|
2007
|
|
|
Izan ere, eskura ditugun datuek errealitate berri eta konplexuago bat erakusten digute. Gurean, jaramon gutxi egin ohi bazaie ere, egon badaude euskara eta gaztelania ez diren beste
|
hizkuntza
batzuk ere. Hori horrela dela frogatu digute, argi eta garbi, 2006ko hizkuntza erabilerako datuek.
|
|
|
Bestalde, elebakartasuna iraganean ahaztuta, euskararen berreskurapenarekin batera kanpoko beste
|
hizkuntza
batzuk ere gero eta entzunagoak dira gure bazterretan; etorkizuna eleaniztasunaren eta kultur aniztasunarenmoldez idatziko omen da, egungo egoera bi aro horien arteko igarobidea delarik.
|
|
2008
|
|
|
Bangor Unibertsitateko ikertzaile talde bat galeserarako zuzentzaile ortografikoak, ahotsaren sintesirako softwarea eta beste tresna batzuk garatzen ibili da. Ez da, ordea, galeserarako soilik ibili lanean, beste
|
hizkuntza
batzuetarako ere baliagarriak izan daitezkeen tresna generikoak ere garatu ditu.
|
|
2018
|
|
|
5 Gehienetan euskara, gaztelania eta frantsesa entzun dira, baina baita beste
|
hizkuntza
batzuk ere. Horregatik, frantsesa beste hizkuntzekin batera kokatu da aparteko talde batean.
|
|
2021
|
|
|
Txina jatorria duten ia 7.000 lagun bizi dira EAEn, eta, mandarin txinera edota kantonera hizkuntzak hedatuenak badira ere, hizkuntza aniztasun oso handia dago estatu horretan. Beraz, aurreikus daiteke jatorri honetako biztanleek beste
|
hizkuntza
batzuk ere hitz egin ditzaketela.
|
|
|
Horra hor EAE n hitz egin daitezkeen hizkuntzen zerrendara gehitzeko beste bi. Horiez gain, hiztun kopuru txikiko beste
|
hizkuntza
batzuk ere egon daitezke, esate baterako, aragoiera, asturiera edo extremenoa.
|
|
|
Azkenik, aipatu gabe ezin utzi Frantziako jatorria duten biztanle batzuk ere frantsesaz gain beste
|
hizkuntza
batzuk ere hitz egin dezaketela, hala nola, bretoiera, okzitaniera, katalana, alemana, korsikera eta, jakina, baita euskara ere.
|
|
|
Jatorri horretako% 43,5 Gipuzkoan kokatzen da,% 30,1 Araban eta% 26,4 Bizkaian. horretako biztanle gehienek hizkuntza horretan ere hitz egiten dute. Nolanahi ere, kontuan izanda estatu horretako hizkuntza aniztasun handia aurreikus daiteke beste
|
hizkuntza
batzuk ere hitz egingo dutela, jatorri horietako biztanleek.
|
|
|
Era berean, jakin da leku berezia hartzen dutela jatorri estatuetan gaztelania ofiziala duten biztanleek, Gipuzkoan zehazki jatorri atzerritarreko biztanleriaren% 43 osatzen dute, 2019ko datuen arabera (Aierdi et al. 2020, 39). Horietako gehien gehienak gaztelaniaz elebakarrak dira, nahiz eta horietako batzuk Amerikako beste
|
hizkuntza
batzuk ere hitz egiten dituzte, besteak beste, kitxua, ketxua, aimara, guarani eta nahuatl, besteak beste.
|
|
|
Kide askorentzat oso eredugarria da euskarak azken 35 urteotan izan duen bilakaera eta, hortaz, esan daiteke hizkuntzanormalizazioari buruz hitz egiten denean, euskara erreferentzia dela Europan eskualde edo eremu urriko hizkuntzen artean. Izan ere, guretzat ona izan dena beste
|
hizkuntza
batzuentzat ere ona izan daiteke. Programak eta proiektuak partekatu daitezke.
|