|
2008
|
|
|
17 Era honetako
|
hitz
jokoen bidean, bada gure artean literatur tradizio luze bat, gutxi enez Lazarraga arabarraren garaian ere praktikatua, bertsoak erdi euskaraz eta erdi gaztela niaz taiutzeko, sagarra manzana, > ikatza carbón... edo Cuando> > a> Ochandiano> andra> Mari> egunean... > ezagunetan garbi ageria. Horien bidetik, eta, batera, esaten zitzaionarekin entzulea nahasteko asmo berberarekin, bazen txantxa xelebre bat duela berrogei bat urte Burgosen soldadutza egitera beharturik geunden euskaldun soldaduen artean, erdaldunei
|
|
2016
|
|
|
Tradizio eta traizio kontzeptuen arteko
|
hitz
jokoaren bidez ere gauza bera egiten zuen, literatura nazionala tradizio partikular eta itxi batean oinarritzen baita, kanpoko eraginetatik libre edo ia isolaturik. Itzulpenaren traizioaren aldarrikapenak, bada, tradizioaren ideia hori arrakalatzen du, eta beste kontzepzio zabalago batera eraman, non tradizioa, nazionala izan beharrean,. Europako herri literaturaren altxor komuna?
|
|
|
300 bat bakaikuarrek izanen dute botoa emateko eskubidea egun horretan. Galdeketa egitasmoa aurkeztu zuenean Bakaikuko Gure Esku Dagokoek azaldu zutenez, “gure hitzak/ haitzak
|
hitz
jokoaren bidez, gure herriaren nortasunarekin lotzen dugu galdeketa” egin nahi dute, “haitz horien gerizpea iritzi anitzen topaleku bilakatuz”. Orain aitortu dutenez, “herri kontsulta hau erronka handia da guretzat eta, horregatik, galdeketa elkargune anitz, garden, parte hartzaile eta zabala izatea nahi dugu”.Asmo hori aurrera eramateko galdeketako galdera bakaikuarrek beraiek erabakitzea nahi dute.
|
|
2018
|
|
|
Blas de Oterok esan bezala, egileek autozentsura egitera jotzen zuten, eta gai arantzatsuak zuzenean aipatzea ekiditeaz gain, adjektiboak, aditzak eta bereziki izenak aldatuz, moldatuz edo kenduz, argumentuak iradokitzen zuen gaia beste nonbait eta beste garai batean kokatuz aurkezten zuten. Beste batzuetan,
|
hitz
jokoen bidez adierazten zuten beren pentsamendua, ekiboko, retruekanoa, erretizentzia bezalako pentsamendu eta egitura figura saiheskorren bidez. Halere, metaforek, metonimiek nahiz sinboloek, hots, hitzen esanahia testuaren barruan beste bat dela adierazten duten tropoek eragiten zuten gehien testuaren interpretazioan Moldaketa horiek poesiari berez dagozkion arren, zentsuraren eraginari ihes eg...
|
|
2021
|
|
|
menderatutako natura, lurrean, eta menderatutako emakumeak, horman. Hormako hauek tapizak dira, ia estandarte gisara funtzionatzen dutenak,
|
hitz
jokoen bidez, modu jostagarri baina zorrotz batez emakumeak eta ehungintza ardatz hartuta haien inguruko erlazio historikoaren gogoeta bultzatzen dutenak; espazioan artearen historiarekiko dituzten harremanak eta keinuak ere presente daude etengabe. Zalantzarik gabe, erakusketako piezarik interesgarrienetarikoak dira hauek.
|
|
2022
|
|
|
«Ez zuen uste Hazia izena/ izen egokia zenik/ epaile horrek egindakoak/ niretzat ez du izenik».
|
Hitz
jokoen bidez ilustratu zuen Bizkarrak bere hurrengo bertsoa: «Hobeto gaude Milagros/ Suplicios horiek gordez/ euskal izenek gure bizitza/ betetzen dute kolorez/ nola edo hala lortu nahi dute/ bizi gaitezen dolorez».
|
|
2023
|
|
|
Ia guztiak, bai. Batzuk modu esplizituagoan eta beste batzuk inplizituan, metaforen edo
|
hitz
jokoen bidez... baina gehienak nire esperientzietan oinarritzen dira. Niri gertatzen zaizkidan gauzak ez direnean, nire ideologia edo pentsamendua abiapuntu hartzen dut.
|