|
2000
|
|
|
Eta solasean hasten gara, eta ni sagar batez ari naiz eta zuk bertze sagar bat ulertzen didazu, eta hala bihurtzen da hizkuntza bakoitza ere babel dorre bat eta hala erran liteke ezen Bibliako dorre hura ez zela bakarra izan eta zenbat hizkuntza, hainbat babel dorre direla munduan. Eta osaba eta Alessandro ere hala ibiliko ziren, segur, italianoaren babel dorrean... eta nik, zer erranik ez, zeren, haien konbertsazionetik ez bainituen
|
hitz
solte batzuk baizik ulertzen.
|
|
2006
|
|
|
Aurkezpenen ondoren, hizketalditxo kortesiatsu bati ekin zioten bi biek.
|
Hitz
solteren batzuk ulertzen nizkien. Triesteko dialektoan ariko zirela pentsatu nuen.
|
|
2008
|
|
|
Dick ez zen luzerako joan, eta hura kanpoan zen bitartean Israel belarrira aritu zitzaion sukaldariari. Ez nuen hitz bat edo beste baizik harrapatzerik izan, eta, hala ere, jakin nuen garrantzizko berririk; zeren, zentzu bereko beste
|
hitz
solte batzuez gain, ondorengo esaldia entzun bainuen osoosorik:
|
|
|
Bai Frankek eta bai nik, bazkariaren bukaera aldera, bakoitzak bere koadernoan,
|
hitz
solte batzuk apuntatu ditugu. Nolabait distantziaren gaia klabea da bai zineman eta bai harremanetan.
|
|
|
Ametsetan esan du amak eskua hartzen ziola.
|
Hitz
solte batzuk murduskatu ditu, inarrosi aldi bat nabaritu diogu gorputz adarretan, besoak tenkatu ditu eta gero erlaxatu egin da. Amore emanez bezala, esan du amak.
|
|
2009
|
|
|
Ingelesez erantzun die. Ingelesez, eta grezieraz
|
hitz
solte batzuk esanda, moldatzen gara. Gaztelaniaz ere bai, prestatzaile fisikoa argentinarra baita.
|
|
|
Ez dut Atxaga hizpide hartu gura, elkarrizketa batean emandako
|
hitz
solte batzuek ezin dutelako inoren pentsabidea ganoraz bildu. Berba horien hondoko pentsamoldeak eragin didanari heldu gura nioke, euskal populuaren beharbada gehiengoak bere egiten duen horri.
|
|
2010
|
|
|
One kantaren aurretik, berriz, Desmond Tutu apaiz eta bakezale hegoafrikarraren bideo bat jarri zuten. Une batzuetan Bonoren hitzak azpititulu bidez itzultzen saiatu ziren baina ez zaie oso ongi irten saiakera hori, akats tipografiko ugari baitzituen eta gaztelaniara
|
hitz
solte batzuk bakarrik itzuli baitzituzten.With or without you eta Moment of surrender izan ziren gaueko azken kantuak. Bi ordu pasatxo eman zituzten agertoki gainean.
|
|
2011
|
|
|
Bestalde, euskararekiko interesa erakusten dutela azaldu du Barinagak, eta
|
hitz
solte batzuk ere ikasten dituztela: " Ikusten dute hizkuntza aldetik bereizi egiten garela espainiarrengandik, eta horren zergatia galdetzen dute".
|
|
|
Jada ez dakit seguru, jakin ezazu, agian kapitaina izan zitekeen. Nik ez dut inoiz aleman hizkuntzarik jakin,
|
hitz
solte batzuk ez badira. Osaba Germanek bai, hura ederki asko mintza zitekeen alemanez.
|
|
2012
|
|
|
Taylorri arazoa azaltzen saiatu natzaio, baina indar handirik ipini gabe, hasieratik bainekien zaila izango zela:
|
hitz
solte batzuk kenduta, apenas daki euskaraz, ingelesez aritzen gara gure artean?, eta euskal literaturaren kontuak arkano bat iruditzen zaizkio; sinetsita nago xahutze itzela iruditzen zaiola azken urte hauetan nobelan inbertitu dudan denbora, eta nire egungo egoerak iritzia konfirmatu baino ez dio egin. Kritikari kabroi horiez ahazteko eskatu dit, besterik gabe.
|
|
|
bestean
|
hitz
solte batzuk baino ez,
|
|
2013
|
|
|
Semeek kontatu zioten oso latzak izan zirela San Marko gotorlekuko ziegetan pasatutako bi egunak, anaien artean ez zutela harremanik izan, ezin ziotela elkarri ezer esan, ez eta animo izpirik eman ere. Joxeri, berriz,
|
hitz
solte batzuk zerizkion: " nire semiak, nire semiak...".
|
|
2014
|
|
|
Kargatu da Windows, ireki du Outlooka, gero eta gehiago luzatzen dela iruditu zaio Josebari. Hasi dira iristen mezuak, bat, bi, hiru, laugarrena da Aitzolena, apustu egingo luke amari bidali dion berbera dela, moztu eta itsatsi,
|
hitz
solte batzuk aldatuz,. Kaixo aita!, edo. Epa xaharra!?, edo are bioi bidali diela mezu berbera, baina oraingoz ez du ireki, Joseba beste mezu baten zain dago, bost, sei, zazpi, zortzi, bederatzi.
|
|
2015
|
|
|
Bitxia da bi gizonen arteko elkarrizketa: erdia euskaraz egiten dute, erdia latinez,
|
hitz
solte batzuk islandieraz, hala moduz. Hala ere, oinarrizkoan ongi ulertzen dute elkar.
|
|
2016
|
|
|
kale neurketen emaitzetan ere eragina izango du. Elkarrizketa bateko
|
hitz
solte batzuk entzun ondoren, entzun duena euskaraz ala erdaraz esanik dagoen erabaki du datu jasotzaileak. Kode nahasketa eta alternantzia zenbat eta maizago ageri, orduan eta arazo larriagoa izango dute neurtzaileek solaskideak euskaraz ala erdaraz ari diren zehazteko.
|
|
|
Baina, esan bezala, gogoan dudala behintzat, ez zuten inoiz Whatsapp talde bat ireki, beste gurasoekin harremanean egoteko, ezta haien garaian eskura zuten baliabide teknikoekin antzeko sare bat antolatu ere.Ez zitzaien inoiz burutik pasa seme alabok etxeko lanei boikota egiteko ideia. Guri, seme alaboi, nire arreba eta bioi, bai bururatu zitzaigun inoiz etxeko lanei boikota egitea eta, izan ere, behin edo beste egiten genien, baina isilean, gurasoei eta, posible bagenuen, baita irakasleei ere, deus ere esan gabe.Gurasoek inoiz ez zioten ikastetxeko zuzendariari gutun bat idatzi euskarazko
|
hitz
solte batzuk (edo, kasurako, latinezkoak, modanago zeuden-eta orduan gure ikastetxean) nire arreba eta biok buruz ikasi behar izatetik salbuesteko eskatuz. Gure adimen samurra ahalik eta ezagutza gehienez betetzeko joera sadikoa zuten.Hala eta guztiz, ez baitakigu zergatik, oso maite izan ditugu gurasoak.
|
|
2018
|
|
|
Silueta bereizgarri bat, han norbait zegoela iradokitzen zuena inor egon gabe. Eta noizbehinka
|
hitz
solte batzuk entzuten zituen agindu eran agindu izan gabe. Halako sentsualitatea zuen egoerak.
|
|
2019
|
|
|
Aldameneko ziegatik norbaitek abesti bat murtxikatzen du. Franciscori
|
hitz
solte batzuk besterik ez zaizkio iristen. Maitasun baten ezinaz diharduela iruditzen zaio.
|
|
2020
|
|
|
Ez da ezer gertatzen eta ez da inor mugitzen, ume guztien gorputzeko beldurra lurrundu da eta batu da barkuko aire pisutsuarekin nahasteko. Berba egiteko ere ez dute adorerik, tarteka xuxurlaka
|
hitz
solte batzuk esaten dizkiete elkarri, bakarrik entzuten dira eztulak, olatuak, itsasoaren orroak eta kolpeak, eztulak... Halako batean, irribarre zabala egiteko ahaleginetan dabilen emakume zimel bat agertu da eta itsasontzitik laster jaitsiko direla esan die. Heldu omen dira nonbaitera.
|
|
|
Ia hiru urte beteko zituen Lapurdira lanera etorri zenetik, eta oraindik frantsesez
|
hitz
solte batzuk baino ez zituen egiten.
|
|
2021
|
|
|
|
Hitz
solte batzuk erortzen dira
|
|
2022
|
|
|
Agertokian, berriz, ezker eskuin dabil Sandra Fernandez Agirre. Testu zatiei azken errepasoa ematen ari da, buruz, eta,
|
hitz
solte batzuk ahoz goran oihukatzen dituen bitartean, ahotsa garbitzeko ariketak egiten ditu tarteka. Handik minutu gutxira azaldu da agertoki aurrean Patxo Telleria obraren egile eta zuzendaria ere, eta, hasteko agindua ematearekin batera, beren lekua hartu dute bi aktoreek.
|
|
|
«Aitak egunkari eta aldizkarien artikulu kutunenak fotokopiatu egiten zituen, etxean dauzkagu milaka, eta haietan esaldiak eta hitz solteak daude azpimarratuta.
|
Hitz
solte batzuk hartuta, kapaz zen analisia egiteko, baina ondo landua zegoen hura guztia».
|
|
|
«Aitak egunkari eta aldizkarietako artikulurik kutunenak fotokopiatu egiten zituen, etxean dauzkagu milaka, eta haietan esaldiak eta hitz solteak daude azpimarratuta.
|
Hitz
solte batzuk hartuta, kapaz zen analisia egiteko, baina ondo landua zegoen hura guztia».
|