|
2001
|
|
|
Inork imajina dezake ingelesa, gaztelania edo frantsesa nagusitzen diren esparruetan hizkuntza horiek hiztunbe rririk ez erakartzea, bertako biztanleriak beste
|
hizkuntza
bat hautatzen duelako. Egindako ikerlanetan euskara bigarren mailako hizkuntzatzat jotzen dutela adierazten digute euskal gaztetxoek.
|
|
2009
|
|
|
Edota Bizar Zuri beraren Eguberri agurra norbere etxean jaso nahi bada, datu pertsonalekin orri bat bete eta iratxoei eman behar zaie. Aukeran dauden
|
hizkuntzen artean
bat hautatu, eta Gabonetan gutun berezia jasoko da era horretan, Bizar Zurik sinatuta.
|
|
|
Nork bere mundua kontatzeko modu bat da hizkuntza, hizkuntza bakoitzak du berea, eta
|
hizkuntza
bat hautatzea bada izan erabaki estetikoa ere. Garai hartan hala formulatu nuen nik argumentua, beharbada ez gaur bezain garbi?, baina bai gaur baliatzen ari naizen argumentu bertsuekin, Haurra ipuin denean ume ipuinen antologiaren hitzaurrean, 1973 urtean:
|
|
2010
|
|
|
Japoniarra da jaiotzez, eta han bizi da egun. Hizkuntzalaritza ikasten ari zela ekin zion euskara ikasteari. Hizkuntzalariok lan egiteko
|
hizkuntza
bat hautatu behar izaten dugu, eta nik argi nuen hizkuntza desberdin bat aukeratu nahi nuela. Hala, Tokioko Waseda Unibertsitatean ikasketak egiten ari zela, irakasle batek bere borondatez euskara klaseak ematen zituela jakin zuen.
|
|
2012
|
|
|
Hiztegi berria ikasten laguntzeaz gain, hizkuntza bakoitzaren intonazioan eta abiaduran dauden desberdintasunak egiaztatzen dituzte. Etxean DVD elebidunik ez badugu, LTDko haurrentzako kanalek oso aukera praktikoa eskaintzen dute, gaztelania ez den beste
|
hizkuntza
bat hautatzeko aukera ematen baitute (oro har, ingelesa). Jostailu elebidunak:
|
|
2014
|
|
|
Gaur egun jendarteak botere bat ematen die estatistikei. Euskararen baitan neurketa asko burutu ohi dira, eta hauen bidez euskal hiztunen komunitate baten autokontzientzia sortzen da, eta norberak
|
hizkuntz
bat hautatuta gure egunerokotasunerako, kategoria bat edo bestea elikatzen dugu. Baina inkestetan" gehienetan gazteleraz, batzuetan euskaraz" aukera ezartzen bada, tarteko kategoria bat sortzen da.
|
|
2015
|
|
|
Adibidez: seme alaben euskararekiko jarrerak lantzeko aholkuak eta ideiak, arnasguneak eskaintzeko ideiak eta jarduerak (euskara edo beste
|
hizkuntza
bat hautatu behar ez duten egoerak), eta abar.
|
|
|
Beste alde batetik, Pello Jauregik behin baino gehiagotan ikertu du
|
hizkuntza
bat hautatzeko talde naturalek duten eragina. Paula Kasaresek ere leku beretik jo du.
|
|
2018
|
|
|
Eta aukera horiek egiteko arrazoiak elikatu behar ditugu azken finean: zerk eramaten du pertsona bat
|
hizkuntza
bat hautatzera. Zerk ez?
|
|
2019
|
|
|
Lerrootan argiki ikus dezakegu
|
hizkuntza
bat hautatzerakoan norbanakoaren aldagai disposizionalek ze heinetaraino eragin izan dioten (haur denborakoa da aipu hau, orain besterik da, sarri agertuko dugunez). hots, alde batetik hizkuntzaren kasurako frantsesaezagutza mailarik batere ez zeukan, eta bestaldetik, hizkuntza horren ikasketaren historia pertsonalean bortxa eta debekua aipatzen ditu. haurtzaroan bizi izandako traumatismo horrek,...
|
|
|
jarrera kontzeptua: " hizkuntza edo aldaera zehatz baten aurrean, alde edo kontra erantzuteko edo ekiteko joera da" (Zarraga et al. 2010, 204). hau da,
|
hizkuntza
bat hautatzerakoan pertsona batek erakutsiko duen barne eragilea litzateke jarrera, hautu hori gauzatzerakoan gakoa izango dena.
|
|
2020
|
|
|
Haurra zela ingelesezko hezkuntzan hazi zen eta, esaterako, Kixotea lehen aldiz irakurri zuenean ingelesezko bertsio baten bidez irakurri zuen. Antzerakoa gertatu zitzaion F. Pessoari, hark ere ingelesezko heziketa eduki arren, azkenean, bere literatura garatzerako, beste
|
hizkuntza
bat hautatu zuela. Borgesek, bere hitzetan, espainiera, eta Pessoak, pertsonak, portugesa.
|