|
2007
|
|
|
Beste
|
hizkuntza
bat garatu behar dute enpresek. Beharbada,, desikasi?
|
|
|
baina hori hala bada, lexikoaren hizkuntzen arteko mailegu erraztasuna bera froga askia da, mundu ikuskerak, golkoan itxiak barik, zein komunikagaleak elkarren artean izan ohi diren). Eta are gehiago, munduikuskera Humboldt-en ustez ez dela hizkuntzan bertan suposatu behar, horren egoneango izaeran, baizik eta hizketan, hitz egitean; beraz,
|
hizkuntza
batek garatzen duen solaskera, literatura, filosofia eta zientzietan.
|
|
2010
|
|
|
linguistikoak eta irakasgaikoak. Testuinguru horretan, oso lagungarria da irakasleak parte hartzeko eta lankidetzan oinarritutako jardueretan oinarritzea irakaskuntza, ikasleek ahozko eta idatzizko gaitasunak beste
|
hizkuntza
batean gara ditzaten. AICLEren abantailak “Ikasleek gehiago ikasten dute eta motibatuago daude irakaskuntza tradizionalean baino” Eskoletan AICLE ikuspuntuari buruzko azterketek eta ebaluazioek agerian uzten dute ikasleek beste hizkuntza batean duten hizkuntza gaitasuna nabarmen hobetzeaz gain, irakasgai kunikularra ikastea ere eredu horren alde egiten dela.
|
|
|
Menperatze minimo hori, jakina, errazago lortzen da hizkuntza nagusi batean hizkuntza gutxitu batean baino, eta, horrexegatik, azken horretan eskolaren laguntza beharrezkoagoa izango da281 Bestea" hizkuntz konpetentzia bikoitzaren printzipioa" da, non Cumminsek berak" egoera informaletan eskuratutako trebetasun komunikatiboa eta egoera akademikotan eskuratutako trebetasun gramatikala bereizten dituen" 282 Bigarren hizkuntza batean ikasten duten haurrek, nola ez, lehenago garatzen dute harekin loturiko elkarrizketazko gaitasuna horrekin loturiko gaitasun analitikoa baino. Azkena" elkarmenpekotasun linguistikoaren printzipioa" da, zeinen arabera —eta Arnauren hitzetan—" ikasleek hizkuntzekiko independentea den azpiko gaitasun komun bat duten, zein
|
hizkuntza
batean garatzen bada ere, egiaz, bestean ere aplikatzen den" 283 Transferentzia hori teorian bi noranzkotakoa da, bai, baina egia da berori errazago gertatzen dela hizkuntza gutxitu batetik hizkuntza nagusi batera alderantziz baino284 Printzipio horietaz gain, bestela, hizkuntz irakaskuntzaren jarduerak nahitaez hartu behar ditu kontuan bestelako" kuestio psikopedagogikoak":... azken batean, psikolinguistika ez da gai dena azaltzeko, eta, zentzu horretan, Cummins bera ere" pedagogia elkarreragilearen" garrantziaz mintzo da, zein egiaz" hizkuntzaren beraren oinarrizko funtzio esanahitsu eta komunikatibotik abiatzen den" 285 Kontua da hizkuntza berez jarduera dela —giza jarduera— eta, horrexegatik, hizkuntza berri bat irakasteko modurik onena berorren edukizko erabilera aktiboa bultzatzea dela, hain zuzen, horrela bakarrik delako posible hizkuntza horrekiko ikaslearen barruko motibazioa piztea.
|
|
2011
|
|
|
Gainera, hizkuntza kopuruei buruzko ikerketetan ahozko hizkuntzak dira kontuan hartu ohi direnak. Aitzitik, Skutnabb Kangasen (2000) kalkuluen arabera, ahozko
|
hizkuntza
bat garatu duten komunitate askotan eta askotan oso litekeena da keinuzko hizkuntza bat ere garatu izana. Hortaz, 6.000 hizkuntza inguru ez, baizik eta 11.000 hizkuntza inguru leudeke munduan, keinu hizkuntzak kontuan hartuz gero2.
|
|
2013
|
|
|
Eragozpen frankori aurre eginaz XXI. mendera iritsi den
|
hizkuntza
batean garatutako literatura da euskarazkoa. Europa bertako zenbait hizkuntzekin alderatuta oso goiz letraz baliatu dena idazlan profanoak moldatzeko.
|
|
2014
|
|
|
Kopuru hori zehaztea, ordea, auzi korapilatsua da, hizkuntza asko eta asko dokumentatu gabe daudelako, eta gainera, sarritan ez delako batere samurra hizkuntzen eta dialektoen arteko mugak ezartzea (Amorrortu et al., 2004). Skutnabb Kangasen (2000) kalkuluen arabera, ahozko
|
hizkuntza
bat garatu duten komunitate askotan eta askotan, oso litekeena da keinuko hizkuntza bat ere garatu izana. Hortaz, 6.000 hizkuntza inguru ez, baizik eta 11.000 hizkuntza inguru leudeke munduan, keinu hizkuntzak kontuan hartuz gero.
|
|
2015
|
|
|
Eta are gehiago, euskal ikerkuntza soziolinguistikotik" normalizazio" bidean jarri nahi den erabileraz eta interbentzioaz jardutea. Jakin badakigu
|
hizkuntza
bat garatuko bada, funtsezkoa dela gutxienez hizkuntza hori hitz egitea eta transmititzea (transmittere: trasladar, transferir... gune/ une batetik bestera" eraman").
|
|
2018
|
|
|
Lehen hitz horiek IX. mendekoak dira eta oraindik erabiltzen dira gaur egun. Ezagunetariko hainbat kontsonantzia eta errima arau konplexuak dituzten esaldiz apainduak izaten dira. “Cynghanedd” Europan zabal hitz egiten den
|
hizkuntza
batean garatu izan balitz, dudarik gabe munduko mirarietako bat bezala ezagutuko litzateke. Galesko poesia goiztiarrenean erroturik dago, VI. mende inguruan ziurrenik.
|
|
|
Alde batetik, ordezkaritza termino operatiboa da emakumeek subjektu politiko gisa ikusgaitasun eta zilegitasun handiagoa lortzeko prozesu politikoan; bestetik, errepresentazioa hizkuntzaren funtzio normatiboa da, hizkuntzak azaleratzen edo desitxuratzen omen baitu emakume kategoriaz egiatzat jotzen dena. Teoria feministak beharrezkotzat jo du emakumeak erabat edo egoki ordezkatuko dituen
|
hizkuntza
bat garatzea, emakumeen ikusgaitasun politikoa sustatzeko. Horrek, bistan denez, garrantzitsua zirudien, kontuan hartuta egoera kultural orokorra, zeinetan emakumeen bizitzak azpiordezkatuta zeuden edo ez zeuden batere ordezkatutik.
|
|
2019
|
|
|
Horrez gain, oinarrizko baldintza batzuk baitezpadakotzat dauzka, hala nola eskubideen betetzea: "
|
Hizkuntza
bat garatzeko baldintzarik gorenetan izan dadin baitezpadakoa da eremu sozial ahalik eta zabalena izan dezan. Eremu linguistiko hori, lehenik, neurri juridiko batzuek bermatzen diote:
|
|
2021
|
|
|
Opariak, enkarguak trukatzen jarraitzen dute, baita hitzak ere, gero eta denbora tarte handiagoz, ordea. Beren artean komunikatzeko
|
hizkuntza
bat garatu dute, sentimentalismoz gabetua, hitz erdikakoa, esaldi burutsuz josia beren maitasun isila leuntzeko.
|
|
2023
|
|
|
Azaldu duenez, Euskaldunon Egunkaria sortu zenean garbi zuten Euskal Herriak egunkari bat behar zuela. Izan ere, leku bat behar zen Euskal Herriko lurralde guztietan gertatzen zenaren berri emateko, eta baita horretarako
|
hizkuntza
bat garatzeko ere: «Guri gertatzen zitzaigunaz hitz egin behar zen; gure auziez, ezbeharrez, politikaz eta ekonomiaz.
|