|
2002
|
|
|
Gure geroko proposamena irakasleentzako eredu kontraktual batean gauzatukodugun arren,. Irakaslego Propioa? kontzeptua darabilgunean, hori baino zerbaitgehiago adierazi nahi dugu,
|
hitzen
mugetatik harago dagoen proiektu bati egitenbaitiogu erreferentzia. Izan ere, Euskal Herriaren eraikuntza sozial, kultural, linguistiko eta politikoa prozesu modura ulertzen dugun era berean, Euskal Unibertsitatea bera ere prozesu modura ulertzen baitugu, zer esanik ez, unibertsitateeuskalduna egiteko dagoen une honetan; baina baita balizko etorkizunean legalkiegituratuta egon dadinean ere?, prozesu horretan unibertsitate askatzaileaetengabe eraikitzeko.
|
|
|
Bi puntuak eta karaktere bakar bat zehazten bada, orduan karaktere horrekin era daitezkeen bikote posible guztiak erreferentziatzen dira. # sinboloak
|
hitzaren
muga adierazten du; beraz, ezkerreko testuinguruan hitz hasiera eta eskuinekoan bukaera adieraziko du. Testuingurua zehazteko modua programa/ konpiladorearen araberakoa izango da, baina espresio erregularretan oinarritu ohi dira.
|
|
|
Horren ondorioz, erregeletan hitz osoak adierazi nahi direnean,
|
hitz
mugaren marka (#) erabiliko da ezkerreko zein eskuineko testuinguruan.
|
|
|
ere azalduko dira: plus zeinuak(+) morfema lotura markatzen du; sostenituak (#), berriz,
|
hitz
muga, ezkerreko testuinguruan hitz hasiera eta eskuinekoan bukaera; heiagora zeinuak(!), azkenik, ez du erregelan eraginik, oharrak markatzekoeta erabil daiteke.
|
|
|
Elkarketa lema bat baino gehiago biltzean sortzen da eta askotan
|
hitzaren
muga gainditzen du. Ondorioz, sarri elkarketaren tratamendua ez da flexioarekin batera egiten eta morfologia konputazional klasikotik at geratzen da, lexikoan sartuz.
|
|
|
Eratorpena, aldiz, ez da, oro har, sintaxiak eragindakoa, ez da erregularra eta kategoria gramatikalaren aldaketa ekarri ohi du. Elkarketa lema bat baino gehiago biltzean sortzen da eta, maiz testu
|
hitzaren
muga gainditzen duenez, bere tratamendua aurreko biena baino korapilatsuagoa da. Eratorpena eta elkarketa askotan saihesten dira morfologia konputazionalean, duten erregulartasun faltagatik ez baita erraza erabakitzea konbinatu beharreko lemak/ morfemak zeintzuk diren2.
|
|
2008
|
|
|
Ferreirok, Garcíak eta Ribeirok (1996) eta Hachén ek (2002) hitzen bereizketa aztertu dute.
|
Hitzaren
mugak ez dira zehatzak: haurrarentzat zaila da hitzak nola bereizi behar diren ulertzea.
|
|
|
Idazten dugunean, hitzen artean uzten ditugun tarteak ez datoz bat hitz egitean hitz taldeen artean uzten ditugun denbora tarteekin. Beharrezkoa da idazten jakitea
|
hitzei
mugak jartzen jakiteko. Hitzak ez dira ahozko hizkuntzako elementu naturalak.
|
|
|
Lerro hasiera zein bukaera eta
|
hitz
mugak dira erabilienak.
|
|
2009
|
|
|
Lehen puntuari dagokionez, Perl ek badauka
|
hitzen arteko
mugak detektatzen dituen karaktere berezia: \b.
|
|
|
Perl ek string hasiera eta bukaera
|
hitz
mugatzat hartzen ditu.
|
|
|
Eskema aurrean daukazula, idatz ezazu dagokion kodea Perl en eta gorde egitura.pl izenarekin.Programan, betiko hiru lerroen ostean, kontsonante eta bokalen karaktere klaseak definitu ditugu beste ezer baino lehen. Segidan, $patroia aldagaia \b(
|
hitz
muga) katearekin hasieratu ondotik, komando lerrotik idatzitako argumentuak jasotzen ditu programak banan banan foreach egitura baliatuz. Argumentua K karakterea bada, kontsonanteen karaktere klasea kateatzen zaio $patroia aldagaiari.
|
|
|
Beste edozein karaktere jasoz gero, programak errore mezua bistaratu eta exekuzioa bertan behera utziko du. Argumentu guztiak jaso eta bilaketa patroiari gehitu ondoren, bukaeran berriro \b
|
hitz
muga kateatuko diogu $patroia aldagaiari, egitura betetzen duten hitzak bakarrik interesatzen zaizkigulako.
|
|
|
Karaktereekin egin berri duguna hitzekin egin nahiko bagenu, programa bera erabil genezake aldaera txiki batekin: bilaketa patroiei
|
hitz
mugak jarri genizkieke aurretik eta atzetik, hitzek osorik bat egin dezaten. Honela:
|
|
2017
|
|
|
Esaldiko hitzak silabetan banatuta, hitzaren egitura ikusgaitz geratzen denez, sare neuronaletakoesperimentu batzuetan
|
hitz
muga gehitu dugu (word boundary, WB), hitzaren informazioa nolabait sekuentzian txertatzeko. Informazio hau lagungarria da, adibidez, therefore eta forehead bezalako hitzetan, zeinetan fore silaba bietan agertzen den, baina bukaeran agertzen denean azentuatu gabea den.
|
|
|
NN
|
hitz
mugarekin (S2S)
|
|
|
Emaitzak aztertuta,
|
hitz
mugak poemetako egitura prosodikoaren inferentzian garrantzi handia duelaondorioztatzen dugu, bereziki gazteleraz. Horren justifikazioa izan daiteke ingelesezko hitzek batazbestean silaba gutxiago dituztela gazteleraz baino, 1 irudian ikus daitekeen bezalaxe.
|