|
2004
|
|
|
Zentzu honetan, Aranarenak badu gaurko tasunik, seriotan galdetzea baita, euskal kasura etorrita, literaturaren garape nak XX. mendeaz geroztik zer nolako eragina izan duen nazio askapenean. Euskal Pizkundeak, Aitzol buru zela, fede itsua ezarri zuen 1936ko gerraurre ko literatur mugimenduan; posfrankismoko azken hamarkada hauetan bide za bala ireki izan zaio literaturari eta bere ugaritasunean lortu da, Madriletik pa sata, euskal idazle batzuk atzerriko
|
hizkuntza
batzuetan ezagutzera ematea ere itzulpenen bidez. Baina zer suposatu du literaturaren loraldi honek aberrigin tzaren gorakadan. Honetaz eztabaida publikorik ez da egin.
|
|
2005
|
|
|
Eskolak ezin du globalizazio hori saihestu. Europakohezkuntza sistemen arteko harremanak lantzea, proiektu komunetan elkarrekin lan egitea, beste kultura eta
|
hizkuntza
batzuk ezagutzea, nazioartekomugak gainditzen dituzten lan merkaturako prestatzea... horiek guztiakdira gaur egungo eskolaren erronkak. Helburu eta erronka horiek honakoisla izan ohi dute hezkuntza sisteman:
|
|
2009
|
|
|
Euskara hedabide horietan erabiltzen diren estandarretara egokitzeari buruz, ez dago oztoporik alfabetoari dagokionez, beste hizkuntza batzuekin gertatzen den bezala: euskararen alfabetoa oso ondo egokitzen da mendebaldeko teklatu eta kodeetara, eta ez du Europako beste
|
hizkuntza
batzuek ezagutzen ez dituzten karaktere bereizgarririk. Baina inolako familiarik gabeko hizkuntza izateak eta inguruko zein komunikazioaren teknologia berrietako hizkuntza nagusien gramatikatik hain urrun dagoenez, itzulpen automatikoa elkarren antzeko edo gertukoagoak diren hizkuntzen artekoa baino zailago egiten dute.
|
|
2011
|
|
|
Ostalaritzak kontratazio plan baikorrak aurreikusten ditu aurten Oro har, enpresek gehien eskatzen duten profila goi mailako lizentziadunena da, hiru urtetik bost urtera bitarteko lan esperientzia eta ingeles maila altua dutenak. Europar Batasuneko beste
|
hizkuntza
batzuk ezagutzeak balio handia du. Langileak 40 urte inguru dituenean, lan aukerak mugatuagoak izaten dira maiz.
|
|
2014
|
|
|
Zerbitzu berri horiez gain, ohiko batzuek aplikazioak merkaturatu dituzte mugikorretik transferentziak egiteko, bulegoko kostuak aurrezteko. Hala ere, orri eta apps akats nagusi gisa, gehienak ingelesez bakarrik daudela nabarmendu behar da, eta horrek esan nahi du migratzaileek gaztelaniaz hitz egiten dutela beste
|
hizkuntza
batzuk ezagutzen ez dituztelako. Dirua bidaltzeko web zerbitzuak PayPal aitzindaria da dirua bidaltzeko eta jasotzeko zerbitzu horien artean, baita Internet bidezko ordainketen artean ere.
|
|
|
Gideon Mugikorretarako app batzuek aukera ematen dute ohartarazteko seinaleak, negozio kartelak edo jatetxeetako menuak itzultzeko Telefono mugikorretik testu bat itzultzea hainbat aplikaziotarako egin daiteke. Horrelako programek hitz eta esamoldeen esanahia beste
|
hizkuntza
batzuetan ezagutzeko aukera ematen dute, edo, bestela, esaldi bat ahoskatzen dute, itzulpen automatikoa lortzeko eta ahoskera entzuteko. Apps horiek ere oso baliagarriak dira atzerrira bidaiatzeko eta hizkuntza oztopoa den egoeretatik airera ateratzeko.
|
|
2021
|
|
|
Bistan da latina iritsi zenean euskararen orduko faziesa mintzatzen zen barrutian, gutxiago edo gehiago, beste
|
hizkuntza
batzuk ezagutzen zituztela: Pirinioetatik hegoaldera iberiarra zein zeltiberiarra, eta Pirinioetatik iparraldera galiera.
|
|
2023
|
|
|
5. Curriculum hizkuntzez gain, ikasleek beste
|
hizkuntza
batzuk ezagutzen dituzte, eta horiek ere landu beharra dago. Immigrazioa erabat hazi da, eta horrek badu bere eragina eskolan ere.
|