|
2012
|
|
|
Eremu publikoan ¾kalean¾ neurtzen da
|
hizkuntzen
ahozko erabilera. Espazio publikoa aztertzen dugu, hau da, kalea.
|
|
2015
|
|
|
Bestalde, Txepetxen ereduari jarraiki, eskola, besteak beste, hizkuntzak ikasteko eta erabiltzeko tokia izanik, eskolan
|
hizkuntzaren
ahozko erabilera ere landu da, ahozko hizkuntza, alegia. Irakaskuntzan gabiltzanontzat Jose Maria Sanchez Carrionek proposatu zituen hiztun tipoak(" Txepetx", 1991) interesgarriak eta erabilgarriak dira, ikasle bakoitzaren ibilbidearen eta gaitasunaren adierazgarri izan daitezkeelako.
|
|
2016
|
|
|
Euskal arnasguneen inguruan egiten ari diren hainbat ikerketaren corpusa osatzera dator Aiako udalerrian buruturiko honakoa. "
|
Hizkuntzen
ahozko erabilera Aiako kalean eta leku publikoetan" izenburupean Jose Anjel Aldaik udalerri horretan egindako ikerketaren berri eman du. Ikerketaren biHitzaurre gisa – Belen Uranga tartez, egileak hizkuntzen ahozko erabilera zein den neurtu du, azaltzeko, zenbat egiten den euskaraz, gaztelaniaz, edota kode alternantzia zenbaterainoko indarra duen; aiarren harreman sareak, immigrazioak, aisialdiak, etxeko erabilerak eta transmisioaren azken neurketako datuak erkatu ditu bere irakurketa propioa egiteko.
|
|
|
" Hizkuntzen ahozko erabilera Aiako kalean eta leku publikoetan" izenburupean Jose Anjel Aldaik udalerri horretan egindako ikerketaren berri eman du. Ikerketaren biHitzaurre gisa – Belen Uranga tartez, egileak
|
hizkuntzen
ahozko erabilera zein den neurtu du, azaltzeko, zenbat egiten den euskaraz, gaztelaniaz, edota kode alternantzia zenbaterainoko indarra duen; aiarren harreman sareak, immigrazioak, aisialdiak, etxeko erabilerak eta transmisioaren azken neurketako datuak erkatu ditu bere irakurketa propioa egiteko.
|
|
|
Jose Anjel Aldai –
|
Hizkuntzen
ahozko erabilera Aiako kalean eta leku publikoetan
|
|
|
|
Hizkuntzen
ahozko erabilera Aiako kalean eta leku publikoetan – Jose Anjel Aldai
|
|
|
Jose Anjel Aldai –
|
Hizkuntzen
ahozko erabilera Aiako kalean eta leku publikoetan
|
|
|
Jose Anjel Aldai –
|
Hizkuntzen
ahozko erabilera Aiako kalean eta leku publikoetan
|
|
|
|
Hizkuntzen
ahozko erabilera Aiako kalean eta leku publikoetan – Jose Anjel Aldai
|
|
|
Jose Anjel Aldai –
|
Hizkuntzen
ahozko erabilera Aiako kalean eta leku publikoetan
|
|
|
Jose Anjel Aldai –
|
Hizkuntzen
ahozko erabilera Aiako kalean eta leku publikoetan
|
|
|
|
Hizkuntzen
ahozko erabilera Aiako kalean eta leku publikoetan – Jose Anjel Aldai joera dute, Aiako kaskoa baino askoz gertuago dutelako.
|
|
|
Jose Anjel Aldai –
|
Hizkuntzen
ahozko erabilera Aiako kalean eta leku publikoetan
|
|
|
Osakidetzako anbulatorioan euskaraz egiten dute harrera; informazio orri eta kartel batzuk euskaraz, beste batzuk, eta zenbait gazteJose Anjel Aldai –
|
Hizkuntzen
ahozko erabilera Aiako kalean eta leku publikoetan laniaz ere bai. Mezak, astean bi kaskoan eta bat Urdaneta auzoan, denak euskaraz dira.
|
|
|
|
Hizkuntzen
ahozko erabilera Aiako kalean eta leku publikoetan – Jose Anjel Aldai
|
|
|
Ekonomia sektoreen balio erantsian (2010) ikusten da alde handi samarra dagoela oraindik ere Aiaren eta gainerako eremuen artean: nekazariJose Anjel Aldai –
|
Hizkuntzen
ahozko erabilera Aiako kalean eta leku publikoetan tzarena, batez ere, eta industriarena ere bai, askoz handiagoak dira Aian.
|
|
|
Euskaraz egiteko gaitasun erlatiboan izan dezake horrek bere isla, gazteek beste hizkuntzekin duten ukipena handiagoa den neurrian, jardungune batzuetan hizkuntza horien erabilpena hazten den heinean, litekeena delako apurka apurka hizkuntza horietan bezain ondo ez egitea euskaraz, eta errazen edo ondoen egiten den hizkuntza erabiltzera jotzea. Hizkuntzaren erabilera egokirako hiru alorreko baldintzak dauJose Anjel Aldai –
|
Hizkuntzen
ahozko erabilera Aiako kalean eta leku publikoetan dela dio Martinez de Lunak (2004): norbanakoaren ezaugarriak, harreman sareak eta gizarte egitura.
|
|
|
|
Hizkuntzen
ahozko erabilera Aiako kalean eta leku publikoetan – Jose Anjel Aldai
|
|
|
dagokion une eta tokian entzun egingo dut, eta fitxan jaso, zein hizkuntzatan ari diren. Alegia,
|
hizkuntzen
ahozko erabilera jasoko dut soilik eta era naturalean egiten dena.
|
|
|
Jose Anjel Aldai –
|
Hizkuntzen
ahozko erabilera Aiako kalean eta leku publikoetan erabileren isla osoagoa izango nuelakoan, bai kale gorrian soilik datuak biltzea, kopuru adierazgarri batean behinik behin, askoz nekezagoa delako Aia bezalako herri batean, non herriguneak oso txikiak baitira, eta kaleko bizitza motela, urte sasoi batzuetan behintzat.
|
|
|
|
Hizkuntzen
ahozko erabilera Aiako kalean eta leku publikoetan – Jose Anjel Aldai
|
|
|
Jose Anjel Aldai –
|
Hizkuntzen
ahozko erabilera Aiako kalean eta leku publikoetan
|
|
|
|
Hizkuntzen
ahozko erabilera Aiako kalean eta leku publikoetan – Jose Anjel Aldai
|
|
|
Jose Anjel Aldai –
|
Hizkuntzen
ahozko erabilera Aiako kalean eta leku publikoetan
|
|
|
|
Hizkuntzen
ahozko erabilera Aiako kalean eta leku publikoetan – Jose Anjel Aldai
|
|
|
Jose Anjel Aldai –
|
Hizkuntzen
ahozko erabilera Aiako kalean eta leku publikoetan
|
|
|
|
Hizkuntzen
ahozko erabilera Aiako kalean eta leku publikoetan – Jose Anjel Aldai
|
|
|
Jose Anjel Aldai –
|
Hizkuntzen
ahozko erabilera Aiako kalean eta leku publikoetan
|
|
|
|
Hizkuntzen
ahozko erabilera
|
|
|
Laburpena. Aiako (Gipuzkoa) kaleetan eta leku publikoetan
|
hizkuntzen
ahozko erabilera zein den neurtu dugu lan honetan. Gehienak dira soilik euskaraz egiten dutenak (%64), baina oso portzentaje nabarmenean egiten da gaztelaniaz (%24) eta kode aldaketaren fenomenoa ere begi bistakoa da (%11).
|
|
|
|
Hizkuntzen
ahozko erabilera Aiako kalean eta leku publikoetan – Jose Anjel Aldai
|
|
|
Behaketaren datuak osatzeko, Aiako erkidegoaren alderdi soziolinguistiko eta sozioekonomiko nagusiak azalduko ditut. Horretan laguntzeko, Jose Anjel Aldai –
|
Hizkuntzen
ahozko erabilera Aiako kalean eta leku publikoetan hizketa erkidegoak zer diren eta hizketa erkidego elebidunak nolakoak diren ikertzeko hizkuntzalariek egindako ekarpen teorikoak biltzen saiatu naiz. Hizkuntzen arteko ukipen egoerak nolakoak diren, zer ondorio izaten diren eta zer emaitza izaten duten.
|
|
|
|
Hizkuntzen
ahozko erabilera Aiako kalean eta leku publikoetan – Jose Anjel Aldai
|
|
|
Jose Anjel Aldai –
|
Hizkuntzen
ahozko erabilera Aiako kalean eta leku publikoetan
|
|
|
|
Hizkuntzen
ahozko erabilera Aiako kalean eta leku publikoetan – Jose Anjel Aldai ez da beti bat etortzen erabilera errealarekin. Etxeko euskararen erabilera eta kale behaketetan azaleratua alderatu zuen Iurrebasok, eta ia %30eko aldea egon daitekeela ondorioztatu zuen (2012:
|
|
|
Jose Anjel Aldai –
|
Hizkuntzen
ahozko erabilera Aiako kalean eta leku publikoetan
|
|
|
|
Hizkuntzen
ahozko erabilera Aiako kalean eta leku publikoetan – Jose Anjel Aldai dira kode aldaketa egin dutenak. Tamalez, ezin konpara daitezke datuok
|
|
|
Jose Anjel Aldai –
|
Hizkuntzen
ahozko erabilera Aiako kalean eta leku publikoetan gazteen artean ez dela halakorik ikusi, baina uste dut gaztelaniaren erabilera handiena dutenak, ikasten edo lan egiten Aiatik kanpo denbora gehien ematen duten helduen artean ditugula, hain zuzen helduen artean gaztelaniaz %28, 6 entzun baititut eta kode aldaketa egiten ia %14 Datuak adierazgarriak direlakoan nago gainera, elkarrizketa guztien h... Halaber, hipotesia berretsi duelakoan nago haurren artean eta adinekoen artean euskararen erabilera maila altuak ikusteak, pentsa daitekeelako horiek izango direla Aiatik gutxien irtengo direnak.
|
|
|
Ez askoz gehiago, ordea. Ez dut uste alderdi honetan foku handiegirik jarri behar dudanik, Aian bertan jaio ala Aiatik kanpo jaio, inkestan beJose Anjel Aldai –
|
Hizkuntzen
ahozko erabilera Aiako kalean eta leku publikoetan hatutakoak aiarrak direlako15 eta horiek osatzen dutena delako Aiako erkidegoa.
|
|
|
Jose Anjel Aldai –
|
Hizkuntzen
ahozko erabilera Aiako kalean eta leku publikoetan
|
|
|
|
Hizkuntzen
ahozko erabilera Aiako kalean eta leku publikoetan – Jose Anjel Aldai
|
|
2021
|
|
|
Lehendabiziko fase honetan grabazioetan jasotakoa aztertu zen.
|
Hizkuntzaren
ahozko erabilerari erreparatu eta hari eragiteko jardunbide emankorrenak identifikatu ziren. Irakas saioen egitura orokorra aztertu zen eta behaketa bideratzeko irizpide batzuk finkatu ziren.
|
|
2022
|
|
|
2021ean orokortu egin da mugikor bidezko datu bilketa herri guztietara, eta, horrez gain, laginketaeredua hobetu da. Neurketan,
|
hizkuntzen
ahozko erabilerari buruzko datu enpirikoak jaso dira, hala, kaleetan entzundako elkarrizketetatik atera da informazioa.
|
|
|
Neurketan,
|
hizkuntzen
ahozko erabilerari buruzko datu enpirikoak jaso dira. Kaleetan entzundako elkarrizketetatik atera da informazioa, espazio irekietan solasean ari ziren hiztunen jarduna behatuz, alegia.
|
|
|
Hizkuntzen erabileraren kale neurketan,
|
hizkuntzen
ahozko erabilerari buruzko datu enpirikoak jasotzen dira, behaketaren bitartez, herriko kaleetan entzundako elkarrizketetatik informazioa jasoz.
|
|
|
Hizkuntzen erabileraren kale neurketan,
|
hizkuntzen
ahozko erabilerari buruzko datu enpirikoak jasotzen dira, behaketaren bitartez, herriko kaleetan entzundako elkarrizketetatik informazioa jasoz.
|
|
2023
|
|
|
Azterketarako hautatu ziren Nasa Yuwe eta Namtrik
|
hizkuntzen
ahozko erabilera, ezagutza, transmisioa eta jarrera ikertzeko, eta gaztelania – indigenen hizkuntza bertsio elebidunean aplikatu zen. ... Lau belaunaldiren portaera soziolinguistikoa ikertu nahi izan zen.
|
|
|
Metodologiari dagokionez, inkesta bat diseinatu zen atariko azterketarako hautatu ziren Nasa Yuwe eta Namtrik
|
hizkuntzen
ahozko erabilera, ezagutza, transmisioa eta jarrera ikertzeko, eta gaztelania – indigenen hizkuntza bertsio elebidunean aplikatu zen. Inkesta etxeko buruei zuzendu zitzaien, eta txostenaren arabera" etxeko buruen bitartez, lau belaunaldiren portaera soziolinguistikoa ikertu nahi izan zen.
|