|
2004
|
|
|
Hizkera kode murrizgarrien problematika hori, hiztunen estatus sozial eta kulturalaren eta horien gaitasun komunikatiboaren arteko harremanak ikertzeko testuinguruan kokatu zuen Bernsteinek.
|
Hizkuntza
bakarra zuen aztergai, hizkuntza horri zerizkion kode murritza eta jasoa begiz jotzeko: nolako kultur kapitala, halako hizkera ondarea.
|
|
2007
|
|
|
Sorreran euskara bakarra zegoen, ala euskara bi edo gehiago elkarrekin senidetuak? Euskal familiako
|
hizkuntza
bakarra genuen antzinatean, ala hizkuntza bi, hurkotasunak elkarrenganatu dituenak. Protoeuskara bat bakarra zen, gero euskalkietan bereizi eta bananduko zena?
|
|
2009
|
|
|
Kantaren hitzetan, muga sinboliko argia eraikitzen da hizkuntzaren bidez. Kanpotarraren edo atzerritarraren (katalanez," forà") kontzeptuaren erabilerak argi uzten du" Tio Canya" ren herriak berezko
|
hizkuntza
bakarra duela.
|
|
2010
|
|
|
|
Hizkuntza
bakarra du berez, baina alemana ere erabiltzen da ipar ekialdeko zenbait lurraldetan; eta ez dira gutxi dialektoak, eta batzuk oso ezberdinak, italiera batuarekin alderatuz gero. Hor daude adibidez Sardegna, Campania, Sizilia, Alto Adige eta Friuli Venezia Giulia, eta Lombardian hitz egiten direnak.
|
|
|
Hizkuntzen alorrean, ordea, euskara ezagutzen ez duenak ez du erabiltzeko askatasunik eta, gainera, erabili nahi duenaren askatasuna zapaltzen du. Euskara ez ezagutzeak desberdintasunak sortzen ditu, euskalduna, elebiduna den neurrian aberatsa da, pobrea bakarra ezagutzen duena, baina, hala ere, pobreak bere pobrezia ezartzen du, bera dagoen bitartean
|
hizkuntza
bakarrak duelako lekua: berea.
|
|
2011
|
|
|
Gaztelera
|
hizkuntza
bakartzat duen ingurune batekoa naiz, familia erdaldunekoa, beste asko bezala lan eta aukera bila Gasteizera etorri behar izan zuena. Gasteizko bilakaera soziolinguistikoa ezaguna da eta, azken hamarkadetan hobera egin badu ere, oraindik ere gasteiztar askorentzat gaztelera da hizkuntza normal eta errealitate bakarra.
|
|
2014
|
|
|
Kontzienteki ala ez, frankismoak inposaturiko hizkuntz politikari men egiten diote: kultur funtzioak
|
hizkuntza
bakarrak ditu, gaztelaniak. Txillardegik, ikusi dugunez, 1956an salatzen du:
|
|
2015
|
|
|
Kontzienteki ala ez, frankismoak inposaturiko hizkuntz politikari men egiten diote: kultur funtzioak
|
hizkuntza
bakarrak ditu, gaztelaniak" (J.M. Torrealdai, ‘Batasunaren bidea... ’, 45 or.).
|
|
2017
|
|
|
Era berean, hiztun berri hauek estuki loturik daude aurretiaz aipatutako gaelscoil eskola motarekin. Hauek irlandera
|
hizkuntza
bakartzat duten eskolak dira, eta bi eremuetan daude, bai ghaeltacht eremuetan eta baita hauetatik kanpo ere, irlandera esparru zabalagoan jakitea ahalbidetuz. Hauek irlanderaren bizitza bermatzeko ezinbesteko tresna izan dira, hauei esker ikasleen %36k hezkuntza irlanderaz bakarrik edo batez ere irlanderaz jasotzea lortu baita, eta ondorioz, H1 ingelesa duten horiek irlandera ikasteko aukera dute, ‘hiztun berri’ bilakatuz.
|
|
2019
|
|
|
Euskararekiko jarrera desberdina da haien jaioterrian bi hizkuntza ofizial dituztenen eta
|
hizkuntza
bakarra dutenen artean.
|
|
|
Kontzientzia hitz gakoa iruditu zitzaion Stefan Ruhstaller linguistari ere, Andaluziako toponimiaren normalizazioaz ari zela. . Espainiako estatuan,
|
hizkuntza
bakarra duten erkidegoetan, egoera askoz okerragoa, dela argudiatu zuen, hain zuzen,, sentsibilitaterik ez dagoelako?, ezta toponimia batzorderik ere.
|
|
|
Metaforen jardinetik irten gabe, itzultzaileak badira Jainkoaren etsaiak ere, berak direlako gehien egiten dutenak Babelgo hizkuntzen konfusioaren kontra. Babelgo kontakizun biblikoaren arabera, gizakiok
|
hizkuntza
bakarra genuen eta hizkuntza bakarra genuelako omen ginen Jainkoarenganaino iritsi eta goi goikoari aurre egiteko gai. Nonbait, Jainkoak ezin zuen eraman gu bera bezain harroak izatea:
|
|
|
Metaforen jardinetik irten gabe, itzultzaileak badira Jainkoaren etsaiak ere, berak direlako gehien egiten dutenak Babelgo hizkuntzen konfusioaren kontra. Babelgo kontakizun biblikoaren arabera, gizakiok hizkuntza bakarra genuen eta
|
hizkuntza
bakarra genuelako omen ginen Jainkoarenganaino iritsi eta goi goikoari aurre egiteko gai. Nonbait, Jainkoak ezin zuen eraman gu bera bezain harroak izatea:
|
|
2021
|
|
|
Parte hartzailearen% 83,3k bi hizkuntza ofizial nahi zituzten, eta horren ondoren, gobernuaren partetik bielorrusieraren sustatzea desagertzen hasi zen (Korjakov, 2002). Bielorrusieraz irakasten duten ikastetxeen koUkrainak, Bielorrusiak ez bezala, gaur egun estatuko
|
hizkuntza
bakarra du: ukrainera.
|
|
|
Ukrainak, Bielorrusiak ez bezala, gaur egun estatuko
|
hizkuntza
bakarra du: ukrainera.
|
|
2023
|
|
|
Euskara hizkuntza nagusia duela adierazi du% 53k. Gaztelania lan
|
hizkuntza
bakarra du% 39k. Euskara eta gaztelania (biak) erabiltzen ditu% 7k.
|
|
|
|
Hizkuntza
bakarra dut, eta ez da nirea
|
|
|
Guk, tamalez, nahiz eta filosofo ez izan, badakigu esaldi honen esanahia. Badakigu, eskarmentuagatik,
|
hizkuntza
bakarra baduzu eta zeurea ez bada, horrek galtzaileen ondorengo zarela esan nahi duela; edozein mendetan, edozein lekutan.
|
|
|
Baina bera idazle frantsesa da. Annie Ernaux ek
|
hizkuntza
bakarra du, frantsesa, eta normandierarik ez daki, bere familiak hizkuntzari uko egin ziolako. Hizkuntza batetik besterako trantsizioan, frantsesa era markatuan mintzo zuenez, bere aita bigarren mailako frantses hiritartzat jotzen zen, ezjakintzat.
|
|
|
Gailentasun juridiko horrek lau isla nagusi ditu: a) Gaztelera
|
hizkuntza
bakarra duten estatuko eremu geografikoetan lurraldetasun printzipioa hertsiki aplikatzen da.6 b) Aldiz, hizkuntza propio edo berezko hizkuntzadun eremuetan, pertsonaltasun printzipioa dugu indarrean. Eremu horietan bi hizkuntza ofizial bizi dira elkarrekin, eta, ofizialtasun bikoitzaren ondorioz, hizkuntza ofizialetatik bat aukeratzeko eskubide publiko subjektiboa sortzen da.7
|