian "handi" edo "asko" lemak bilatu |
| bero +2 !handi* | !asko* | "bero" lema eta jarraian "handi"z edo "asko"z hasten diren formak |
| !bero + handi|asko|gutxi|txiki | "bero" forma eta jarraian "handi", "asko", "gutxi", "txiki" lemak |
| Ezaugarri morfologikoekin | |
| proba + m:adj | "proba" lema eta jarraian adjketibo bat |
| proba +2 m:adj | "proba" lema eta bi hitzetako distantziak adjektibo bat adjketibo bat |
| bero + handi|asko + m:adi | "bero" lema jarraian "handi" edo "asko" eta jarraian aditz bat |
| proba + m:izearr-erg | "proba" lema eta ergatibo kasuan dagoen izen arrunta |
Ezaugarri morfologikoak
KATEGORIA
| adb | adberbioa |
|---|---|
| adi | aditza |
| adilok | aditz-lokuzioa |
| adj | adjektiboa |
| det | determinatzailea |
| ior | izenordaina |
| izearr | izen arrunta |
| izepib | pertsona-izena |
| izelib | leku-izena |
| izeizb | erakunde-izena |
| lbt | laburtzapena |
| lotjnt | juntagailua |
| lotlok | lokailua |
| esr | esaera |
| esk | esklamazioa |
| prt | partikula |
| ono | onomatopeia |
| tit | titulua |
KASUA
| abs | absolutiboa |
|---|---|
| abl | ablatiboa |
| ala | adlatiboa |
| ban | banatzailea |
| dat | datiboa |
| des | destinatiboa |
| erg | ergatiboa |
| abz | hurbiltze-adlatiboa |
| ine | inesiboa |
| ins | instrumentala |
| gel | leku-genitiboa |
| mot | motibatiboa |
| abu | muga-adlatiboa |
| par | partitiboa |
| psp | postposizioa |
| pro | prolatiboa |
| soz | soziatiboa |
MUGATASUNA/NUMEROA
| mg | mugagabea |
|---|---|
| ms | mugatu singularra |
| mp | mugatu plurala |
| mph | mugatu plural hurbila |
ADITZ MOTA
| da | da |
|---|---|
| du | du |
| dio | dio |
| zaio | zaio |
| da-du | da-du |
| du-zaio | du-zaio |
| dio-zaio | dio-zaio |
| da-zaio | da-zaio |
| du-dio | du-dio |
| da-zaio-du | da-zaio-du |
| da-zaio-du-dio | da-zaio-du-dio |