|
2002
|
|
|
Irakasleek beren jakintza arloak bigarren
|
hizkuntza
batean irakasten dituztenean, bigarren hizkuntzako irakasleak bihurtzen dira. Arloko irakasleak bere eginbehar du hizkuntzaren ardura.
|
|
|
2
|
Hizkuntza
bat irakasteko, beraz, metodologia bat eskuratzea bainoegokiago da irizpide sendoak definitzea: hizkuntzaren deskribapen ereduaz (zer irakatsi/ zer ikasi), ikaskuntza teoriaz (nola ikasten da hizkuntza) etairizpide metodologikoaz (irakaslearen eta ikaslearen rolak, nola sortuaskotariko erabilera testuinguruak, nola lagundu ikasleari bere prozesuan, nola erraztu euskararen ikaskuntza...).
|
|
2007
|
|
|
hizkuntzaren kulturak interesgarria izan behar du gaztearentzat, komunikatzeko eta bestea ulertzeko interesa izan behar du. Normalean,
|
hizkuntza
bat irakasteko, hizkuntza ez ezik kultura ere irakasten da. Enpatiari dagokionez, autore dezentek aipatzen dute euskara despolitizatu behar dela (Atxaga, Sarrionandia, e.a.). Hurrengo puntuarekin lotura egiteko erdaldunen aurreiritzi bat apurtu behar da:
|
|
2008
|
|
|
Orain artean prefetaren lege interpretazioaren menpe zeuden ikastolak, ixtea ere erabaki zezakeelako. Badugu orain lege babes bat, gure irakasleek Konstituzioan den
|
hizkuntza
batean irakasten dute. Bitxia da, hala ere, irakasleak ondarea irakasten ari direla pentsatzea.
|
|
|
Mugikortasuna errazteko eta atzerriko beste unibertsitate batzuetako ikasle eta irakasleak erakartzeko, hiru unibertsitateek eleaniztasun planak ere garatu dituzte; apurka apurka, handituz doa ingelesez eskaintzen diren ikasgaien kopurua. UPV/EHUn, adibidez, hainbat irakasgai eskaintzen dira ingelesez eta 130 irakasletik gora daude akreditatuta, Eleaniztasun Planaren arabera, atzerriko
|
hizkuntzaren
batean irakasteko. ikasturtean, hizkuntza horretako irakaskuntza eskaintza handituz joatea aurreikusten da.
|
|
2009
|
|
|
Ez dago garbi zein den euskal literaturaren irakasgaiaren helburua; literaturaren historia irakatsi behar duen edo ikasleak gaitasun komunikatiboa gara dezan lan egin behar duen. Euskal literatura eta euskal
|
hizkuntza
batera irakasten dira. Eta, euskararen egoera soziolinguistikoa kontuan harturik, euskara irakastea bihurtu da eskola askoren helburu bakarra.
|
|
2010
|
|
|
3 Ikasketa arautuak Erkidegoan ofiziala ez den
|
hizkuntza
batean irakasten duten diru publikoz lagundutako ikastetxe pribatuek euskara eta gaztelania irakatsiko dituzte derrigorrezko ikasgai gisa.
|
|
|
lurrik eta oinarririk gabekoa. Beraz, nabarmentzen genuen garrantzitsua zela, irakaskuntza ikaskuntza prozesuaren bidez, ez soilik
|
hizkuntza
bat irakastea, baizik eta hizkuntza horren inguruan dauden kultur elementuetan ere txertatzea. Elementu horiek guztiak sartzen genituen lan hartan; eta Euskal Eskola Publikoa ere noski?.
|
|
2011
|
|
|
Ikasle arrotzari txinera edo bertakoari beste
|
hizkuntzaren
bat irakasteko, gure alfabetoa, hau da, pinyin izeneko transkripzioa erabiltzen du irakasleak lagungarri gisa. Idatzi, ordea, gainerakoan, karaktere bidez idazten da, eta jardun horri, pintatzeari bezala, xie esaten zaio; izan ere, biak ere gauza bera dira txinatarren lege zaharrean eta guk, estilografikoari" luma" deitzen diogun eran, banbuaren erroa antzeman daiteke lapitza, boligrafoa edo antzekoak adierazteko marrazten dituzten karaktereetan.
|
|
2013
|
|
|
Uztailean, beste hainbeste ikaslek astebeteko ikastaro trinkoa izango dute. Horien ezaugarria atzerriko
|
hizkuntza
bat irakastea da, beste ikasle eta irakasle batzuekin elkarbizitzaren bidez. Egun batzuetan, denek partekatzen dute espazioa, eta arau bat bete behar dute: ezin da gaztelaniaz hitz egin.
|
|
2017
|
|
|
2 Hizkuntz errepertorio osoa. Hizkuntzak banaka irakatsi edo ikertzeko ikuspegia ordezkatzenda,
|
hizkuntzak
batera irakatsi edo ikertzeko, eta horrela, hiztunak duen, translanguaging, ezaugarria kontuan hartzen da.
|
|
2020
|
|
|
Egia esan ez da oso erraza Haur Hezkuntzan ordenagailu bitartez atzerriko
|
hizkuntza
bat irakastea; gure kasuan, euskara. Batetik, gurasoen inplikazioa beharrezkoa da ordenagailuak ibiltzeko; eta bestalde, guraso gehienek euskaraz ez jakiteak egoera zailtzen du.
|
|
2021
|
|
|
«Ez genuen egun osoa pasatzen kontrolatzen, eta guk ere kentzen genuen batzuetan. Azkenean,
|
hizkuntza
bat irakasten ari gara, eta biziki inportantea da aurpegiko adierazpenak ikustea», esplikatu zuen Oihana Larralde irakasleak. Osasunaren ikuspegitik ere sor zitzakeen arazoak aipatu zituen Datxarik:
|
|
|
odisea bat, zeinean besteak beste gasolinoz zeharkatzen bainuen Ibaizabal erreka Erandioko Lutxanatik Barakaldoko Lutxanaraino —Orconerako kargategira—, handik tren geltokira eta Llano auzotik gora, Gurutzetako Juan Ramon Jimenez ikastetxera. Kontua da
|
hizkuntza
bat irakastekotan norberak menperatu behar duela hizkuntza hori, eta ahalegin horretarako eskas nuen etxeko euskara; alfabetatzeko behar larriak estutzen ninduen, beraz. Horrexek katalizatu zuen nire egitekoa, eta ez dakit zeinekin eman nituen ordu gehiago, Euskalduntzen metodoarekin —gela barruko ardurari jasaz eta ganoraz erantzuteko—, ala Alfabetatzen metodoarekin —nire ignorantzia entziklopedikoa estaldu guran zelanbait— Esan gabe doa, lagun asko eta on onak egin nituen gau eskolaren inguruan.
|
|
2023
|
|
|
Gainera, zoritxarrez, eragile euskaltzale nagusiek sinisten dute hezkuntza eleaniztunean; hau da, hezkuntza hirueledun eta are laueledunean ere. Uste dute euskararen transmisioari ez zaiola kalterik eginen ingelesa hiru edo lau urterekin irakasten hasita (ikastetxe publikoetan hiru urterekin hasiko dira), ezta irakasgai bat ingelesez emanez ere, ezta 12 urterekin laugarren
|
hizkuntza
bat irakasten hasita ere. Are gehiago:
|