|
2002
|
|
|
Atoan ulertu zion, bonbardaketez ari zirenetan
|
hizkuntza
berean mintzo baitziren. Maiz berbarik ere ez zuten zertan ezpainetaratu.
|
|
2007
|
|
|
Mitxelena eta Lafon bat datoz, esanez baskoiak eta akitaniarrak
|
hizkuntza
berean mintzo zirela, edota gutxienez hizkuntza beraren dialektoetan.
|
|
2008
|
|
|
Egunerokotasunaz gaindi, batzuetan publizitatea eta umorezko tira ez al dira
|
hizkuntza
berean mintzo?
|
|
2009
|
|
|
Ondo ulertzen zuten elkar. Odolez, gogoz, amodioz batuak izateaz gain, Krimeako portu berean jaioak ziren,
|
hizkuntza
berean mintzo ziren, anaia arrebak bezala sentitzen ziren; iturri beretik edanak ziren; ogi gogor bera partekatuak.
|
|
|
|
hizkuntza
berean mintzo naizen arren.
|
|
2011
|
|
|
Hauxe erraten genien: «Zuen arazo handiena da elkar ulertzen duzuela,
|
hizkuntza
bera mintzo duzuelako». Gure kasuan, autonomia linguistikoa da.
|
|
2015
|
|
|
Ulertzen ez diegula uste baitute. Oraindik ez dakite etorkin guztiok
|
hizkuntza
berean mintzo garela.
|
|
2016
|
|
|
Zenbaitetan, gaztelaniako ordaina topatutakoan, ez nago hiztegiak emandakoarekin konforme, zehatz mehatz ez duelako bat egiten buruan dudan kontzeptuarekin.
|
Hizkuntza
berean mintzo garen arren, sarriegi hitzei beste esanahi bat ematen diegu. Bakoitzak du definizio bat termino batzuendako, eta hori, normalean, munduaren ikuskerarekin lotuta egoten da.
|
|
2017
|
|
|
Ez dugu ekintzan parte hartzen, besteak zer nola ari diren eta zertan dakiten ikus dezakegu, lasai ederrean. Pornoan, emakumeak pozik daude egindako zerbitzuarekin, gizonei berehala tentetzen zaie eta hazia isurtzen dute,
|
hizkuntza
berean mintzo da jende guztia eta, behingoz, ederki irteten da dena.
|
|
2018
|
|
|
Halaber, Ibardinen, Urruñatik Berara joateko edo Lizuniagan, Saratik Berara. Lekuko herritarrek harreman naturalak zituzten elkarrekin, familia loturak ere bai,
|
hizkuntza
bera mintzo zuten. " Karabineroak", hots, mugazainak, ziren beste hizkuntza bat mintzo zutenak, armak soinean zeramatzatenak, indarrean ezarri legalitatearen adierazle zirenak.
|
|
|
Konparaketa ez da guztiz zuzena. Suitzaren eta Frantziaren arteko mugak 572 kilometro ditu, Geneva eta Bale hiri handiak daude Frantziarekin muga mugan eta, oroz gainetik,
|
hizkuntza
bera mintzo dute Frantzian eta Suitzako zati horretan. Euskal Herrian lan egiteko, herria kontrolpean daukaten Frantziaren edo Espainiaren hizkuntza ofiziala (edo hizkuntza ofizial nagusia) jakin behar dira.
|
|
2019
|
|
|
Azkenean, hitzak irudi bilakatzeko prozesua berez heldu zen. Azken finean, bi sortzaileak
|
hizkuntza
berean mintzo dira, eta zinemagintza zein zinemagilearen lana ulertu eta bizitzeko ikuspegi antzekoak dituzte. " Bion arteko lotura artistikoa erabatekoa izan zen" aitortu du Fresnedak.
|
|
2021
|
|
|
Soziolinguistika tradizionala suposizio batetik abiatzen da sarri, zeinaren arabera hizkuntza baten eremu ideala mundu guztia
|
hizkuntza
berean mintzo den komunitate homogeneoa den, eta horregatik lantzen ditu hizkuntzen kontaktuarekin eta, bereziki, bi hizkuntzen kontaktuarekin lotutako kontzeptu ugari. Gogoratu behar dugu, Uriel Weinreichen Hizkuntzak kontaktuan klasikoan (1968), elebitasuna eleaniztasun modurik ohikoentzat hartzen dela; hots, elebitasuna eta eleaniztasuna fenomeno mota beretzat hartzen dira.
|
|
2023
|
|
|
Nola itzuli, ordea, gaztaroko oroitzapenetan baizik ez dagoen sorlekura? Herrian geratzen zaizkidan ezagun apurrak, esaterako, Terezinha, nire
|
hizkuntza
berean mintzo dituk, baina, hainbeste denbora igaro ondoren, ez diagu gehiago elkar ulertzen. António, ahaztu dituk gutaz.
|